Chương 123 / 927

Hữu Duyên Đồng Thuyền Độ, không biết Tiên chính là Trung Nguyên

Bản dịch · 1.779 chữ

Mặt sông nổi lên sương trắng, sóng nước nhẹ nhàng xoạt đi, khi mái chèo chèo lướt lên mặt nước, chiếc thuyền buồm nhẹ nhàng lặng lẽ di chuyển, xuyên qua làn sương mù dày đặc.

Sông lớn rộng rãi, nhưng cũng không đến mức mặt biển rộng lớn vô ngần như vậy, thuyền buồm chậm rãi đi, đã đến giữa sông.

Sóng nước cuồn cuộn, sóng vỗ sóng cuộn trào đè lên thân thuyền, thuyền buồm đều đang lắc lư, đặc biệt là mũi thuyền, cùng dây bên hông của dòng sông ngược, lúc thì cong lên, lúc thì nghiêng ngả, buồm lúc này thu lại hạ xuống, sương mù mưa gió, không thích hợp để đi nhanh.

Thuyền công xắn ống quần, chân trần đứng ở mũi thuyền, theo đó lay động, cơ thể cũng theo đó hơi thay đổi thăng bằng, cần kéo trong tay biến thành tác dụng dò xét đá ngầm.

"Mấy vị khách quan, các ngươi phải ngồi vững, cẩn thận đừng rơi xuống sông, sương mù dày đặc thế này, không dễ vớt người."

Lục Lương Sinh dựa vào vách khoang ở đoạn đuôi thuyền, bên này lay động hơi nhỏ, ngược lại không có cảm giác gì, lão lừa bị thi triển thuật sơn thạch, tứ chi quỳ phục trên boong tàu, thân thuyền lay động như thế nào, đều có thể không nhúc nhích chút nào.

Con trai của thuyền công chèo mái, mệt đến mồ hôi đầm đìa.

"Mẹ nó, là thuyền ăn nước, hay là lão tử khéo léo không dùng được? Sao lại nặng như vậy."

Bảy thuyền khách khác ở đoạn trước thân thuyền đều là người thường, ba người qua đường giơ ô, vịn lan can, mặt mày tái xanh, đại khái là say thuyền, còn bốn thư sinh kia khoác tay nhau, đứng thành một vòng, tương đối vững vàng hơn nhiều, thỉnh thoảng thì thầm trò chuyện với nhau.

"Lời của thuyền gia này có phải là thật hay không?" "Không biết a..."

"Chúng ta là người đọc sách, giúp nguy cứu thế, há lại bị lũ ngư yêu cỏn con dọa sợ!"

"Huynh trưởng nói đúng, bốn người chúng ta kết nghĩa, chính là lập chí phò tá minh quân, trả lại sự an bình cho bách tính thiên hạ, há có thể vì một con cá yêu mà rụt rè co rúm, các ngươi nhìn thư sinh bên kia, toàn thân nồng nặc mùi rượu, lôi thôi không chịu nổi, không thể học hắn sa đọa như thế."

Trong bốn người, một thư sinh tuổi tương đối nhỏ đột nhiên chen lời.

"Ồ, ngươi không nói, ta còn không cảm thấy, người kia thoạt nhìn có chút quen mặt, hình như đã gặp qua nơi nào đó."

Bên kia khoang thuyền, Lục Lương Sinh nhắm mắt tự nhiên nghe thấy bốn người nói chuyện, toàn thân nồng nặc mùi rượu, áo bào, búi tóc ướt sũng, vừa lên thuyền, bảy người dường như ghét bỏ, cách khá xa.

Không đến cũng tốt, đỡ phải mở miệng nói chuyện.

Trên đường đi, Lục Lương Sinh ngoài việc gặp hòa thượng mập vừa nói chuyện, thời gian còn lại cũng chỉ nói với sư phụ và nữ quỷ vài câu.

Đúng như Cóc Cóc Đạo Nhân đã nói, người một đường thuận buồm xuôi gió, chịu trắc trở, sẽ đả kích sâu hơn người thường, nhưng vượt qua được cửa ải này, lại là một phen sinh long hoạt hổ.

Trước mắt Lục Lương Sinh chính là trạng thái như vậy.

............

Mặt sông trắng xóa một mảng, dưới mặt nước đen kịt, một đám bọt khí trắng xóa cuộn trào.

'Bộp.'

Trên mặt nước tan ra, lặng lẽ gợn lên một vòng gợn sóng, đẩy ra bốn phía.

............

Đột nhiên, Lục Lương Sinh đang tựa vào vách khoang hé mắt, con cóc đang cuộn trên đầu lừa cũng nheo mắt lại.

"Không phải, Ngư Yêu, có chút tiếc nuối a."

Đúng lúc này, tiếng nổ ầm ầm truyền đến.

"Ôi chao, sao lại nhảy lên một con cá chép."

Ba thương nhân đi chân không xa boong tàu, một con cá chép lớn 'bốp bốp' quẫy đuôi cá, nhảy nhót tung tăng trên mặt thuyền, rất nhanh bị một người hai tay bắt lấy, véo vòi cá nhấc lên.

"Thuyền công, có nồi nồi nhỏ không? Mọi người cùng nhau uống một ngụm canh cá."

"Ha ha, đây hẳn là Giang Long Vương thấy chúng ta đi thuyền vất vả, tặng khẩu phúc." Một người khác nhìn sang cá chép cười lớn nói.

Bốn thư sinh bên kia xáp lại, tò mò nhìn về phía sông dưới thuyền, thân ở phía nam, hiếm có nghe nói có cá tự mình nhảy lên thuyền.

Một thư sinh táo bạo, nửa người gần như đã thò ra ngoài.

"Không biết, còn có không."

Đầu thuyền, thuyền công dò đá thu cần gạt lại quay đầu lại, có chút không yên tâm, bảo hán tử xách cá bên kia ném con cá trở lại.

“Từ trước đến nay đều là chúng ta những ngư gia này hiếu kính Giang Hà lão gia, lấy đồ của lão nhân nó, chẳng phải là loạn hết sao? Mau ném về đi, đừng lấy lung tung, sắp đến bến đò đối diện rồi, đừng gây chuyện!!”

Con trai Thuyền công cũng mở miệng giúp đỡ:

"Bốn vị khách quan bên kia, đừng thò người ra, chăm chú nhìn mặt nước, cẩn thận bị quỷ rơi xuống nước tìm thế thân."

Đúng lúc này, trong lúc sóng nước nhấp nhô, một bóng đen khổng lồ từ dưới nước bơi qua, nhìn bóng người ngoằn ngoèo, thò ra mạn thuyền, vươn cánh tay dài cứng rắn đầy gai.

Thân hình to lớn chen qua nước sông, cuốn theo sóng nước ào ào đẩy ra, thuyền buồm trên mặt nước lắc lư trong gợn sóng.

Thư sinh nhìn xuống mặt nước, mơ hồ thấy có thứ gì đó ở sâu dưới đáy nước, còn muốn nhìn rõ thì nghe thấy con trai của thuyền công truyền đến: "Cẩn thận bị quỷ rơi xuống nước tìm thế thân."

Theo bản năng rụt về phía trong thuyền, bóng đen có vỏ phá vỡ mặt nước lập tức kẹp một khoảng không.

Thư sinh quay người trong thuyền, chỉnh lại sắc mặt, phất tay áo một cái.

"Nói bậy bạ, đang yên đang lành, làm gì có thứ thần thần quỷ quỷ như vậy."

Ọt~~

Bọt khí trào lên mặt nước, tiếng nói dừng lại, bốn thư sinh sát bên mạn thuyền, đương nhiên là nghe thấy.

"Tiếng gì vậy?"

"Hình như từ trong nước truyền đến."

Bong bóng nước như bị tức đến phát điên, liên tiếp cuộn lên, bốn thư sinh kia cùng ba thuyền khách khác cũng tò mò tiến lại gần.

Lúc này thuyền công ở mũi thuyền cũng hô: “Sắp đến bờ rồi.”

Bảy người thò người ra, nghe thấy tiếng này theo bản năng quay đầu lại, nhìn về phía mũi thuyền.

Gió sông xen lẫn mưa lớn thổi tới, cột buồm thu lại kêu kẽo kẹt khẽ vặn vẹo, khoảnh khắc con cá chép trong tay hán tử lắc đuôi cá, tựa như một khoảnh khắc dây đàn giật mình.

Lục Lương Sinh dựa vào vách khoang đột nhiên đứng dậy, thân hình biến mất tại chỗ, vung tay áo một cái, thuyền công kêu "Ai!", cần cù trong tay đứt đoạn dây thừng nối với mũi thuyền bay lên trời.

Khoảnh khắc tay chạm vào cần vuốt, Lục Lương Sinh đạp mạnh cột buồm, tay áo tung bay, cán dài trong tay rót pháp lực, từ trên xuống dưới ném xuống.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Phịch!

Âm thanh kích mở mặt nước, bọt nước bắn lên trên người, trên mặt bảy người, chỉ trong khoảnh khắc đó, bọn họ chỉ cảm thấy hàn khí dâng lên, lông tơ toàn thân đều dựng đứng lên từng sợi.

Mũi thuyền khẽ chạm vào cầu vượt bến tàu, chấn động nhẹ khiến bảy người lái đò kéo theo mạn thuyền hoàn hồn.

Một hán tử lau đi vết nước trên mặt.

"Vừa rồi xảy ra chuyện gì?"

"Hình như nhìn thấy một bóng trắng ở trên đầu chúng ta..."

Lúc này có người bỗng nhiên phát hiện trên thuyền thiếu mất một người.

"Tên thư sinh lôi thôi kia đâu?"

“Không phải là rơi xuống nước rồi chứ? Còn con lừa kia cũng không thấy đâu.” “Có lẽ là thủy quỷ, toàn thân ướt sũng, trong tiểu thuyết chí quái, chẳng phải đều viết như vậy sao?”

"Đi mau đi mau!"

Mấy người sắc mặt trắng bệch, cũng không dám ở lại trên thuyền, dù sao tiền thuyền đã thanh toán trước đó, vội vàng chào hỏi người lái đò đang mơ hồ, mang theo hành lý của mình, vội vã xuống thuyền, chạy nhanh ra xa.

Nhìn cây sào đang nằm yên lặng trên thuyền, Thuyền Công run rẩy đi qua, nhặt lên cầm trong tay lật xem.

"Kỳ lạ thật, sao lại bay ra ngoài, còn có thư sinh và lừa kia nữa."

Ồ.

Đây là cái gì.

Một đầu cán dài, vật đặc sệt dài hai thước, vàng úa, có một mùi hương kỳ lạ.

Thuyền công đưa tay cẩn thận dính dính, nhíu mày, nhịn không được liếm một cái.

"Ruột cua..."

Lúc này, thanh niên ở đuôi thuyền chắp tay vừa đi vừa vái đi tới, khi nhìn thấy lão nhân, vội vàng đi qua, trên mặt lộ vẻ hưng phấn, hắn chèo mái ở đuôi thuyền, nhìn rõ ràng.

"Cha, tên thư sinh lôi thôi đó, tên thư sinh lôi thôi kia..."

Lời nói kích động lắp bắp, ra hiệu, một lát sau mới nặng nề đáp xuống một câu cuối cùng.

"... Là thần tiên a."

Tiếng leng keng keng từ phía bãi sông truyền đến, mưa màu xanh chì, hơi nước tan ra trên thân thư sinh cưỡi lừa ở phương xa, mờ mịt mông lung, tựa như thần tiên lục địa.

Trên thuyền, hai cha con bưng con cua vàng có mùi lạ, không biết làm sao.

Hồi lâu sau, mới phản ứng lại, lại là một trận buồn bã.

"Lại không biết có cao nhân ở bên cạnh a..."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.