Chương 1.438 / 1.809

Ngày thứ hai mươi mốt

Bản dịch · 2.605 chữ

Một con quạ vỗ cánh bay lên, trời đã trở lạnh, thức ăn không dễ tìm như vậy, ruộng đồng đều bị thu hoạch sạch sẽ, không còn sót lại gì. Đổi sang ngày xưa, quạ sẽ bay đến thị trấn thôn xóm, nơi đó có rác có thể lục soát, chỉ là bên Cao Ly quá nghèo khổ, rác ăn được đều rất ít, nếu là trước đây, quạ sẽ bay về phía tây, hoặc mạo hiểm đi về phía nam.

Nhưng bây giờ không cần nữa, Quạ biết gần đây có một nguồn thức ăn, bên đó toàn là thức ăn, đều là máu thịt, thứ duy nhất không tốt là không thể yên tĩnh ăn uống, mới mổ vài miếng, đã bị người ta đuổi đi.

Xung quanh pháo đài Vân Sơn trên đảo Bì rất yên tĩnh, tường thấp bằng gỗ đất ở vòng ngoài cùng đã đổ nát không chịu nổi, ở nơi cách mấy chục bước, dùng bùn đất và thi thể miễn cưỡng chất thành một bức tường, cao ngang bằng người.

Đi sâu vào trong, thì là một bức tường gãy ở một nơi tây ở phía đông, thoạt nhìn như là vì phá hoại, nhìn kỹ sẽ phát hiện đây là thiết lập cố ý, nếu quân địch phá vỡ bức tường thấp vòng ngoài cùng xông vào, quân thủ thành sẽ không lập tức tan rã, mà sẽ dựa vào những công sự tường thấp này tiếp tục ngăn chặn sát thương.

Còn đi vào bên trong, thì lại là một bức tường nữa, bức tường này thân thể hơi cao, hơn nữa rất hoàn chỉnh, ngoài tường còn có một hào rãnh, đi sâu hơn vào trong, là những lều tạm linh tinh, có cái đều không thể nói là lều tạm, chính là dùng kho hàng bị phá hủy hoặc thứ gì đó bên ngoài làm nên.

Trong cùng là tường đá pháo đài, so với những mảnh vỡ bên ngoài, tường đá pháo đài vẫn còn nguyên vẹn, nhưng đã không còn sạch sẽ như trước, trên tường có vết đao chém tên bắn, cùng với vết máu đã đen kịt.

Máu bẩn không chỉ trên mặt tường, mỗi tấc đất từ pháo đài đến trận địa đều đã bị máu thấm đẫm, biến thành màu tím đen không bình thường.

Bên ngoài bức tường thấp do thi thể và đội đất chất đống, nằm ngổn ngang khắp nơi đều là thi hài cháy đen, trận địa bên trong tường thì vẫn ổn, chỉ là trên mặt biển bên ngoài pháo đài, lác đác trôi nổi rất nhiều thi thể, chim biển vồ xuống mổ thức ăn, cá biển gặm nhấm, thảm không nỡ nhìn, thậm chí không nhìn ra là thân người.

Ngoài thi thể trôi nổi ra, còn có tàn hài thuyền thuyền biển dựa vào bờ, đang có người vớt những mảnh gỗ vụn thuyền bè lên, chất đống bên bờ.

Giữa tường rào trận địa pháo đài và đại đội địch quân cách nhau hơn bốn trăm bước, trên mặt đất hơn bốn trăm bước này ngoài thi hài ra thì không có gì khác, rất yên tĩnh, không có ai thăm dò, không có ai xếp hàng, mọi người đều yên lặng bận rộn riêng, trong trận pháp của nhau đều có khói bếp bốc lên, Kiến Châu Nữ Chân bên này nhiều hơn, bên pháo đài Vân Sơn hành yếu tắc ít hơn một chút.

Bên Vân Sơn Hành đang hầm cá và cua trong nồi lớn, nước canh trắng như tuyết, hương thơm ngào ngạt, gã thanh niên mặt lộ vẻ chán ghét múc một bát, bên trong có không ít cá, đưa cho một tên binh sĩ gần đó, tên binh sĩ đó buồn nôn muốn nôn, khoát tay nói: “Thứ này ăn bao nhiêu thịt, ta không ăn thịt người!”

Lời còn chưa dứt, đã bị người ta dùng cán giáo quất mạnh vào lưng, nghe giọng khàn đặc của Triệu Tùng nói: "Không ăn cái này, ngươi lấy sức gì mà đánh với Đát Tử, không ăn cá, lẽ nào ngươi đi ăn người sao?"

Tên lính này liếc nhìn mặt biển thi thể trôi nổi, ngũ quan như muốn xoắn xuýt lại với nhau, nhưng vẫn cắn răng húp canh cá.

Triệu Tùng đi đến trước nồi lớn, cũng nhận lấy một bát canh cá, ngửi mùi thơm tươi này chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào, từ trong ra ngoài cảm thấy buồn nôn, nhưng cắn răng vẫn uống một ngụm lớn, tỉ mỉ nhai thịt cá.

Những cá tôm cua này đều được đánh từ bờ biển gần pháo đài, trước đây đều không có nhiều cá như vậy, bây giờ đột nhiên nhiều lên, mọi người đều hiểu rõ trong lòng, có liên quan đến thi thể trôi nổi trên biển.

Từ khi binh mã Nữ Chân ở Kiến Châu lên Bì Đảo đánh tan trấn Đông Giang, sau đó vây công pháo đài Vân Sơn, đến nay đã hai mươi mốt ngày, dưới sự xung kích của binh lính Vạn Bát Kỳ và gần hai vạn tù binh Bì Đảo, doanh quân Bì Đảo và bốn ngàn thanh niên tráng kiện thu nhận của Triệu gia quân vẫn luôn chống đỡ cho đến tận bây giờ.

Trên hòn đảo cao thấp bất bình này, ưu thế về quân số không thể phát huy tối đa. Dù ngươi có nghìn người vạn người cũng chỉ có thể ra tay trên vài con đường. Đường rộng như thế này ngươi chỉ xếp được số người như vậy, đối mặt đối mặt giao chiến, lúc này hỏa khí của Triệu gia quân đã có tác dụng lớn.

Sau khi đám tù binh Bì Đảo chưa từng trải qua hỏa khí Từ Châu bị hỏa súng và hỏa pháo oanh kích, dù tuyệt vọng đến đâu, đội đốc chiến phía sau dù tàn khốc đến đâu, cũng không thể ngăn cản sự tan rã của họ, thậm chí vì điều này mà kích động mấy lần biến cố, ép cho Nữ Chân Kiến Châu đang đốc chiến phía sau chật vật không chịu nổi.

Sau đó bắt đầu đốn cây làm khiên lớn bằng hàng gỗ, che chắn xông vào phía trước, cũng chỉ được thu nhận tại chỗ tù binh trấn Đông Giang làm đội đốc chiến, nhưng hiệu quả vẫn không tốt, nếu khiên gỗ quá nặng thì không thể hành động, nếu nhẹ thì có thể chặn được hỏa súng bắn, nhưng trong phạm vi trăm bước lại không chống được hỏa pháo, hai pao đạn có thể dễ dàng đập xuyên qua hàng gỗ, sau đó bắn mảnh gỗ, làm người bị thương giết người, lại gần hơn nữa, một đống lửa cũng có thể xuyên thủng lớp phòng hộ như vậy, dù sao hỏa lực quá dày đặc.

Dù có gắng gượng chống đỡ qua pháo hỏa và một ổ lửa, sau khi đột phá đến trước mặt, tấm khiên lớn bằng gỗ có thể chặn được phía trước, nhưng không ngăn được những phát bắn ở hai bên sườn của trận địa, chỉ có thể tháo chạy.

Nhưng đánh đến lúc này, pháo đài Vân Sơn đã sắp kiểm soát hỏa lực, mặc dù đạn dược đầy đủ, nhưng hiện tại sát thương cùng nhiều kẻ địch như vậy lại hao phí hơn nhiều so với lúc không có khiên lớn, nhưng Nữ Chân và tù binh ở Kiến Châu không biết điều này, trong trận chiến lần này, không chỉ có tù binh trấn Đông Giang trực tiếp chạy vào, đội đốc chiến bản địa bị thu biên thậm chí còn trực tiếp giao chiến với binh mã Nữ Chân ở Kiến Châu, khiến bọn họ đau đầu bứt tóc.

Nhưng Kiến Châu Nữ Chân vẫn không lùi bước, ý chí của chủ tướng và phó tướng đều rất kiên quyết, vậy thì cứ đánh mãi như thế này, đám tù binh dù có nội chiến hay gây rối thế nào, nhưng rốt cuộc cũng không thay đổi được đại cục, còn bị thúc giục tiến lên như thế, tiêu hao đạn dược của Vân Sơn Hành, tiêu hao thể lực của binh lính và thanh tráng, cũng đang không ngừng tiêu hao sinh mạng của thủ quân, Kiến Châu Nữ Chân bên kia dù sao cũng chết được, bên này lại không thể cùng tiêu hao.

So với sự lo lắng của Triệu gia quân ở Bì Đảo, các quý nhân của Nữ Chân ở Kiến Châu cũng không muốn tiếp tục nữa, bắt được nhiều tù binh như vậy, vốn là lợi ích tài sản thực sự, nô lệ trồng trọt cho mình, đốn cây nuôi cá, lại tiêu hao trên đảo da như vậy, hơn nữa các nữ chân nhân trong các Ngưu Lục đã hao tổn không ít, việc bổ sung này thật không dễ dàng, Lưỡng Hoàng Kỳ trực thuộc Đại Hãn có thể bổ sung Nữ Chân, thứ tự của Chính Hồng Kỳ không hề tiến lên.

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Sau khi có tham lĩnh tư mật bàn bạc, phái người đến Liêu Dương đưa thư, Đổng Ngạc Hà Hợp Lễ này đã là một nhân vật quá chí khí sắp chết, hà tất phải mang theo mọi người khổ sở chịu đựng, Tứ Bối Lặc Hoàng thái cực anh minh, lại là người thương xót sự vất vả của mọi người, nhất định sẽ ra lệnh cho tên không biết tốt xấu này rút quân khỏi nhà Đổng Ngạc, tên Bố Thiện đang nổi danh kia e rằng cũng sẽ bị lạnh nhạt.

Không ngờ thư hồi âm rất nhanh đã đến, theo thư hồi âm đến còn có ba nghìn binh lính Nữ Chân của Cờ Đam Lam, ý của Tứ Bối Lặc Hoàng Thái Cực rất rõ ràng, đó là đánh tiếp, nhất định sẽ quét sạch tàn dư trên đảo Bì, cố gắng nghiêng cánh không có bất kỳ uy hiếp nào.

Sau tình thế này, không ai dám có nghi vấn oán hận nữa, phía Tương Lam Kỳ chính là thuộc về A Mẫn, có thể điều động lực lượng của phe Schul Hacis này, ắt hẳn là do Đại Hãn Nỗ Nhĩ Ha Xích hỏi han.

Người dẫn đội nói cũng rất rõ ràng, nay Minh quốc phân loạn, Bắc Trực Lệ trống rỗng, Liêu Tây bên kia không ngừng rút binh mã về viện, hơn nữa dựa theo báo cáo của tế tác Liêu Tây, Ngô gia, tổ gia bên Liêu Tây đều là lòng người hoảng hốt, Đại Hãn và mấy vị Bối Lặc hợp kế, chuẩn bị nhân cơ hội này, triệt để quét sạch Liêu Tây, tiến quân vào trong quan.

Muốn tiến quân vào trong quan ải, mưu đồ Minh Quốc, vậy thì tất nhiên phải tập trung toàn lực, không thể có bất kỳ nỗi lo ngầm nào, mà Đông Giang trấn của Bì Đảo mấy năm nay đã mang đến quá nhiều phiền phức cho Đại Kim, có tàn dư của Bì Đảo, dân Hán Liêu Đông sẽ có khả năng bị kích động tạo phản, vậy thì không có cách nào tập trung toàn lực được nữa.

Mao Văn Long trấn Đông Giang là mối họa ngầm, người Từ Châu không biết sống chết này cũng là mối họa ngầm, nhất định phải diệt trừ mới hả dạ.

Nghe nói đến dự định tiến quân vào trong quan ải, mưu đồ Minh Quốc, sĩ khí của binh mã Nữ Chân ở Kiến Châu đều được khơi dậy. Từ Bạch Sơn Hắc Thủy khắc nghiệt hướng tây, đánh chiếm Đại Minh Liêu trấn, đã thu hoạch được tài sản mà trước đây hắn không dám nghĩ tới, chiếm được nhiều đất đai màu mỡ và dân số thuận tùng như vậy, sự phồn hoa trong quan ải vượt xa Liêu trấn gấp trăm lần, nếu tiến quân bên đó, mỗi người lại lấy được bao nhiêu phú quý, nhận được bao nhiêu lợi ích.

Mọi người cũng hiểu nhân quả, sau khi quét sạch triệt để Bì Đảo mới có cơ hội tùy quân Tây chinh Đại Minh, nếu không, tội lỗi chắc chắn có mọi người phải chịu, vậy thì liều mạng đánh đi!

Trước binh mã Kiến Châu đã nghiêm túc trở lại, việc Cao Ly không giúp bên nhau chỉ là một trò cười, lấy quận Thiết Sơn Cao Ly làm trung tâm, Cao Ly cằn cỗi đã huy động lương thảo và vật tư "lao quân", hơn nữa còn phong tỏa thuyền biển của Triệu gia quân.

Nhưng đường bờ biển dài dằng dặc, Kiến Châu Nữ Chân lại không thể đi quá sâu, hai chiếc thuyền biển kia không chỉ đưa tới vật tư, thậm chí còn mang theo một lô binh khí, nếu không phải những bổ sung này, căn bản không thể chống đỡ đến tận bây giờ.

Chỉ là Kiến Châu Nữ Chân cũng sẽ không bỏ qua sơ hở rõ ràng này, cho dù bọn họ không giỏi hải chiến, vẫn là vào lần thứ hai trên hai chiếc thuyền kia dỡ hàng cập bến, đã dùng hơn hai mươi chiếc thuyền lớn vây quanh bên này, hơn nữa không làm gì nhảy vào chém giết, trực tiếp là chất đống củi đốt cháy rồi đồng quy vu tận, cắt đứt nguồn tiếp tế và tin tức từ bên ngoài này, đó chính là từ từ liều mạng tiêu hao.

Đạn dược dù có dồi dào đến đâu, tính cả một đống lửa cũng chỉ có lượng dùng chưa tới ba trăm khẩu hỏa súng và hai khẩu pháo nhẹ, dưới sự xung kích không ngừng nhanh chóng tiêu hao hết.

Điều khiến Nữ Chân ở Kiến Châu bất ngờ là, hỏa súng thủ của người Từ Châu này không chỉ biết phóng hỏa khí, mà việc cầm trường binh bạch nhận này tiếp chiến cũng là phải có được, hơn nữa những thanh niên cường tráng trên đảo da được Vân Sơn Hành thu nhận cũng trưởng thành rất nhanh, ra vẻ ra vẻ dùng trường mâu ám sát, động tác dùng mộc thương các loại ngày càng thuần thục.

Tù binh đến cuối cùng không thể dùng được nữa, dù còn có rất nhiều người sống, nhưng một khi thúc đẩy tiến lên sẽ gây ra biến cố, thậm chí giữa đường sẽ liều mạng giết trở về, hoặc sau khi vào trong sẽ đầu hàng, trở thành sức mạnh của đối phương, dù sao xông vào chỉ có một con đường chết, bất cứ ai cũng không muốn tiếp nhận.

Bọn họ không muốn đánh, vậy thì xây Châu quân Nữ Chân tự mình xông lên, đối mặt mà liều mạng, nhưng sau khi ra trận, quân Nữ Chân ở Kiến Châu đều đánh cho đầu đau, trước đây đối đầu với Minh quân, thường giằng co trong chốc lát là có thể san bằng mọi giá, nhưng hiện tại tính dẻo dai của đối phương không kém chút nào, quyết chết không lui.

*******

Yên tâm, không thể đoạn tuyệt được, cảm ơn mọi người

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.