Chương 133 / 927

Động Phủ Kỳ Sơn

Bản dịch · 2.071 chữ

"...Bánh bao ngọt lòng đường, dán bánh hạnh nhân vào nồi rồi, khách quan qua đường không đến xem một chút, nếm thử một chút sao?!"

"Bánh bếp, bánh bếp vừa to vừa tròn!"

"Kẹo hồ lô..."

"Bình đêm, ấm đêm hoa cạnh đẹp đẽ, không dùng được cũng có thể trồng hoa cỏ, càng thêm đặc sắc!"

.....

Đã đến đầu hạ, sau trận mưa cuối xuân cuối cùng, người hầu xách ấm trà qua lại giữa khách, cửa sổ mở ra nhìn thấy đường phố một mảnh phồn hoa, người đi đường nhộn nhịp đi qua mặt đất ẩm ướt, thỉnh thoảng cũng có người dân bận rộn cả buổi sáng, dừng chân nhìn chiếc lồng hấp bốc hơi nóng hổi, bỏ ra hai ba đồng mua một miếng bánh hạnh nhân thơm phức, bọc vải dầu, cùng người nhà chia nhau ăn.

"Hì hì, đem cối xay gió cho ta chơi một chút được không."

"Không cho, thì không cho!!"

Đứa trẻ giơ xe gió đuổi theo đùa giỡn, chạy qua một cây cờ bài treo bốn chữ 'Phiến Thư Xương Đạo', đâm vào đám đông, cười hì hì lè lưỡi, lại chạy đi nơi khác.

Con phố dài tấp nập, quầy hàng này đã vây quanh không ít văn nhân nhã khách, nhìn bức tranh mỹ nhân treo ở vị trí dễ thấy nhất mà tán thưởng không thôi, cũng có chút chỉ trỏ vào chữ viết và bức tranh treo xung quanh, bình luận một phen.

"Mặc Long Câu Quyển, Thiết Thụ Lê Hoa a... Chữ này viết tuyệt đối "Đá Đế Cực"."

"Bức tranh đẹp tuyệt trần, Ninh An Thành này từ khi nào lại có một thư sinh như vậy?"

"Bán sạp bán thư họa, có chút đáng tiếc."

Một người đến gần quầy hàng gấp quạt giấy, chắp tay hướng về phía thư sinh đang vung bút mực dài đối diện. Đối phương cũng là người đọc sách, nhìn qua là bán chữ vẽ để sống, cũng sẽ không tỏ ra ngạo mạn.

"Vị huynh đài này, bức tranh ta muốn, đã vẽ xong chưa?"

Phía sau chiếc bàn dài, bút mực trong tay thư sinh cũng vừa vặn dừng lại, trên bức họa là một bức tranh sơn thủy xanh, rừng núi thành từng mảng, trên dòng sông, chiếc thuyền cô độc đón ánh mặt trời mà đi, nếu nhìn kỹ, thuyền phu chống sào trên thuyền, trên mặt vẫn còn vẻ thư thái, núi rừng xa xa, có thể thấy bóng khỉ leo trèo.

"Diệu Diệu Diệu..."

Người kia cúi thấp nhìn kỹ một lượt, thổi làn nước mực chưa khô.

Lục Lương Sinh cười lau tay, đem bút lông bỏ sang một bên đĩa nước rửa sạch: “Có hài lòng không?”

"Hài lòng! Hài lòng!"

Vị thư sinh bảo bối kia đem cuộn tranh lên, dứt khoát móc túi tiền ra, đếm một trăm hai mươi văn, đặt lên bàn.

"Huynh đài, tiền để ở đây rồi, ta cầm lấy trước!"

"Thêm hai mươi văn."

Lục Lương Sinh tiện tay cầm lấy vừa vặn hai mươi đồng tiền đồng, đưa trả lại cho thư sinh kia, thấy đối phương kinh ngạc, liền cười một cái.

"Trước đó nói giá bao nhiêu chính là giá bao nhiêu, không thu dư thừa."

Từ sau huyện Thuận Nguyên, Lục Lương Sinh vẫn cảm thấy bớt sinh một số việc thì tốt hơn, trước mắt đã đến Triều Ninh Châu, cách Kỳ Sơn đã không còn xa, bày sạp kiếm chút rượu nước, tiền cơm, cũng tiện tăng tốc lên đường.

Cất đi một trăm văn hôm nay, chính là hướng về phía văn nhân nhã khách vây xem chắp tay: "Hôm nay đã không vẽ tranh, xin cáo từ tại đây."

Nói xong câu này, không để ý đến những vị khách muốn mua thư họa, tháo dỡ phướn, bàn ghế, treo, đặt sau xe lừa, rồi dắt lừa già rời khỏi con phố này, đến những con phố vắng người, nhân lúc xung quanh không có ai, xe lừa, bàn ghế hóa thành điểm sao tan biến.

"Sư phụ, lát nữa muốn ăn gì?"

Dọn dẹp lại một phen, Lục Lương Sinh kéo dây cương, dắt lừa già đi ra lần nữa, quay đầu nhìn về phía gian phòng nhỏ trên giá sách.

"Cá chép hấp, hay là thịt lừa kho tàu?"

A hừ hừ hừ!

Lão lừa trợn tròn mắt, hoảng hốt ngân lên tiếng dài, khiến những người qua đường xung quanh tò mò nhìn lại, còn tưởng đây là một thư sinh điên đang nói chuyện với lừa.

Trong gian phòng nhỏ, Cóc Cóc Đạo Nhân thu lại bản đồ nhỏ, cuộn lại đặt sau lưng, cầm lại một cuốn sổ nhỏ, lật xem, Tiểu Trì đầu tròn lướt qua từng dòng chữ, trầm ngâm chốc lát.

"Hôm qua mới ăn qua, hôm nay đổi một khẩu vị, mua chút thịt ngỗng."

"Được."

Vừa đi vừa đáp một câu, rẽ qua ngã tư này, ven đường cũng có không ít người bán thức ăn, Lục Lương Sinh qua đó xin hai con ngỗng, hiện sát quay ngay, để người bán hàng dùng lá sen bọc lại, lại buộc một sợi dây thừng xách trong tay.

"Chắc là đi Kỳ Sơn rồi."

Xung quanh vẫn phồn hoa ồn ào, đủ loại tiếng rao bán, mặc cả tràn ngập.

"Đã nói sáu văn, sao lại đổi quẻ rồi."

"Bên kia, không mua thì đừng đặt tay lên sờ!"

"Nhìn một chút, nhìn một chút, tiểu la vải thượng hạng."

Thư sinh áo choàng dài màu xanh, dắt lừa già chen qua đám đông qua lại, từ khu phố này xuyên qua.

.......

Sau khi ra khỏi Ninh An thành, men theo hướng Kỳ Sơn mà trong thành dò hỏi, đi lên con đường trong núi, Nhiếp Hồng Liên khoác lên người Họa Bì, bước chân nhẹ nhàng đi phía trước, thỉnh thoảng còn vui vẻ nhảy nhót vài cái.

Dưới giá sách đặt mông lừa, gian phòng bên mở rộng, Cóc Đạo Nhân duỗi ra hai chân ngắn cũn, tựa vào chồng sách phía sau, ôm cánh ngỗng, vô cùng hưởng thụ ngắm nhìn cảnh núi bên ngoài rừng cây.

"Thật là quen thuộc mà..."

Những dãy núi trước mắt nhấp nhô, không nhịn được thở dài một tiếng, sau đó, cúi đầu tiếp tục gặm cánh.

Thư sinh đi chậm phía trước đầu lừa quay đầu nhìn lại, không nói gì. Lúc này đã gần đến Kỳ Sơn mà sư phụ đã nói, nhưng càng gần, càng thêm tỉ mỉ, thỉnh thoảng so sánh với thế núi xung quanh và bản đồ có khớp nhau hay không, để tránh đến lúc lại đi qua cũng không hay biết.

Không lâu sau, đi về phía tây ra khỏi địa giới Triều Ninh Châu, lại đi thêm một ngày, thế núi xung quanh càng thêm dốc đứng, sườn núi xanh dần ít đi, đã quen nhìn non nước phía nam, nhìn thấy vùng đất Bắc Chu Tây Bắc này, không khỏi cảm thấy hoang vắng.

"Sư phụ, nơi này hẳn là phạm vi Kỳ Sơn rồi? Động phủ của ngươi sao lại ở trong góc hoang vu thế này?"

Lục Lương Sinh dắt lừa già đi lên sống núi, màu vàng nâu trải dài trước mắt, tựa như một con rồng đất màu vàng nâu trải dài tận cùng trời đất, những ngọn núi thỉnh thoảng xuất hiện, cũng chỉ xa xa giống như một nấm mồ lớn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Lão nhân gia ngươi thật sự không nhớ nhầm vị trí?"

Cóc Cóc Đạo Nhân nhảy xuống giá sách, chép chép chép chép giẫm lên ếch tay chắp sau lưng đi đến trước mặt đồ đệ, đứng dưới một cây nhỏ, mắt cóc nghiêm túc đảo qua xung quanh.

"Vi sư há lại quên nơi động phủ của mình?"

Hồng Liên bay tới, ngồi xuống một cành cây gần đó, che miệng cười khẽ: "Vậy sao chúng ta lại đến Thuận Nguyên, vác một đoạn đường dài như vậy?"

"......."

Cóc Cóc liếc nàng một cái, hừ hừ, chắp tay sau lưng xoay người rời đi... Chỉ cần lão phu trở lại động phủ, khôi phục tu vi, xem một tiểu nữ quỷ như ngươi còn dám làm càn như vậy!

Trốn về phòng nhỏ, vung vẩy: "Không phải nơi này, đi tiếp về phía trước xem một chút."

Phạm vi Kỳ Sơn rất lớn, nhất thời không tìm thấy cũng là bình thường, Lục Lương Sinh ngược lại không đến mức oán trách, nghỉ ngơi một lúc, đặt cuốn 《Sơn Hải Đồ Chí》 thứ hai trở lại giá sách, tiếp tục lên đường, cuốn sách này sau này có còn hay không, hắn cũng không nghĩ tới dây dưa nhiều, dù sao nếu có duyên, vẫn gặp được, cưỡng cầu ngược lại không hay.

Đến buổi chiều, ánh sáng trời nghiêng nghiêng trên đỉnh núi, phóng mắt nhìn ra xa, những sống núi trùng điệp xung quanh khoác lên một lớp hà y.

"Nếu núi cao hơn một chút, lại xanh thêm một chút, thì thật sự có chút giống Tê Hà Sơn."

Lục Lương Sinh nhìn mảnh tàn hồng này thì thào một câu, đứng trên đầu lừa, một chân gác lên trán nhìn Cóc Đạo Nhân, vẻ mặt sửng sốt một chút, mỏ ếch ngoác, cười ha hả.

"Lão phu thấy nó rồi! Thấy nó rồi!"

Lục Lương Sinh men theo phương hướng đầu lâu tròn chỉ tới, giữa hai đạo "Thổ Long" đan chéo vào nhau là một ngọn núi độc lập, nhìn từ xa tựa như một cây khô đứng trên sườn đồi màu vàng nâu vậy.

"Mau qua đi! Mau qua đi!"

Trong tiếng thúc giục liên tục của Cóc Cóc Đạo Nhân, Lục Lương Sinh dắt lừa già cẩn thận tránh né đất đá sắc bén, đi xuống chân núi, dọc theo phương hướng của ngọn độc phong kia mà đi qua, một mảnh rừng già khô héo quái dị vặn vẹo, mấy hạt cát loang lổ đá lớn yên tĩnh đứng sừng sững, thế núi cao phía trước theo tiến lại gần, trở nên hùng vĩ, cũng có không ít màu xanh lục điểm xuyết phía trên.

Đi đến chân núi, Cóc Đạo Nhân hưng phấn nhảy xuống đầu lừa, chân loạng choạng giẫm lên mặt đất rồi phi nước đại về một nơi có thể lên núi.

"Ha ha... lão phu hồi..."

Bốp!

Dưới chân bị hòn đá vấp phải, ngã sấp xuống đất, chiếc lưỡi dài bắn ra đặt bên miệng, khi Lục Lương Sinh vội vàng đi tới, Cóc Đạo Nhân hoàn toàn không để ý bò dậy, kéo theo chiếc lưỡi dài bay ra sau lưng, tiếp tục chạy vội về phía trước.

"Ha ha ha!!"

"Lão phu đã trở về ——"

Chốc lát, thân hình ngắn ngủi biến mất tại lối vào sơn đạo.

Lục Lương Sinh bật cười thu tay về, dắt lừa già đi theo sau sư phụ, men theo con đường núi đầy cỏ dại uốn lượn đi lên, từ xa nghe tiếng cười lớn hưng phấn của Cóc Đạo Nhân vang vọng trong núi.

"Các bảo bối của lão phu, lão phu trở về..."

Chốc lát, tiếng cười bỗng nhiên ngừng lại.

Thư sinh nhíu mày, tăng tốc độ qua đó, gạt cành cây bị che khuất dưới vách núi, con đường núi phía trên trở nên rộng rãi, giống như một cái đài cao nhỏ.

"Sư phụ?"

Ở phía tầm mắt, cóc quay lưng về phía đó, lưỡi dài xiêu vẹo kéo trên mặt đất, vẻ mặt đờ đẫn nhìn về phía đối diện.

Mặt đất bằng phẳng mọc lên mấy chùm cỏ dại, kéo dài qua vách núi, cánh cửa đá cao ngất phủ đầy rêu xanh, xiêu vẹo một bên, lộ ra cửa động tối đen như mực.

"Quả nhiên... bị trộm."

Cóc Cóc Đạo Nhân ngồi phịch xuống.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.