Chương 828 / 927

Tây Hồ Thiên Nguyệt Thiên Nguyệt

Bản dịch · 1.787 chữ

Ánh mặt trời trải qua sông ngòi chảy, trong một vùng sóng gợn lăn tăn, thủy điểu đứng sừng sững lau sậy, tiếng chuông đồng leng keng vang lên, vỗ cánh kinh hãi bay qua mặt nước xa dần.

Con lừa già lắc bờm cõng giá sách thong thả đi qua, thư sinh mặc áo xanh tay cầm quyển sách chắp sau lưng, trong bước chân bước đi, Hồng Liên đang ngân nga khúc nhạc nhẹ nhàng tiến lên khoác lấy cánh tay hắn, nói về Tô Hàng nghe được trong tai người khác.

"Công tử, thật sự muốn đi đâu vậy? Trận nhãn cuối cùng ở đâu Hàng Châu?"

"Cụ thể... cũng không biết, đại khái là ở gần Tây Hồ, phải đi qua mới biết được."

"Tây Hồ à, bên kia hình như rất đẹp, nhất là thời điểm hiện tại."

"Hồng Liên trước kia từng đến?"

Không có... chỉ là trước đây khi hát, nghe người ta nhắc đến cảnh đẹp Tây Hồ, vốn định hát thành vai rồi, để ban chủ lệnh chúng ta đến Hàng Châu hát...

Trong ánh sáng, nữ tử vốn còn nhảy nhót vui vẻ, thần sắc ảm đạm, lời nói phía sau ngừng lại, Lục Lương Sinh cạo mũi nàng một cái, giọng nói cũng nhẹ nhàng.

“Hiện tại cũng không muộn a, mà lên còn có thêm ta, cùng sư phụ đi dạo cảnh đẹp Tây Hồ.”

Nha Nhi a a a~~~

Lão lừa đang cúi đầu gặm cỏ không xa ngẩng đầu lên, hí vang hai tiếng về phía này, nhắc nhở Lục Lương Sinh còn có nó, thư sinh cười cười, bổ sung một câu: “Đúng, còn có lừa già nữa!”

Phụt!

Nhiếp Hồng Liên nhìn công tử, còn có con lừa già đang quạt hai tai dài mài môi bên kia bật cười, màn u ám vừa rồi lập tức tan đi, bên má thoáng hiện lúm đồng tiền, cũng không biết là trừng thư sinh hay trừng con lừa già bên kia, nhưng trước mắt, thấy Lục Lương Sinh có thể nói cười như vậy, nỗi lo lắng mơ hồ trong lòng nàng cuối cùng cũng buông xuống.

Trong tiếng chuông đồng leng keng, giá sách lưng lừa lắc lư mở ra một cánh cửa nhỏ, Cóc Đạo Nhân im lặng mút điếu thuốc, từng đợt từng đợt nhả khói, nhìn nam nữ đang nói cười bên đường, nhớ tới những lời đồ đệ và tiểu đạo sĩ nói ở dưới gốc cây đêm đó, trong mắt cóc nổi lên một chút suy nghĩ.

... Đi theo Lương Sinh cùng nhau thành tiên... có chút không ổn a.

Lão phu há là loại người bám víu... yêu?

Ừm... Trên trời hình như chẳng có gì ăn nhỉ... Quy củ lại nhiều, chẳng lẽ mỗi ngày nướng một con tiên hạc, trong Dao Trì vớt một con cá?

Không có gia vị nhân gian, lão phu cũng làm không ngon...

Viết ngán a~~

Cóc Cóc đạo nhân nhìn cảnh sắc sông lớn, có chút thương cảm thở dài một hơi, không lâu sau, buộc chặt dây thừng, theo lừa già cùng vượt sông, men theo con đường quan đạo đi lên phía bắc tiếp tục tiến lên, đến trưa hôm đó, đường sá càng thêm bận rộn, thương nhân người đi lại qua lại, quán trà treo cờ phan bên đường cũng chật kín người, phần lớn là thương nhân đến Hàng Châu làm ăn lại dừng chân, cùng người khác dò hỏi một ít tình hình mua bán trong thành.

Sắp đến ngày tháng ba, nhiệt độ phương nam rõ ràng ấm lại, gió nhẹ lướt qua liễu xanh ven đường, Lục Lương Sinh dắt lừa già đến ngồi trên tảng đá xanh dưới gốc cây, nhận lấy túi nước Hồng Liên đưa tới, nhấp một ngụm, nghe những hành khách ra vào từ quán trà gần đó trò chuyện khắp nơi, thỉnh thoảng cũng có một hai câu chuyện thú vị.

"Các ngươi nghe nói không, Tịnh Từ Tự muốn Hoằng Dương Phật pháp, mở đàn giảng kinh."

"Nghe qua đôi chút, nhưng hình như người giảng kinh không phải hòa thượng Tịnh Từ Tự, ngược lại đến từ Trấn Giang Kim Sơn Tự."

"Ôi chao, hòa thượng này không tầm thường, đều chạy đến Hàng Châu chúng ta để giảng kinh rồi, có phải là đại đức cao tăng không?"

"Không biết, nghe nói là hòa thượng hơn hai mươi tuổi, lại là chủ trì Kim Sơn Tự, hình như xuất thân từ Vạn Phật Tự."

"Lợi hại như vậy sao? Vừa hay ta ở lại Hàng Châu một thời gian, đến lúc đó đi xem thử."

Lục Lương Sinh ngồi dưới bóng cây nhướng mày góc, ba chữ "Vạn Phật Tự" kia ngược lại nghe vào trong, hai mươi năm nay, cũng không biết đại hòa thượng Pháp Tịnh kia bây giờ thế nào, Phật pháp có tinh tiến không, vừa vặn làm xong món cuối cùng theo Đại Vận Hà lên phía bắc, đi Vạn Phật Tự gặp hắn, coi như là từ biệt đi.

Nghỉ ngơi một lúc, các loại kiến văn đối với Lục Lương Sinh mà nói đều không có sức hấp dẫn quá lớn, cất túi nước đi, khởi hành lại, nhưng cũng không đi đến thành Hàng Châu.

Đi vòng quanh con đường bên ngoài, xung quanh ruộng đồng thôn xóm, thỉnh thoảng có thể thấy khắp nơi vườn tược trang viên, cũng có những ngọn đồi nhấp nhô uốn lượn, khắp núi đầy cây trà xanh tươi tốt, đứng trên cao của đồi, trong bức tường thành trì xa xa sừng sững trải dài, trải dài trùng điệp.

Trong một mảnh phồn hoa, thỉnh thoảng vang lên hai tiếng chuông trầm hùng xa xăm, vang lên từ phương xa, chính là Tây Hồ mà Lục Lương Sinh muốn đến, phương nam mưa nhiều, Giang Nam mưa phùn mịt mù, đi lên đình nghỉ mát trên núi, ngắm nhìn núi báu, hồ nước, mưa rơi xuống từng phiến lá sen, một cây cầu dài vắt ngang mặt hồ kéo dài, tựa như một bức tranh đẹp Giang Nam.

Thùng~~ Thùng~~

Tiếng chuông vang vọng trong cơn mưa phùn mờ mịt, Lục Lương Sinh dẫn theo Hồng Liên đi bên bờ Tây Hồ, trong lúc nữ tử nhìn quanh, hắn bấm pháp quyết, dựa theo trận nhãn được đánh dấu trên "Sơn Hải Vô Ngân" chậm rãi nhìn lại, bờ tây nam hồ nước, rừng cây rậm rạp, trên đỉnh đồi có thể thấy một tòa tháp cao sừng sững trong một làn hơi nước, pháp quang ngưng tụ đáy mắt, liền thấy từng sợi linh khí lượn lờ quanh thân tháp.

"Quả nhiên ở đây."

"Công tử, cái gì ở đây?" Hồng Liên nhìn xung quanh một chút chạy tới, theo ánh mắt của thư sinh, cũng nhìn thấy tòa tháp cao kia, bỗng nhiên nâng ống tay áo lên che mặt, nghiêng người nghiêng sang một bên, "Bảo tháp của công tử, thật là dọa người, nhìn thiếp thân không thoải mái."

"Vậy ở lại gần đây, trông chừng lừa già, còn có sư phụ, ta qua xem trước, trận nhãn có ở dưới tháp không."

Lục Lương Sinh dặn dò vài câu, nhân lúc bốn phía mưa phùn lất phất, không ai chú ý tới, thân hình lóe lên, giẫm lên những chiếc lá sen nối liền giữa hồ, như chuồn chuồn lướt nước, bay đến bờ tây nam hồ, đi qua rừng cây, lúc này mới thấy được đường nét của nền tháp, đi vòng quanh lên nửa vòng, đến quảng trường Bạch Nham rộng lớn ở chính giữa, thân tháp tám góc, tổng cộng năm tầng, cao tới hơn ba mươi trượng, ngói xanh tường trắng, dưới mái cong vểnh đều có chuông gió đúc bằng đồng, trông phong thái tuyệt mỹ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tháp tốt!"

"A Di Đà Phật, công tử cũng cảm thấy tháp tốt sao?"

Lục Lương Sinh nhìn tòa tháp khổng lồ cao vút mà tán thán một tiếng, dưới bậc đá Phương Thanh, một hòa thượng khoác cà sa chậm rãi bước lên, dựng pháp ấn, đi đến trước đỉnh đồng, hướng về tòa tháp cao này hành lễ Phật một cái.

"Mưa xuân hơi lạnh, công tử từ xa đến gặp Phật tháp, có thể thấy thành tâm lễ Phật."

Lục Lương Sinh biết có người đến, nghe thấy lời nói đột ngột vang lên, cũng chẳng có cảm giác gì, quay đầu nhìn hòa thượng kia, da hơi màu đồng vàng, tuấn tú anh khí, thân hình vạm vỡ thẳng tắp, trong giới người xuất gia, quả thật hiếm thấy, bèn không khỏi cười cười.

"Đại sư thành tâm lễ Phật, người khác chưa chắc đã đến để lễ Phật, bảo tháp trong mắt ta chỉ là một phong cảnh, người đọc sách vẫn thích những thứ trong sách vở."

Tu vi hiện tại của hắn, trên đời khó có ai nhìn thấy, đặt ở trước mặt vị hòa thượng này, vẫn là trong mắt người thường, đều giống nhau, chỉ là một thư sinh bình thường.

Bên kia hòa thượng dựng ấn cúi đầu, đại khái đối với lời của vị thư sinh này, không đồng tình, muốn tranh luận một phen, ôm cà sa chậm rãi đi lên.

Thí chủ lời nói quá sớm, sách có ngàn câu lương ngôn, Phật cũng có ngàn lời thiện pháp, đọc sách, đối đãi với Phật, cũng không khác gì nhau...

Ngay lúc đang nói chuyện, phía dưới có tăng nhân áo xanh bước nhanh tới, cắt ngang lời hắn, sau đó chạy tới ghé tai vào, thì thầm to nhỏ gì đó, hòa thượng kia mặt mang theo nụ cười, hướng về phía Lục Lương Sinh điểm ấn một cái, xoay người bước nhanh xuống dưới.

Nhưng trong mơ hồ, Lục Lương Sinh nghe được vị tăng nhân áo xanh kia gọi hắn những từ như 'Pháp Hải', 'Chủ Trì', ha ha cười khẽ thành tiếng, hai tay áo phất một cái, cuốn về phía sau, nhìn bóng dáng rời đi trong cành cây rậm rạp che khuất phía dưới.

"Tiểu sa di năm đó đã lớn như vậy rồi."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.