Chương 406 / 1.754

Cơ duyên

Bản dịch · 2.644 chữ

"Cái gì? Túc Vương điện hạ tha cho những bộ lạc đó, cho phép họ tiếp tục cư trú ở Tam Xuyên này?"

Ngày hôm sau, khi Đại tướng quân Đãng Sơn quân Tư Mã An nghe được tin tức mới nhất kia, không khỏi mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Phải biết rằng theo hắn được biết, Triệu Hoằng Nhuận không thể nào cho phép những bộ lạc Tam Xuyên tỏ ra thù địch đối với quân Ngụy bọn họ tiếp tục sống trên mảnh đất này, dù sao vị Túc Vương điện hạ kia đối với chủ trương đối với kẻ địch là tương đối nghiêm khắc.

"Có phải ngươi nhầm lẫn không? Nghe lí nhí?"

Tư Mã An nghi hoặc hỏi đại tướng Đãng Sơn quân đến báo cáo việc này.

"Mạt tướng sẽ không nhầm đâu."

Nghe vậy lắc đầu, có chút khẳng định nói.

Tư Mã An nghe vậy nhíu mày, sờ cằm trầm tư nói: "Chẳng lẽ trong này có ẩn tình gì sao?"

Nghe lời này, Văn Tục ánh mắt kỳ quái liếc nhìn Đại tướng quân nhà mình một cái, gật đầu nói: "Đúng như Đại tướng quân đã nói, Túc Vương sở dĩ tha cho gần mười bộ lạc như Luân thị, Tê tộc Hôi Dương cùng gần mười bộ lạc khác, là vì những tộc trưởng kia nguyện ý vì quân ta mà chiến đấu..." Nói xong, hắn liền đem đại khái những chuyện hắn biết, kể lại tường tận cho Tư Mã An.

Hóa ra, nguyên nhân của chuyện này là do tộc trưởng bộ lạc Luân thị Lộc Ba Long sau khi nhận được sự tha thứ của Triệu Hoằng Nhuận thì vô cùng vui mừng, lập tức đem tin vui này nói cho tộc nhân.

Tộc trưởng bộ lạc còn lại nghe xong.

Cái gì, bộ lạc Luân thị bị tha thứ rồi? Vậy còn chúng ta thì sao?

Thế là, gần mười tộc trưởng kia từ miệng tộc trưởng bộ lạc Luân thị là Lộc Ba Long biết được sự thật, liền một mạch chạy đến lều nỉ mà Triệu Hoằng Nhuận tạm trú, bày tỏ tâm tư 'tộc ta nguyện ý vì Túc Vương mà chiến đấu', 'tộc ta nguyện ý cùng quý quốc chung tay hòa thuận, là hàng xóm lẫn nhau'.

Trong thời gian đó, tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương là Cáp Lặc Qua Hách và tộc trưởng bộ lạc Mạnh thị Mạnh Lương cũng không ngừng cầu xin cho các tộc trưởng này, thêm vào đó là lời cầu xin của các tộc nhân Thanh Dương như Ô Ngột, Ô Na, khiến Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng thu hồi mệnh lệnh, cho phép những bộ lạc này tiếp tục ở lại vùng đất hoang.

Đương nhiên, một phen cảnh cáo tự nhiên là không tránh khỏi.

Ví dụ như, lời nói của Triệu Hoằng Nhuận trước lễ sau: hắn cảnh cáo các tộc trưởng bộ lạc, nếu như bọn họ sau khi hưu ước với nước Ngụy lại làm ra hành động phản bội, vậy thì, quân Ngụy sẽ không còn chút lưu tình nào với bọn họ nữa.

"Thì ra là như vậy..."

Nghe xong lời kể lại, Tư Mã An bỗng vỡ lẽ, vuốt chòm râu dưới cằm lẩm bẩm: "Nói cách khác, những bộ lạc ấy hiện nay đã chiến đấu vì Đại Ngụy ta? Hơn nữa, nếu bọn họ còn làm hành động phản bội, Đại Ngụy ta có thể xuất binh tiễu trừ mà không cần bị đạo nghĩa chỉ trích?"

“Đại khái là vậy.” Nghe vậy gật đầu, bổ sung: “Theo ta được biết, tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương là Cáp Lặc Hách đề nghị Túc Vương điện hạ lập bia bên bờ sông Lạc Thủy ngoài thành, ghi chép lại các minh ước sau khi Túc Vương đàm phán với các bộ lạc địa phương, còn đặt tên là ‘Lời Thề Thuyết Thủy’. Nếu có bộ lạc ghi trên bia đá công khai làm hành động phản bội Đại Ngụy ta, các bộ lạc còn lại sẽ dẫn binh thảo phạt, tru diệt bộ lạc này!”

"..." Tư Mã An nghe vậy há miệng, không thể tin nổi nói: "Đám Âm Nhung này... đầu óc có bệnh? Bọn hắn nguyện ý tiếp nhận điều kiện như vậy?"

Nghe vậy, hắn nhún vai, nói: “Bởi vì Túc Vương điện hạ đã đề xuất lời hứa triển khai ‘thương mại’ với các bộ lạc này, thương mại chính là giao dịch với những người này, dùng vật phẩm của Đại Ngụy chúng ta để đổi lấy da dê, lông dê, rượu sữa dê, sữa tươi, v.v. Ngoài ra, dường như Túc Vương điện hạ còn định xây dựng đất đai thành... ‘Thành trì thương mại tự do’, hoan nghênh bất kỳ tộc nào tuân thủ nguyên tắc ‘Công Bình’, ‘Tự nguyện’ cùng thương nhân các nước đến thành phố này giao dịch Macaurima không hiểu rõ lắm về thương mại mà Túc Vương điện hạ nói, nhưng theo mạt tướng thấy, các tộc trưởng bộ lạc địa phương dường như đều hận không thể chen chân vào, thậm chí không tiếc trở thành chư hầu của Đại Ngụy ta...”

“Thương mại...” Tư Mã An lẩm bẩm vài câu, sau đó gật đầu nói: “Điều này không có gì lạ, trao đổi với nhau hay không, lợi nhuận trong đó chính là... cực kỳ khiến người ta đỏ mắt. Nhớ lại số tài sản nước Sở mà Túc Vương điện hạ mang về từ nước Sở, Đãng Sơn quân của ta chẳng qua chỉ chia được một ít, đã đủ quân lương bốn năm năm rồi... Những tộc trưởng Âm Nhung kia không tiếc trở thành phụ thuộc của Đại Ngụy ta cũng phải chen chân vào danh sách đối tượng thương mại của Túc Vương điện hạ, điều này không có gì lạ...” Nói đến đây, hắn chép chép miệng, lẩm bẩm tự nói: “Lại còn có cách này...”

"Cái gì? Đại tướng quân vừa nói gì?" Văn Tục dường như không nghe rõ, nghe vậy hỏi.

"Không sao." Tư Mã An lắc đầu, chợt sau khi suy nghĩ kỹ càng, đứng dậy bước ra khỏi lều hành quân.

Thấy vậy, Văn Tục ở phía sau truy vấn: "Đại tướng quân đi đâu?"

"Ta đi cầu kiến Túc Vương điện hạ... thỉnh giáo một vài chuyện." Tư Mã An sau khi cân nhắc một lát, lại nói ra từ như 'thỉnh giáo'.

『Không thể tin được...... Đợi nghe nói Túc Vương điện hạ tha cho những bộ lạc Âm Nhung kia, Đại tướng quân vậy mà không hề nổi giận?』

Đứng trước soái trướng của Đãng Sơn quân nhà mình, nghe xong vẻ mặt khó mà chấp nhận được nhìn theo bóng lưng Tư Mã An rời đi.

Từ bên cạnh, Bạch Phương Minh không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh, trêu chọc: "Thế nào? Ta đã nói Đại tướng quân sẽ không vì thế mà nổi giận chứ?...... Đưa đây."

"..." Nghe vậy không vui liếc nhìn Bạch Phương Minh một cái, rồi ủ rũ móc từ trong ngực ra một túi tiền, ném vào trong lòng Bạch Phương Minh.

"Hừ! Tiền rượu đã tới tay!"

Nắp một phần sức nặng của túi lót tiền, Bạch Phương Minh liếm liếm môi, cười hì hì nói, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt khó chịu kia của Văn Tục.

Ở phía bên kia, Tư Mã An đã đến lều nỉ nơi Triệu Hoằng Nhuận ở.

Bởi vì là vị Đại tướng quân này, Túc Vương Vệ và các tông vệ bên ngoài lều nỉ đều không ngăn cản, ngược lại chủ động vén màn lều cho Tư Mã An.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sau khi gật đầu làm lời cảm ơn đối phương, Tư Mã An bước vào lều nỉ.

"Túc Vương điện hạ."

Lúc này trong lều nỉ, Triệu Hoằng Nhuận vừa thưởng thức rượu sữa dê do các tộc trưởng Lạc tộc trong thành dâng lên, vừa giới thiệu phong cảnh đẹp đẽ của nước Ngụy cho Ô Na, chỉ nghe Ô Na say sưa, vui vẻ hướng tới.

Còn Mão Khương ở bên cạnh, đảm nhiệm chức trách hộ vệ thân cận thì tự mình uống trà.

Nàng không quen lắm với rượu sữa dê của dân Tam Xuyên, bởi khí chất dê nồng khá nặng, nàng vẫn thích trà thơm nồng hơn.

"Đại tướng quân."

Triệu Hoằng Nhuận vẫy tay, ra hiệu Tư Mã An cùng hắn ngồi đối diện.

Tư Mã An không từ chối, sau khi chắp tay ôm quyền hành lễ tạ ơn, liền ngồi xuống chiếu đối diện Triệu Hoằng Nhuận, thần sắc vẫn có chút kỳ quái liếc nhìn Ô Na, người đang đặt một chiếc chén sừng dê lên bàn, đồng thời rót cho hắn một chén rượu sữa dê lớn.

"Ý đồ của Đại tướng quân, hẳn là không hài lòng với việc bản vương tha thứ cho những bộ lạc kia, cho phép bọn họ tiếp tục ở lại Ngã Địa chứ?" Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười hỏi.

Nghe vậy, Tư Mã An chuyển ánh mắt từ Ô Na sang mặt vị Túc Vương điện hạ trẻ tuổi đối diện, lắc đầu nói: "Chuyện đó, nghe xong đã giải thích với mỗ... Nếu những bộ lạc đó đều chiến đấu vì Đại Ngụy ta, mỗ có thể tiếp nhận."

"Cái, cái gì? Khụ khụ, Đại tướng quân có thể tiếp nhận?"

Triệu Hoằng Nhuận đang uống rượu sữa dê, nghe xong lời này thì giật mình kinh hãi, không cẩn thận lại bị sặc hơi, liên tục ho khan.

Cảnh tượng này khiến Tư Mã An thật là lúng túng.

"Ta có thể tiếp nhận chuyện này, chẳng lẽ thật sự khiến Túc Vương điện hạ kinh ngạc như vậy sao?" Mặt Tư Mã An hơi tái đi.

"Đúng! Đúng là mặt trời mọc đằng tây......"

“Cũng không đến mức đó.” Triệu Hoằng Nhuận ngượng ngùng nói: “Đại tướng quân một lòng vì Đại Ngụy ta, những việc làm đều là vì Đại Ngụy ta cường thịnh, bản vương cũng cảm thấy, nếu là một việc có thể khiến Đại Ngụy ta trở nên càng thêm cường đại, an thái, Đại tướng quân hẳn sẽ đồng ý...” “Nói đi cũng phải nói lại, Đại tướng quân đã không phải vì việc này mà đến, thì là vì chuyện gì?”

Tư Mã An cạn lời nhìn Triệu Hoằng Nhuận một cái, trên mặt đầy vẻ 'Điện hạ ngài dỗ ai vậy?' Thần sắc như vậy, khiến Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút lúng túng.

Hồi lâu sau, Tư Mã An nếm thử một ngụm rượu sữa dê, trầm giọng nói: "Nghe nói điện hạ muốn ở sông Độc ngoài thành, mô phỏng 'Ô Tu Chi Thệ', dựng một tấm bia khắc 'Minh Minh Thủy'?"

Triệu Hoằng Nhuận cười giải thích: "Đó là chủ ý của tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương tộc Cáp Lặc Qua Hách. Túc Vương thấy việc này khả thi thì đồng ý. Còn tấm bia đá kia, Cáp Lặc Qua Hách cùng mấy vị tộc trưởng sẽ phụ trách. Việc bản vương cần làm chính là hai ngày nữa đến sông Độc Thủy kết minh với hắn, đạt được đồng thuận."

"Ta nghe nói, nếu có bộ lạc Tam Xuyên khắc trên bia đá này, sau này phản bội Đại Ngụy ta, không cần Đại Ngụy ta xuất binh, các tộc trưởng bộ lạc này sẽ tụ tập tiêu diệt chúng?"

"Đúng!" Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, cười nói: "Thật khó tin, phải không?"

Tư Mã An hiếm khi mỉm cười nhẹ, nói thẳng vào trọng tâm: “Là vì ‘Thương Mậu’ mà Túc Vương điện hạ đề xuất sao?”

Triệu Hoằng Nhuận khựng lại, cười đắng nói: "Đại tướng quân nhạy bén đến thế, khiến bản vương hoàn toàn mất hứng."

Tư Mã An khẽ mỉm cười, lập tức hạ thấp giọng nghiêm túc hỏi: "Ta nghe nói, những bộ lạc đó vốn nguyện ý trở thành phụ thuộc của Đại Ngụy ta, nhưng Túc Vương điện hạ lại cự tuyệt Lý Phàm vì sao? Điện hạ vốn có thể tùy ý bóc lột những Âm Nhung kia, bọn họ là kẻ bại trận, căn bản không dám chống lại Túc Vương điện hạ."

Triệu Hoằng Nhuận uống một ngụm rượu sữa dê, bình tĩnh nói: “Bởi vì thứ bản vương muốn, là sự an thái hòa bình kéo dài trăm năm, thậm chí lâu hơn ở vùng Tam Xuyên, chứ không phải chỉ mới mười năm tạm thời đình chiến. Quả thật bản vương có thể tùy ý bóc lột những tộc nhân và người dân tộc Khương, nhưng chuyện này sẽ kéo dài lâu sao? Tuyệt đối không thể! Sự đối xử không công bằng, không công bằng chỉ sinh ra oán hận của đối phương, nảy sinh tâm lý thù hận với Đại Ngụy ta chỉ có tôn trọng lẫn nhau, mới có thể đạt được đồng thuận với Đại Ngụy đại tướng quân. Ngươi nói xem, trong tình huống nào, mới có thể phán định một tộc dân hoặc một quốc gia thực sự tiêu vong?”

"..." Tư Mã An nghe vậy suy nghĩ sâu xa một hồi lâu, hắn cảm thấy câu nói này của Triệu Hoằng Nhuận ẩn chứa thâm ý.

“Là quốc gia bị diệt? Bộ lạc bị diệt? Hay là người nước cuối cùng hoặc tộc dân chết? Không! Sự tiêu vong thực sự của một dân tộc và một quốc gia nằm ở việc văn hóa, truyền thống có thể truyền thừa được hay không... Giống như Đại tướng quân, bản vương cũng muốn khiến các bộ lạc trên đất Tam Xuyên ‘vẫn diệt’, nhưng bản vương sẽ không chỉ dùng vũ lực, bản vương sẽ chọn truyền thụ văn hóa, ngày lễ, tập tục, văn tự, ngôn ngữ của Đại Ngụy ta đến Tam Xuyên Tam Xuyên... Nếu có một ngày, các tộc dân bộ lạc trên đất Tam Xuyên sẽ nói ngôn ngữ của Đại Ngụy chúng ta, nhiệt tình với văn hóa Đại Ngụy chúng ta, lòng dân của Ngụy, Đại tướng quân rốt cuộc đã xếp họ vào tộc người Khương, người tộc Khương, hay là... người Ngụy?”

Nói xong, Triệu Hoằng Nhuận chớp mắt, hạ giọng nói: "Bản vương không hề lừa gạt Đại tướng quân đâu, chiến tranh 'Đoạt lại Tam Xuyên', bản vương đã bắt đầu bố trí, chỉ có điều phương thức sử dụng hơi khác biệt so với những gì Đại tướng quân biết."

"..." Tư Mã An nghe vậy cũng xúc động, hồi lâu sau gật đầu nói: "Túc Vương điện hạ cao chiêm viễn vọng, ta không thể nói với Vân Hạc, điện hạ định lấy danh nghĩa triều đình cùng những Âm Nhung này... Ừm, tộc nhân kiều diễm triển khai giao thương sao?"

Nghe lời này, Triệu Hoằng Nhuận nheo mắt lại, trên mặt hiện lên vài phần rúng động.

"Không! Bổn vương muốn mượn cơ hội này, thúc đẩy sự lớn mạnh của thương nhân dân gian trong Đại Ngụy quốc ta..."

"..." Nhìn ánh mắt lạnh lẽo của Túc Vương trước mắt này, Tư Mã An nhạy bén cảm nhận được, vị điện hạ này hiển nhiên là đang mưu tính một chuyện lớn hơn. (Hết)

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.