Chương 42 / 73

Chương 42: Người Nga cũng đang mua thuyền

Bản dịch · 1.764 chữ

Pháp, xưởng đóng tàu Bracet.

Kể từ năm ngoái, sau khi cuộc đua biển giữa do người Anh tổ chức được lan truyền khắp thế giới, nơi xuất thân của Cự Môn và Lộc Tồn, tức nhà máy đóng tàu của Bracedest đã đón chào rất nhiều khách hàng. Các đơn đặt hàng ngoại quốc mà các xưởng đóng thuyền lớn của Pháp giành được trong một năm nay đã khiến các nhà sản xuất tàu lớn thu hoạch đầy bồn đầy bát.

Và ngay hôm nay, xưởng đóng tàu bận rộn đã đón hai nhân vật trọng yếu.

Thượng tướng hải quân Nga Andre Bobov và Thiếu tướng Hải quân Fordor Aveland.

Tướng quân Ba Ba Phu đã hơn 70, nhưng để hợp tác với người Pháp, vẫn đích thân từ phía Hắc Hải chạy tới.

Lão già này tuy thích làm chiến hạm hình tròn, nhưng dù sao cũng là cao tầng của Hải quân Nga, có thể trấn giữ được chút thể diện, chỉ cần một vị Thượng tướng hải quân cũng đủ khiến người Pháp cảm nhận được sự coi trọng từ phía Nga.

Người phụ trách xưởng đóng tàu vừa nhìn thấy hai vị khách quý mặc quân phục Nga này, liền lập tức tiến lên đón đưa hai tướng lĩnh hải quân Nga vào phòng VIP.

Vốn dĩ chuyện này để vị tướng kỹ thuật như Macarov đến sẽ tốt hơn, nhưng Makarolf đã ở trên thuyền đi Viễn Đông rồi. Nghe nói dọc đường có chút trắc trở, sau đó khi tạm dừng lại bên Ấn Độ, còn vì thức ăn địa phương không sạch sẽ mà mang thai suốt mấy ngày trời.

"Chúng ta đã bỏ trống xưởng tàu từng dùng để xây dựng cổng lớn và Lộc Tồn." Người phụ trách rõ ràng có đầu óc kinh doanh, biết cách kiếm nhiệt độ, "Nếu chúng ta may mắn đạt được hợp tác, thì hai xưởng này sẽ bị dùng làm chiến hạm của quý vị."

"Dùng câu chuyện của Minh Quốc để chào hàng chúng ta có phải hơi..." Sắc mặt thiếu tướng A Vi Lan có chút cổ quái, ai mà không biết Sa Nga và người Minh không hợp nhau.

Người phụ trách cười ha hả: "Ở chỗ chúng ta, nước Nga và nước Minh đều là bạn bè mà, Minh Quốc có câu nói thế nào nhỉ..."

Thượng tướng Ba Ba Phu ngắt lời người phụ trách tránh ngượng ngùng: “Đừng bận tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt đó nữa, lần này chúng ta đến là vì nghe nói các ngươi đã hoàn thành thiết kế chiến hạm mà chúng tôi cần, chi bằng để chúng chúng tao xem các anh thiết lập chiến xa cho chúng mày đi.”

Nói đến đây, người phụ trách cũng không còn cười đùa với hai vị tướng Nga nữa, chuyển sang giới thiệu chiến hạm do phe mình thiết kế: "Trước hết xin cho phép tôi tự khoe khoang một chút, quý khách dùng giá 15 triệu bảng Anh để mua được hai chiếc chiến liệt hạm cấp vạn tấn như vậy, tuyệt đối là đáng giá!"

Điểm này, hai vị tướng đến từ nước Nga đều không phản bác, bởi vì cũng là chiến hạm cấp vạn tấn, giá thành tàu đơn của Diệp Kazelena thế hệ thứ hai do nước họ tự xây dựng đã đạt hơn 10 triệu bảng Anh (bao gồm cả vũ trang)... Chu kỳ xây hành đã lên tới mười năm!

Nghĩ tới đây, hai vị tướng quân không khỏi liếc nhìn nhau rồi lặng lẽ gật đầu.

Đâu chỉ là vật siêu giá trị, đây quả thực là vô song!

Thấy bài phát biểu hào phóng của mình không thể khơi dậy bầu không khí trên sân, ngược lại khiến hai vị tướng quân vừa nãy còn luôn dùng ánh mắt dò xét đánh giá mình im lặng. Người phụ trách trong lòng có chút kỳ lạ, nhưng vẫn tiếp tục giới thiệu: "Chúng tôi dự định lắp đặt 4 khẩu pháo chính 340mL30 mới nhất của chúng ta cho chiến hạm này của quý vị, mỗi bên dây cung đã để dành 1 vị trí pháo phó sáu inch, mặc dù tôi không biết tại sao các người nhất định phải đợi tàu xây xong rồi lắp ráp Lục Pháo của riêng mình..."

Nói đến đây, Ba Ba Phu và A Vi Lan lại liếc nhìn nhau.

Còn có thể là vì cái gì, để cho lũ sâu mọt trong nước cũng tham lam một chút chứ!

Ngươi tưởng chúng ta không muốn pháo bắn nhanh kiểu mới của Pháp các ngươi sao?

Nếu không phải chu kỳ xây dựng pháo chính cỡ lớn trong nước quá dài, thì ngay cả pháo chủ của chiến hạm này cũng phải lắp đặt cho người Nga tự sản xuất! Tuy pháo tàu cỡ nòng của chính người Hoa khá tốt, nhưng giá cả ước chừng thế nào cũng cao hơn hai ba lần!

“Ngoài những thứ này ra, chúng ta còn để lại rất nhiều pháo phản lôi ở mỗi bên, cùng với vị trí pháo cỡ nhỏ 57mm và 47 mm.” Sau khi giới thiệu xong trang bị, người phụ trách lại khuyên thêm một câu, “Tôi vẫn đề nghị các anh trực tiếp lắp đặt pháo bắn tốc của chúng tôi ở đây.”

Ba Ba Phu lắc đầu, tùy tiện tìm cớ: "Không cần đâu, số tiền phê duyệt lần này trong nước chỉ có bấy nhiêu, đã là giới hạn có thể cho các ngươi rồi."

Thấy người Nga từ chối mình, người phụ trách nhún vai: “Chúng tôi dự định lắp băng giáp thép nhái 16 inch cho chiến hạm này. Nguyên nhân chính khiến người Minh Quốc mua cánh cửa khổng lồ là bộ giáp của chúng ta! Nhưng lúc đó bộ thiết giáp mới nhất của tôi vẫn là bằng thép bơ, còn trên pháo chính và tháp tư lệnh, chúng tôi chuẩn bị lắp đặt giáp 32 intan, đồng thời sử dụng chất liệu thép piano.”

Vào lúc này, thế yếu của Bobov và tướng Aveland không phải là sĩ quan kỹ thuật đã thể hiện ra. Họ hiểu biết nhiều về sự phát triển kỹ nghệ, chỉ có thể hỏi một số vấn đề mang tính kinh nghiệm.

"Vậy xin hỏi, đai giáp bên hông của chiến hạm cấp này cao bao nhiêu? Diện tích có băng bọc thép lớn đến mức nào?" A Vi Lan mở miệng hỏi.

Số liệu này rất quan trọng, nhiều xưởng đóng tàu vì đơn hàng đều báo ra độ dày của giáp trụ. Một khi khách hàng tin và đặt hàng, đợi đến khi họ lái thuyền về kiểm tra lại sẽ phát hiện...

ChMD tại sao dây giáp chiến liệt hạm của chúng ta chỉ cao chưa đầy hai mét? Còn TM gần như toàn bộ dưới nước?

Nói đến đây, ánh mắt người phụ trách có chút mơ hồ: “Ừm... về điểm này ngài cứ yên tâm. Phạm vi phòng hộ của chiến hạm chúng ta thiết kế là nhìn thấy người Anh, cho nên ngài hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề này.”

Cách nói này khiến Ba Ba Phu và A Vi Lan có chút kỳ lạ, nhưng đều đã nhìn thấy đủ người Anh rồi, không thể kém đến mức nào được?

Vì thế, hai vị tướng quân lại gật đầu, A Vi Lan lần nữa mở miệng: “Vậy ở phương diện tốc độ hành trình thì sao?”

Thấy mình đã vượt ải, người phụ trách thở phào nhẹ nhõm, và sau khi trao đổi như vậy hắn cũng phát hiện ra, hai vị tướng từ nước Nga đến này không phải là quan chức tinh thông kỹ thuật gì cả. Lúc trước khi người Minh Quốc đến mua Cự Môn và Lộc Tồn thì không dễ bị lừa như thế: "Về phương diện tốc độ hành trình, chúng ta đã đặt thiết bị động lực mới nhất cho chiến hạm này! Có thể xuất khẩu khoảng một vạn mã lực, khiến chiến liệt hạm cấp này sở hữu tốc trình còn kém xa Tuần Dương Hạm!"

Cách nói này quả thực đã dọa được hai vị tướng quân Nga.

Tôi đến người Pháp là thật lòng, chưa từng nghe nói có ai chạy được 20 chiến hạm đâu!

Người phụ trách thì thầm chửi trong lòng: tàu tuần dương tiết 16 cũng là tàu du dương mà, bản thân mình đâu có lừa người Nga, hơn nữa nói là thiết bị động lực mới nhất, thực ra cũng chỉ là một cái máy hơi nước kiểu ba căng đã quen dùng.

Ba Ba Phu và A Vi Lan lại tụ tập thảo luận một chút, đưa ra câu hỏi cuối cùng của bọn hắn: “Chúng ta muốn biết, quý vị cần bao lâu mới có thể giao cho hai chiến hạm này của chúng ta.”

Người phụ trách nhạy bén ngửi thấy mùi tiền bạc: "Khụ khụ, cái này ấy à? Đợi chúng ta ký hợp đồng xong, khoảng nửa tháng là có thể khởi công xây dựng, còn về thời hạn công việc thì."

"Nếu quý phương cần gấp rút làm, thì đó là chi phí bổ sung." Người phụ trách dứt khoát lên tiếng, "Hơn nữa sau khi xây dựng, các ngươi còn phải lái thuyền về lắp đặt pháo của chính mình chứ?"

Giống như người Nga Yazelena đã tạo ra mười năm ở thế hệ thứ hai, thực ra thời gian làm việc của chiến hạm chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, ví dụ như tiền bạc, trang bị, và rất nhiều nhân tố khác.

Một chiến hạm nếu toàn lực xây dựng, chỉ cần ba năm thậm chí hai năm là có thể hoàn thành, xem bên xây nhà có nguyện ý dốc toàn bộ đầu tư hay không.

Vừa nói về tiền bạc, hai vị tướng quân Nga lập tức lộ vẻ khó xử.

“Được rồi, nếu đã như vậy, chúng ta sẽ cố gắng nhanh chóng giúp quý vị chế tạo hai chiến hạm này. Nhưng về mặt thời gian, chắc phải đợi đến năm 1894 mới hoàn thành.” Người phụ trách thấy hai tướng quân Nga chắc chắn không thể lấy ra tiền được nữa, cho họ một khoảng thời điểm chính xác.

(Thời gian làm việc này đặt ở chiến hạm ngoại thương thì chắc là khá nhanh, nhưng để tranh giành cuộc chiến Minh Nga)