Chương 1.497 / 1.809

Lưu dân Ký Nam

Bản dịch · 2.369 chữ

Tiếp đó, hắn đem cuộc trò chuyện lần đó với Dương Liên chuyển đạt lại nguyên bản cho Ngụy Quảng Vi.

“Ngu xuẩn! Công công hồ đồ rồi!” Chưa nghe xong, Nguỵ Quảng Vi đã đau đớn hét lên, "Dương Liên kia nổi tiếng cương trực, công công đã giao tiền cho hắn, hắn chắc chắn sẽ không giữ lại phân lợi nhuận cho đảng đồ, bọn hắn sẽ chẳng nhớ đến ngươi! Nếu không nhận được lợi lộc từ công công, bọn hắn làm sao chịu đứng ra nói giúp cho công công? Hơn nữa, Dương Liên loại người hồ đồ này, há chịu vì công công cùng đồng đảng và thiên tử mà trở mặt? Công công... tiền này chính là mệnh, công công đã đem mạng này tặng cho tiểu nhi Đông Lâm đó!"

Hối lộ triều thần, kết giao đồng đảng, đây là thông minh; cho tiền cho người trung trực, để bọn họ vì nước làm việc, ngược lại còn hồ đồ.

Đại Minh này, rốt cuộc là làm sao biến thành như bây giờ?

Ngụy Trung Hiền lóe lên một ý niệm.

Hình như, từ rất lâu trước đây đã như vậy rồi.

Hoang đường, quá hoang đường rồi. Quốc gia như vậy, sao có thể không bại hoại chứ?!

Trong khoảnh khắc, trong lòng Ngụy Trung Hiền bỗng nhiên sáng tỏ, dường như đã hiểu ra một đạo lý.

Bất kể là đảng hoạn quan tại vị, hay là Đông Lâm chúng chính đầy triều, Đại Minh này, rốt cuộc vẫn không cứu được.

Nỗi đau khó tả, trong khoảnh khắc dâng lên trong lòng Ngụy Trung Hiền.

"Đã như vậy, vậy công công đành phải làm theo hạ sách của ta rồi..." Đau lòng thống khổ một hồi lâu, Ngụy Quảng Vi rốt cuộc miễn cưỡng trấn tĩnh lại.

"Không cần nói nữa."

"Công công?"

"Không cần nói nữa. Hai kế sách thượng trung của ngươi đã vô cùng hiểm nguy, vậy hạ sách dù có dùng được, cũng tốt hơn hiện tại bao nhiêu?" Nguỵ Trung Hiền phất tay, "Sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên. Sự tình đã đến nước này, còn gì để bàn nữa, nghe theo thiên do mệnh là được! Ta... ta đã không muốn liều mạng nữa rồi..."

"Không muốn liều mạng nữa..." Ánh mắt của Ngụy Quảng Vi cũng theo đó mà dần dần ảm đạm xuống.

Hắn một lần nữa nhìn chằm chằm Ngụy Trung Hiền.

Sau đó, hắn phát hiện đây đã là một lão nhân suy sụp và mất hết ý khí.

Chỉ là một lão nhân mà thôi.

Lão già, uể oải, không nhìn thấy tinh lực tràn đầy hùng tâm bừng bừng như trước. Cho dù không có chiếu thư của Thiên tử, sinh mệnh của hắn cũng sẽ nhanh chóng bị đoạt đi.

Hắn chỉ đang chờ chết thôi.

Đã như vậy, vậy quả thật nói nhiều cũng vô ích.

"Công công... Nếu công công đã nói như vậy, học sinh quả thật không còn gì để nói." Giọng Ngụy Quảng Vi run rẩy, sau đó đứng dậy, cúi người thật sâu hướng Ngụy Trung Hiền, khóe mắt cũng khẽ rưng rưng lệ, "Học sinh chỉ muốn thỉnh công công bảo trọng!"

"Đến tuổi ta rồi, bảo trọng hay không bảo trọng cũng chỉ đến thế, chỉ là không biết có thể trụ đến ngày hoàng lăng hay không." Ngụy Trung Hiền cười khổ, "Nếu có thể tới được nơi đó, ta cũng phải tự kiểm điểm lại những lỗi lầm của mình."

"Công công đối với Đại Minh, đã không phụ nữa, cần gì phải như thế!" Ngụy Quảng Vi trầm giọng nói, "Đông Lâm tiểu nhi hiện tại công kích không ngừng, hận không thể đem hết tội lỗi thiên hạ nhận hết lên đầu một mình công công, hiện tại bọn hắn đắc thế không còn cách nào, chỉ là trời cao có linh thiêng, công công nhất định sẽ bình phản sáng!"

Tiếp đó, hắn lại hướng Ngụy Trung Hiền vái sâu một cái, sau đó mới chậm rãi xoay người rời đi.

Ngụy Trung Hiền vẫn luôn không nói gì, chỉ nhìn bóng lưng hắn, đợi đến khi bóng lưng hắn biến mất, trong lòng hắn cũng biết, toàn bộ hoạn đảng từng hiển hách triều đình, ngạo mạn không ai bì nổi, cũng chính thức tan thành mây khói ở Đại Minh.

Không còn ai có thể cứu được mình nữa, cũng sẽ không còn ai đến cố gắng cứu mình nữa.

"Như vậy cũng tốt."

Sau khi tiễn biệt Ngụy Quảng Vi, trạng thái tinh thần của Ngụy Trung Hiền rõ ràng trở nên tồi tệ hơn, hắn thường xuyên rơi vào trầm tư, thỉnh thoảng thở dài thườn thượt, lông mày vẫn luôn nhíu chặt, trông có vẻ lo lắng bất an, cũng không biết rốt cuộc là đang lo lắng điều gì.

Lưu Tùng Bình và Tề Vọng hai Cẩm Y Vệ cũng không có hứng thú đi quản hắn trong lòng vui hay không, dọc đường hộ tống hắn rời khỏi Bảo Định phủ.

Ra khỏi Bảo Định phủ đi về phía nam, sau đó xuyên qua một đường Thâm Châu Ký Châu của Chân Định phủ, bọn họ rất nhanh đã đến địa giới Quảng Bình phủ, chỉ cần đi tiếp về phía nam, bọn họ là có thể ra khỏi Bắc Trực Lệ tiến vào Hà Nam rồi.

Xuất phát từ bài học trước đó, bọn họ dọc đường càng thêm cẩn thận, cũng không đến khu chợ lớn nghỉ lại, để tránh kinh động người khác.

Sự cẩn thận này, không chỉ là đề phòng kẻ thù của Ngụy Trung Hiền ở Đông Xưởng và triều đình, mà còn là để đề phòng Triệu Tiến.

Đúng vậy, bọn họ hiện tại càng ngày càng gần phạm vi thế lực của Triệu Tiến.

Vì điều khoản nghị hòa trước đó của Yu, hiện tại Sơn Đông đã trở thành địa bàn của Triệu Tiến, bọn họ không thể không cẩn thận lựa chọn lộ tuyến, để vòng qua địa giới Sơn Đông, tránh được sự quấy nhiễu có khả năng bọn họ.

Tuy nhiên, khác với sự hoang vu lúc đi đường trước đó, dọc đường đi khắp nơi đều là lưu dân quần áo rách rưới, đang cùng họ hướng về phương nam.

Những lưu dân này ai nấy mặt vàng vọt gầy gò, có người thậm chí gầy da bọc xương, có thể thấy đã đói rất lâu, ngay cả đi lại cũng có chút xiêu vẹo; sắc mặt của bọn họ đều vô cùng kỳ quái, trong sự bình thản lộ ra một sự tê liệt tuyệt vọng, giống như triết nhân đã xem nhẹ sinh tử vậy. Gió lạnh gào thét bên cạnh bọn họ, nhưng bọn họ lại giống như không hề hay biết, chỉ ngơ ngác đi về phía trước, giống như phía trước có thứ gì đó đang chờ đợi mình vậy.

Những lưu dân này tụ tập thành từng nhóm nhỏ, ít nói chuyện với nhau, dường như cơn đói khát đã khiến bọn họ mất hết mọi thứ, tiến lên như xác sống không hồn đã trở thành ý nghĩa duy nhất để bọn họ sinh tồn vậy.

Giày của đa số người đã thành màu xám đất, bị mài thủng lỗ chỗ, thậm chí có người còn không có giày, cứ thế đi chân trần trên mặt đất khô nứt. Giữa cơn gió lạnh cuối thu, dọc đường không ngừng có người ngã xuống đất, có người không còn bò dậy được nữa, còn có đứa trẻ gầy trơ xương ở bên cạnh cha mẹ đã thoi thóp khóc lóc, nhưng càng nhiều người chỉ nhìn mà không thèm nhìn mà tiếp tục đi về phía trước, trên mặt bọn họ đều chỉ có một màu xám chết chóc.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Cảnh tượng này, khiến ba người vừa mới ra khỏi kinh thành trong lòng có chút phát lạnh.

Đây vẫn là Bắc Trực Lệ, sao lại biến thành bộ dạng này?

"Sao lại thế... Sao lại thế này!" Môi Ngụy Trung Hiền khẽ run lên.

Tuy rằng hắn cũng lớn lên ở dân gian, nhưng lúc đó hắn rời khỏi quê hương, còn coi như là thời gian tốt đẹp trong vạn năm. Về sau ở kinh thành nhiều năm như vậy, hắn làm sao có thể biết được thế giới bên ngoài kinh thành?

Khi hắn quyền khuynh triều dã, muốn biết tình hình địa phương, chỉ có thể thông qua tấu báo của quan viên địa phương, mặc dù trong lòng hắn biết những tấu báo đó khẳng định không hoàn toàn không xác thực, Đại Minh hiện tại bước đi khó khăn, cuộc sống của bách tính khẳng định khốn khổ. Nhưng hắn không ngờ rằng, mới cách kinh thành chưa đầy mấy trăm dặm, đã là bộ dạng này rồi.

Trong lòng Tề Vọng cũng khó chịu giống như hắn.

Triều chính hỗn loạn trên dưới hôn mê, tham nhũng hoành hành, dung quan khắp nơi, lưu dân và dân đói chịu khổ trong đói rét... Tất cả những điều này đều do ai gây ra? Chẳng phải là vì những kẻ quyền gian họa quốc ương dân như các ngươi sao!

Nghĩ đến đây, lửa giận của hắn liền khó mà kìm nén, hung hăng trừng Ngụy Trung Hiền một cái.

"Các ngươi lừa gạt thánh thượng, đem thiên hạ bại hoại thành thế này, đều là lỗi của các ngươi!"

"Là lỗi của chúng ta..." Ngụy Trung Hiền suy sụp cúi đầu, bản thân cũng cảm thấy mình đã sai lầm rất sâu.

Hắn thở dài một hơi, sau đó nhìn những lưu dân nối liền không dứt suốt dọc đường, chỉ cảm thấy cả đời mình chẳng có chút thành tựu nào.

"Chỉ mong hai vị phụ thần Tôn Các Lão và Dương Các Lão có thể xoay chuyển càn khôn!"

"Mấy vị lão gia, có thể giúp lão nhi một chút cơm ăn hay không..." Đúng lúc này, bên cạnh đột nhiên có một lão giả tóc hoa râm chen tới, cầu khẩn bọn hắn. "Lão nhi đã hai ngày không ăn gì..."

Sắc mặt hắn khô vàng, giọng nói yếu ớt, xem ra cho dù không khốn đốn như lời nói, e rằng cũng gần đủ rồi.

Tề Vọng và Lưu Tùng Bình nhìn nhau một cái, sau đó Tề Vọng từ trong hành lý của mình lấy ra một ít lương khô, đưa cho lão giả.

Bọn họ biết mình cũng không giúp được tất cả mọi người, nhưng ít nhiều cũng giúp được một người cũng tốt.

“Cảm ơn lão gia! Cảm ơn lão gia!” Lão nhân nhanh chóng nhận lấy lương khô, sau đó liên tục nói cảm ơn, Tề Vọng đã hao hết sức lực của lão đại mới không để hắn quỳ xuống.

Sau đó, hắn với tốc độ mà ngay cả khi nhìn cũng khó mà nhìn rõ, trực tiếp nhét một nắm lương khô vào miệng hắn, rồi nhai thật to.

"Ngươi ăn chậm thôi, cẩn thận bị nghẹn!" Bộ dáng thê thảm này khiến Tề Vọng thấy mà sinh lòng thương hại, vội vàng đưa túi tay của mình qua. Lão giả nhận lấy túi nước, vội vàng cũng uống.

Lẩm bẩm vài cái, lão giả liền nuốt phần lương khô này vào, sau đó sắc mặt trở nên hơi ửng đỏ, đều một lần nữa tỉnh táo lại, giống như được rót vào sức sống một lần nữa.

"Đa tạ lão gia!" Hắn lại lần nữa hướng Tề Vọng mấy người nói cảm tạ.

"Không cần cảm ơn." Tề Vọng khoát tay, sau đó tò mò đánh giá lão nhân, "Xin hỏi lão trượng, hiện tại vì sao lại có nhiều lưu dân làm vật sung túc như vậy?"

"Vì sao lại lấp đầy đường đi?" Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão nhân hiện lên nụ cười khổ thê thảm, "Nếu không phải sống không nổi ở bản địa, lão nhi và những người khác hà tất phải trốn khỏi Tang Tử chứ!"

"Lão trượng đây là có ý gì?" Tề Vọng hơi giật mình.

Sau đó, hắn lại đánh giá lão nhân này một lần nữa, phát hiện tuy cũng quần áo rách rưới, nhưng khí sắc của hắn tốt hơn một chút so với những người khác, lời nói cử chỉ cũng có thể nhìn ra có chút khác biệt so với những người khác, hiển nhiên trước đây gia cảnh tốt hơn những người khác không ít.

"Không giấu lão gia, lão nhi vốn là người bản địa Quảng Bình phủ, trong nhà tuy không tính là giàu có, nhưng cũng có chút ruộng bạc, cũng coi như đã đọc qua một ít sách..." Lão nhân mặt đầy đắng chát, râu bạc khẽ run rẩy trong gió lạnh, "Chỉ là hiện tại cảnh tuổi tác thực sự quá tệ, năm sau khó khăn hơn năm trước, gần đây còn trải qua binh tai... Hiện tại trong nhà đã bị loạn binh cướp sạch, cho nên bây giờ đành phải lưu lạc thất sở, tìm một nơi thái bình để ăn xin..."

"Binh tai?" Lúc này ngay cả Ngụy Trung Hiền cũng có chút kinh ngạc, "Có phải là loạn loạn Triệu tặc trước đó?"

"Quả thật là như thế..." Lão nhân suy sụp gật đầu, khóe mắt trào ra nước mắt.

Vừa nghe lão giả nói như thế, Tề Vọng trong lòng lập tức tràn ngập lửa giận, tay hắn nắm chặt đao, phẫn nộ tràn đầy. "Đáng hận Triệu tặc này, mất hết lương tâm! Tất không được chết tử tế!"

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.