Chương 416 / 1.754

Khách không mời

Bản dịch · 2.323 chữ

Sáng ngày mười sáu tháng tám, tộc trưởng của bộ lạc Luân thị và bộ lạc Mạnh thị, Lộc Ba Long và Mạnh Lương cùng nhau đến tường thành phía tây thành.

Bởi vì bốn phía đều là binh sĩ Thương Thủy quân nghe không hiểu tiếng tộc ngữ, cho nên, hai vị tộc trưởng này ngược lại cũng không lo lắng cuộc nói chuyện của bọn họ sẽ bị nghe lén.

"Tình hình bên ngươi thế nào rồi? Lộc Ba Long?"

"Tiếng tộc Khát nói không chừng... Hôm qua sau khi đại quân bộ lạc Yết Giác đến ngoài thành, ta từng thăm dò những thủ lĩnh trong tộc, nhưng không hỏi ra được gì."

"Túc Vương không phải đã cảnh cáo ngươi, chớ có kinh động bọn họ sao?...... Rắn ẩn nấp trong bụi cỏ một khi bị kinh hãi, sẽ trốn đi, đến lúc đó càng khó tìm hơn." Mạnh Lương cảnh cáo.

“Ta hiểu đạo lý ngươi nói.” Lộc Ba Long thở dài, rồi nhíu mày giải thích: “Nhưng ta cứ không nhịn được. Nếu kẻ phản bội đáng xấu hổ thật sự xuất hiện ở bộ lạc Luân Thị chúng ta, vậy sau này bộ lạc Luân Thị chúng ta còn mặt mũi nào đứng vững trong minh ước sông ngòi? Đặt chân trước mặt nước Ngụy và hai mươi hai bộ lạc liên minh còn lại?”

"Túc Vương tín nhiệm ngươi, thế là đủ rồi." Mạnh Lương thấp giọng nói: "Túc Vương chẳng phải đã nói rồi sao? Một vị tộc trưởng có thể vì cơ hội sinh tồn của tộc nhân mà nhẫn nhịn cúi đầu trước kẻ thù, là một vị tộc trưởng vĩ đại, đáng được tín nhiệm!"

Nghe được lời này, trên mặt Lộc Ba Long lộ ra cảm giác được tán đồng nồng đậm, thì thào nói: "Mạnh Lương, ngươi biết không? Thật sự rất khó tin. Theo ta được biết, Túc Vương năm nay chẳng qua chỉ mới mười lăm tuổi mà thôi, đám tiểu tử mười lăm tuổi trong tộc chúng ta, cả ngày chỉ biết đùa giỡn gây rối..."

“Không thể so sánh như vậy được.” Mạnh Lương lắc đầu, cười nói: “Túc Vương là con trai của Ngụy Vương, sinh ra đã là người tiếp quản quyền hành của Ngụy Quốc, hoàng thất Ngụy Quốc, đối với bọn họ yêu cầu càng cao hơn...” Nói đến đây, hắn nhỏ giọng bổ sung: “Vì vậy, hôm qua nghe Túc Vương tiết lộ lúc nhỏ hắn từng chơi bùn, ta thật sự rất bất ngờ...”

"Ha ha ha." Lộc Ba Long nghe vậy cũng cười ha hả.

Nghĩ lại cũng phải, những tộc trưởng bộ lạc hiểu rõ thủ đoạn và quyền mưu của Túc Vương kia, thực sự rất tưởng tượng một vị Túc Vương già dặn, đoan trang như vậy lại có tuổi thơ như trẻ con bình thường chơi với bùn đất.

"Hả?"

Đột nhiên, ánh mắt Mạnh Lương hơi thay đổi, ngẩng đầu chỉ ra ngoài thành, hạ giọng nói: "Lộc Ba Long, Yết Giác Nhân lại trở về rồi."

Lộc Ba Long nghe vậy dừng bước, quay đầu nhìn ra ngoài thành, phát hiện quả nhiên như Mạnh Lương đã nói, kỵ binh Yết Giác hôm qua chỉ lộ diện ở Khuất Thành rồi lại rút lui, giờ lại xuất hiện trên sườn đồi bên ngoài thành.

Mà có điểm khác biệt so với hôm qua là, mặc dù ngay cả dung mạo của những kỵ binh Yết Giác kia cũng không nhìn rõ, nhưng Lộc Ba Long lại dường như có thể cảm nhận được chiến ý nồng đậm của đối phương.

"Xem ra hôm nay phải đánh rồi..." Lộc Ba Long thấp giọng lẩm bẩm.

Nghe vậy, Mạnh Lương nhíu mày, có chút do dự nói: "Bỉ Tháp Đồ đã đến rồi sao? Bỉ Tháp Đồ từng được xưng là 'Đội Đệ Nhất Dũng Sĩ' kia..." Vừa nói đến đây, đột nhiên ngữ khí của hắn khựng lại, nheo mắt nhìn về phía những lá chiến kỳ lần lượt dựng lên trên sườn đồi xa xa, lẩm bẩm nói: "Này này, 'Ô Biên' khi nào đã gia nhập bộ lạc Yết Giác vậy?"

"Không chỉ có 'Ô Biên'." Sắc mặt Lộc Ba Long càng lúc càng nghiêm trọng, giơ tay chỉ về một hướng, khẽ nói: "Ngươi xem những lá cờ đồ đằng kia kìa."

Mạnh Lương nheo mắt, chăm chú nhìn về hướng Lộc Ba Long chỉ, lẩm bẩm: "‘Hôi Giác’, ‘Ô Giác’, ‘Ô Đề’... ư? Đó là... bộ lạc ‘Liệt Trian’? Này, chẳng lẽ chúng ta phải đồng thời đối đầu với hai bộ lạc lớn sao?"

'Chú thích: Tác giả có chứng cưỡng chế, đã thiết lập dân Tam Xuyên lấy dê làm đồ đằng, thì nhất định phải bám víu với dê khi đặt tên bộ lạc, nếu không trong lòng không thoải mái, cũng không phải như một số người nói khoe khoang chữ lạ nào đó. Tác giả cũng là dựa vào tra chữ điển, có gì mà phải khoe khoang? Để tiện cho chư vị độc giả, sau này những chữ lạ này đều sẽ ghi chú phần ghép âm.'

"Tiếp tục xem." Lộc Ba Long mặt âm trầm, thấp giọng nói.

Mạnh Lương nghi hoặc liếc nhìn Lộc Ba Long một cái, lại lần nữa đưa ánh mắt về phía xa, bỗng nhiên, hắn thấy ở đằng xa dựng lên một lá cờ chiến bộ lạc, trên đó vẽ một con dê khổng lồ đang cháy hừng hực, hắn bèn lẩm bẩm: "'Sừng Thiêu Đốt? Đây là..."

Đột nhiên, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi, vẻ mặt kinh hãi thất thanh nói: "Viêm Giác? Viêm Giác canh giữ 'Vương Đình', vì sao lại ở trong quân đội Yết Giác?!"

Nói xong, hắn cùng Lộc Ba Long liếc nhìn nhau, đồng thanh nói: "Mau bẩm báo Túc Vương!"

Khoảng nửa canh giờ sau, Triệu Hoằng Nhuận dưới sự chỉ dẫn của Mạnh Lương và Lộc Ba Long, dẫn theo các tộc trưởng bộ lạc của 'Liên minh Thủy', cùng nhau đến tường thành phía tây thành, lên cao nhìn đại quân của bộ lạc Yết Giác ngoài thành.

Mà lúc này, chỉ thấy ở cuối tầm mắt cách đó vài dặm, dưới sườn đồi bên kia, vô số kỵ binh tộc Yết đang đứng sừng sững ở đó, tựa như một đốm xám khổng lồ trên thảo nguyên.

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc hơn, e rằng còn phải kể đến trước trận hình kỵ binh Yết Giác này, những quân đoàn nô lệ Yết Giác dường như xếp thành hàng chỉnh tề, cái đầu người dày đặc kia, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng không mắc chứng sợ hãi dày đặc, cũng cảm thấy da đầu tê dại.

'Số lượng quá nhiều......'

Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày.

Phải biết rằng, năm ngoái khi hắn dẫn quân chặn đánh Sở Quân, đều chưa từng thấy số lượng địch nhân như vậy trên cùng một chiến trường, quả thực là nối trời với đất, dường như trong tầm mắt xa xa, đều là những quân nô lệ áo không che thân.

So với số lượng nô lệ này, dường như đợt tấn công biển người của Sở Quân lúc trước hoàn toàn chẳng là gì.

"Vậy... Đại bộ lạc mà các ngươi nói đâu?"

Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn hai vị tộc trưởng Mạnh Lương và Luân thị một cái, nhíu mày hỏi: "Bản vương nhớ các ngươi gọi bọn họ là 'Liệt Tri' và 'Viêm Giác' đúng không? Bọn họ cũng là bộ lạc lớn như 'Liệt Giác' sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vừa dứt lời, tộc trưởng Bạch Dương bộ lạc Harleshe khẽ thở dài, giọng trầm thấp nói: "Hay là để ta giải thích đi."

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Mạnh Lương và Lộc Ba Long, lập tức gật đầu với Cáp Lặc Qua Hách.

Thấy vậy, Cáp Lặc Qua Hách bước lên một bước, giọng điệu ngưng trọng nói: "Túc Vương vừa nói ngược lại 'Liệt Tri' và 'Viêm Giác', không phải là bộ lạc lớn như 'Dã Giác', nên gọi là 'Mã Giác' là bộ lạc lớn như 'Liệt Giác' và 'Viêm Giác'."

"‘Di’ và ‘Viêm Giác’, là một bộ lạc lớn đã trải qua nhiều năm tháng sao?" Triệu Hoằng Nhuận lập tức hiểu được ý nghĩa mà Cáp Nhĩ Qua Hách muốn biểu đạt.

“Đúng vậy.” Cáp Nhĩ Cát Hách gật đầu, trầm giọng giải thích: “‘Bệ Giác’ là bộ lạc Yết tộc lớn mạnh nhanh chóng trong hai mươi năm gần đây, tiền thân của nàng chỉ là một bộ lạc nhỏ tự xưng là ‘Giác’, trong bộ lạc Yết tộc, những bộ lạc nhỏ bé như thế lấy sừng dê làm đồ đằng, và tự xưng là bộ lạc ‘Giác’, phần lớn đều là do bộ lạc Yết Giác có thể từ tiểu bộ lạc trở thành đại bộ lạc, là vì Bỉ Tháp Đồ, hắn đã đánh bại dũng sĩ của các bộ lạc Yết tộc khác, vì vậy từng được trở thành ‘Đội Đệ Nhất Dũng Sĩ tộc Yết tộc’, các bộ lạc nhỏ trong tộc Yết được kính phục sự dũng mãnh của hắn, bèn lần lượt quy thuận, từng bước khiến bộ lạc Giác ngày càng mạnh mẽ, đến mức hiện tại, đã trở thành một đại bộ lạc trong số tộc Yết tộc.”

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhíu mày, nghi hoặc hỏi: "Nghe ngươi nói như vậy, dường như tộc Yết không chỉ có một chi bộ lạc lớn của ' Yết Giác'?"

“Vâng.” Cáp Lặc Hách gật đầu, kể lại: “Túc Vương hẳn là đã nghe nói, khi tộc Ma chúng ta từ Cao Nguyên dời về phía nam đến ‘Bắc Địa’, từng bị người Hồ tập kích, để chống lại người Hồ, vương đình của tộc Ma chúng ta đã thành lập ‘Bệ’, một đội quân không làm nghề chăn cừu, chuyên dùng để tác chiến với người Hồ.”

"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu nói: "Chuyện này bản vương đã nghe nói, còn nghe nói đội quân 'Yến' lúc trước chính là tiền thân của tộc nhân Yết hiện nay."

“Đúng là như vậy.” Cáp Lặc Hách gật đầu, rồi tiếp tục kể: “Khi đó, ‘Bệ’ do tập trung dũng sĩ của các bộ lạc Khương tộc ta, nên vô cùng mạnh mẽ, ngay cả người Hồ cường tráng cũng không phải là đối thủ của bộ lạc Yết, vì vậy, Yết nhanh chóng lớn mạnh, nhanh chóng phát triển đến hơn mười vạn người, đồng thời bắt cóc mấy chục vạn người Hồ làm nô lệ, giúp họ đánh nhau với người Hồ. Nhưng Túc Vương ngài cũng biết, con người là ăn thức ăn, bất kể là chiến sĩ Yết tộc hay nô lệ người Hồ. Số lượng lớn nô lệ bị bắt giữ khiến các bộ lạc Khương tộc ta không thể gánh nổi sự tiêu hao thực phẩm khổng lồ của Yết, vì vậy, Yết tộc dần hình thành nên bộ lạc của mình, và dùng một phần nô lệ sau khi thuần hóa để chăn thả đàn dê cho họ, tức là lúc này ‘Bộ lạc Yết’ đánh bại mấy bộ lạc Hồ tộc ở phương Bắc, mà ba bộ lạc Khương tộc này đều là ‘Bệ’ và ‘Bệ’ của mấy bộ lạc Hồ nhân, ‘Linh’, ‘Bệ’ chia làm ba bộ lạc Hồ nhân ở phương Bắc, đông, đông, đông, đông bắc, đông bắc, còn ‘Bệchỉ tộc’.’.

“Hừm.” Triệu Hoằng Nhuận hừ một tiếng, rồi lại hỏi: “Vậy còn ‘Viêm Giác’ thì sao? Danh hiệu bộ lạc đều mang theo ‘Giác’, nàng không phải là bộ lạc Yết tộc sao?”

"Viêm Giác" là quân đội của tộc Ma chúng ta." Harlesgoh nói với vẻ mặt có chút quỷ dị.

Triệu Hoằng Nhuận nghe xong không hiểu sao, ngạc nhiên hỏi: "Lệ tộc các ngươi không phải không có quân đội chuyên môn sao?"

“Có chứ.” Cáp Lặc Hách liếm môi, thấp giọng nói: “Chỉ có một chi, một chi quân phụ trách bảo vệ ‘Ô Tu Vương Đình’, chiến kỳ của nó là ‘Canh Góc’ đang cháy, tượng trưng cho ‘Hủy Diệt của kẻ địch’.”

"..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sững sờ, dùng mắt quét qua các tộc trưởng các bộ lạc có mặt tại đó.

Hắn cuối cùng cũng hiểu, vì sao sau khi nghe đến 'Viêm Giác', biểu cảm của những tộc trưởng bộ lạc này lại kỳ quái như vậy.

'Lại là vệ quân Vương Đình của Ô Tu Vương Đình?...... Có ý gì? Chẳng lẽ Ô Tu Vương Đình cũng định can thiệp vào cuộc chiến này?'

Lòng Triệu Hoằng Nhuận lập tức chùng xuống.

Phải biết rằng, địa vị của Ô Tu Vương Đình trong các bộ lạc Tam Xuyên tương đương với địa vị của Ngụy Vương và Ngụy triều đình ở Ngụy quốc, đó là một tiếng hô trăm người ứng.

Nếu chỉ là Yết Giác, dù Yết Giác là bộ lạc lớn thứ tư của tộc nhân Yết, Triệu Hoằng Nhuận cũng không đến mức quá lo lắng.

Nhưng nếu trong cuộc chiến này can thiệp vào Ô Tu Vương Đình, vậy thì lại là chuyện khác.

Nếu Ô Tu Vương Đình đứng về phía bộ lạc Yết Giác, có lẽ cuộc chiến này thực sự sẽ biến thành cuộc chiến chủng tộc giữa Ngụy quốc và Tam Xuyên. (Doanh.)

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.