Chương 125 / 127

Chương 125: Lão Chu vác súng trường kiểu mới bắn bia, sợ đến mức vứt đại đao ngay tại chỗ

Bản dịch · 2.001 chữ

Hoàng hôn mênh mông, giáo trường lớn trong Tử Cấm Thành.

Cuồng phong cuối thu gào thét cuốn qua đất cát vàng bằng phẳng rộng lớn, thổi cho chiến kỳ Đại Minh bốn phía bay phần phật.

Chu Nguyên Chương để trần hai cánh tay rắn chắc như sắt sống, trên người chỉ khoác một bộ chiến giáp da bò dày khảm đinh.

Lão Chu một tay kéo theo thanh đại đao khai sơn bằng sắt thép nặng tới tám mươi cân, toàn thân đen kịt.

Trên lưỡi đao phủ đầy những vết đao cũ kỹ li ti, đó là món lợi khí khai quốc mà năm xưa hắn đã tự tay uống máu khi chiến đấu ở hồ Phù Dương và vây công đại đô!

"Em vợ, ngươi vừa luyện thép, lại còn kéo dây nòng gì nữa, lăn lộn cả ngày trời."

Chu Nguyên Chương giơ bàn tay thô ráp lên, vuốt ve những vết lõm loang lổ trên sống đao, mặt đầy vẻ đắc ý và cố chấp của lão tốt trăm trận:

"Lão Chu chúng ta đánh hai mươi năm trận, từ thành Hào Châu một đường giết đến Ứng Thiên Phủ!"

"Không phải dựa vào những ống sắt nhỏ da mịn thịt non đó!"

Lão Chu liếc mắt, nhìn khẩu súng trường gỗ cổ xưa thon dài trong tay Mã Trảm Tật, bĩu môi lắc đầu lia lịa:

"Kỵ binh xung phong, chú trọng đến việc dời non lấp biển! Bộ binh kháng tuyến, dựa vào đao trầm nhận dày, lấy mạng đổi mạng!"

"Chỉ một ống sắt nhỏ mịn màng trong tay ngươi, nhẹ nhàng không gây chú ý, nếu thật sự đến trước trận của hai quân đội, liệu có chịu nổi một đợt xung phong của người Mông Cổ?!"

Mã Trảm Tật đứng bên cạnh nghe vậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh đầy vẻ trêu ngươi.

Anh ta ôm khẩu súng trường nòng đạn Mini vừa mới lắp ráp xong, tiện tay nhét một đoạn gậy cỏ mảnh vào miệng:

"Anh rể, đừng có lúc nào cũng cầm thanh đại đao rách nát thời đại binh khí lạnh của ngươi làm bảo vật gia truyền."

"Được không, lôi ra bắn một phát, đao pháp của ngươi có thể tuyên bố giải ngũ ngay tại chỗ."

Mã Trảm Tật quay đầu, hất cằm về phía thân quân thống lĩnh Nhị Hổ ở xa trong giáo trường:

"Nhị Hổ! Dẫn người đi dựng bia cho lão tử!"

Nhị Hổ ôm quyền đáp ứng, dẫn theo mấy tên thân quân Vũ Lâm khoác trọng giáp, vác vật nặng nề lao nhanh về phía sâu trong giáo trường.

"Đứng ở đâu vậy Quốc cữu gia? Tám mươi bước hay trăm bước?" Nhị Hổ hét lớn từ xa.

"Ba trăm bước!!"

Giọng nói trong trẻo của Mã Trảm Tật xuyên qua cuồng phong, vang vọng khắp hội trường:

"Đứng lên cái bia gỗ lão Dương dày dặn ba tấc chắc chắn nhất trong kho vũ khí Đại Minh!"

"Phía trước còn khoác lên lão tử bộ giáp ba lớp sắt khóa lạnh tự chế tạo cho mình!!"

Ba trăm bước?!

Còn khoác thêm ba tầng trọng giáp rèn lạnh?!

Dưới chân Nhị Hổ lảo đảo, suýt nữa bị viên đá vấp ngã, mặt đầy vẻ không dám tin quay đầu lại.

Cung Thần Tí hạng nặng thông thường, tầm bắn cao nhất cũng chỉ hơn một trăm năm mươi bước;

Khẩu súng hỏa mai ba mắt truyền thống của Công bộ, cách tám mươi bước đánh tới đều phải bay lên trời cho chim sẻ ăn!

Cách đó ba trăm bước, mắt thường của con người nhìn qua, bia ngắm chẳng qua giống như một con ruồi nhỏ đứng trong gió!

Sao có thể đánh trúng?! Huống chi là xuyên thủng ba tầng trọng giáp!

"Em vợ, ngươi khoác lác quá rồi hả?!"

Chu Nguyên Chương cũng nhíu chặt mày, dùng tám mươi cân đao sắt lớn trong tay đập mạnh xuống bùn đất:

"Hơn ba trăm bước, ngay cả thần tiễn thủ đỉnh cao nhất trong quân ta cũng không nhắm chuẩn được bia ngắm!"

"Bớt nói nhảm đi, lại đây!"

Mã Trảm Tật sải bước tiến lên, trực tiếp nhét khẩu súng trường trong tay vào lòng Chu Nguyên Chương!

Nòng súng thép nguyên chất lạnh lẽo mịn màng và báng súng gỗ Hồ Đào ấm áp chặt chẽ, trong nháy mắt đâm sầm vào lòng Lão Chu.

Cả khẩu súng nặng hơn chín cân, trọng tâm cực kỳ khéo léo rơi xuống chính giữa hộ mộc, nắm trong tay nhẹ nhàng như không vật gì.

"Xé bao thuốc! Đổ thuốc dẫn!"

Mã Trảm Tật đứng bên cạnh Chu Nguyên Chương, giọng điệu nghiêm khắc lạnh lùng như đang thao sách:

"Cắn vỡ vỏ giấy, đổ một phần ba vào hồ thuốc, đóng nắp lại!"

"Đại dược còn lại đổ theo họng súng vào, nhét đạn chì vào nòng súng, rút thanh thông ra để ép chặt!!"

Chu Nguyên Chương tuy cứng miệng, nhưng dù sao cũng là thiên tử trên lưng ngựa, động tác trên tay nhanh như sấm sét.

Cắn vỡ giấy dầu chống ẩm, những hạt năng lượng cao màu đen hóa thành thuốc súng sột soạt đổ xuống, viên đạn chì dưới đáy tròn bị thanh thông thép nguyên chất đâm thẳng vào tận cùng một mạch!

"Cạch!"

Mã Trảm Tật dùng một tay bóp mạnh, kéo cây búa có kẹp đầu của Tàng Thạch xuống vị trí chờ phát động toàn bộ!

"Bắn súng! Lên vai!!"

Mã Trảm Tật bước một bước tới sau lưng Chu Nguyên Chương, tay phải đột ngột vỗ mạnh lên vai phải cứng rắn của lão Chu:

"Chân trái, chân phải sau, thân hình nghiêng về phía trước, má phải dán chặt vào khúc gỗ chống cằm của báng súng!"

"Ngẩng đầu lên! Xuyên qua khe hở của cửa, nhắm thẳng vào ngôi sao nhỏ màu bạc trên họng súng!"

"Đầu nhọn chuẩn tinh, khóa chặt chiếc gương đồng lớn trên ngực bộ nhân giáp cách đó ba trăm bước!!"

Chu Nguyên Chương làm theo lời.

Khi mắt phải của hắn xuyên qua khe hở kim loại lạnh lẽo, từ từ bao bọc viên chuẩn tinh đầu nhọn nhỏ bé kia vào trong tấm sắt đỏ tâm mơ hồ cách đó ba trăm bước.

Lão Chu toàn thân lông tơ dựng đứng!

Một loại trực giác kỳ dị lập tức lướt qua trong lòng hắn.

Đó là một loại cảm giác khống chế tuyệt đối dù đối mặt với thiên quân vạn mã xung phong cũng chưa từng cảm nhận được!

Chuẩn tinh, Chiếu Môn, mục tiêu, ba điểm nối liền thành một tầm nhìn tử vong lạnh lẽo tàn khốc!

"Tim cứ yên, đừng nhịn quá lâu."

Mã Trảm Tật cúi người bên tai Lão Chu, giọng trầm thấp mà bình thản:

“Độ ngón trỏ đầu tiên của tay phải bóp chặt vào cò súng, nhẹ nhàng ấn xuống...”

"Trừ!!"

Lão Chu cắn răng, ngón trỏ đột ngột phát lực!

"Cạch!"

Lực đập lò xo bùng nổ trong nháy mắt, Tàng Thạch sắc bén hung hăng cọ xát lên tấm thép cửa lửa đang nghiêng ngả!

Một chuỗi tia lửa trắng rực cháy lập tức phun trào rơi vào hồ thuốc!

Khoảnh khắc tiếp theo!

Không có tiếng súng hỏa mai truyền thống lề mề, càng không có cảm giác ngạt thở của khói đen phun đầy mặt!

Thuốc súng đen tinh luyện hạt hóa trong phòng thuốc nạp đạn kín mít, bùng nổ đồng bộ với tốc độ thần thánh hàng ngàn mét mỗi giây!

"Ầm——!!!!!"

Một tiếng roi quất cuồng bạo như bầu trời vỡ vụn, từ họng súng hung hãn xé toạc ra!

Giọng nói đó trong trẻo, ngắn gọn, sắc bén đến cực điểm!

Ngọn lửa màu cam đỏ chói mắt phun ra từ nòng súng một vòng thu hút dài hơn một thước!

Một lực giật trầm ổn mạnh mẽ va chạm vào bờ vai phải rộng lớn của Chu Nguyên Chương, nhưng chỉ khiến thân hình vạm vỡ của hắn hơi lảo đảo về phía sau nửa phần!

Mà ở phía trước họng súng!

Một quả đạn chì đáy Mini với tốc độ xoay cao tới hai vạn vòng mỗi phút, xé toạc sóng khí, kéo ra một luồng sóng xung kích xoắn ốc trong suốt có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Giống như một đạo Tử Thần Truy Hồn Châm vô hình từ Diêm La Điện bắn ra, vượt qua hư không trọn vẹn ba trăm bước!

Cách đó ba trăm bước!

Giữa sân bắn dương mộc hạng nặng!

"Đùng! Rắc——!!"

Một tiếng nổ kinh khủng như búa tạ đập vỡ sắt vụn, đột nhiên từ phương xa truyền đến một cách trầm đục!

Nhị Hổ đang dẫn theo vài kỵ binh đứng ở bên cạnh quan sát, tiếng nổ lớn đó làm mấy con chiến mã sợ hãi dựng thẳng người dậy tại chỗ!

Nhị Hổ điên cuồng thúc chiến mã, như phát điên lao thẳng đến trước bia ngắm!

Khi Nhị Hổ thấy rõ thảm trạng của bia trọng giáp kia, vị thống lĩnh cấm quân đã quen với núi thây biển máu này hai chân mềm nhũn, suýt nữa ngã từ trên chiến mã xuống!

"Xuyên... xuyên thấu rồi!!"

Nhị Hổ gào thét thảm thiết, trong Trường Phong phát ra tiếng hét tuyệt vọng đầy nức nở:

“Quốc cữu gia! Hoàng thượng!!”

"Á giáp sắt lạnh trên ngực bị oanh thủng một lỗ lớn to bằng cái bát!!"

"Bia gỗ dương thực tâm dày ba tấc bị nổ tung thành hai đoạn!!"

"Thiết giáp sau lưng đều bị văng tung thành mảnh vụn! Đạn chì bay xa mấy chục trượng, đánh sập cả mảng tường gạch xanh phía sau rồi!!"

Toàn bộ thấu!

Cả người lẫn ngựa! Vỡ giáp vỡ thịt!

Cách trọn vẹn ba trăm bước, ống sắt mảnh dài không tới bốn thước này lại đánh nát trọng giáp của đại tướng dày nhất Đại Minh!

Bờ rìa giáo trường, tĩnh lặng như tờ.

Gió thu thổi qua cánh tay trọc lóc của Chu Nguyên Chương, nhưng lão Chu lại hoàn toàn không cảm nhận được chút hơi lạnh nào.

Lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, hai tay nắm chặt khẩu súng trường còn vương hơi tàn thuốc súng nhàn nhạt, cả người như bị rút mất ba hồn bảy vía.

Lão Chu chậm rãi cúi đầu.

Nhìn thanh đại đao Khai Sơn tám mươi cân sắt thép cắm trên nền đất bùn bên chân hắn suốt hai mươi năm phong ba bão táp, lập nên công lao bất thế.

Lại nhìn khẩu súng trường lạnh lẽo trong tay, chưa đầy mười cân mà có thể giết người như đồ chó cách đó ba trăm bước.

Luyện đao hai mươi năm, không bằng luyện thương ba ngày.

Đối mặt với tử thần công nghiệp trải dài hàng trăm năm, võ dũng, trọng giáp, kỵ xạ truyền thống này, trong khoảnh khắc ấy đã hoàn toàn hóa thành bụi trần nực cười nhất thiên hạ!

"Đang!!"

Không có bất kỳ lưu luyến nào, không chút do dự!

Năm ngón tay phải của Chu Nguyên Chương đột nhiên buông lỏng!

Thanh đại đao khai sơn mà hắn coi như tính mạng kia, không chút lưu luyến trực tiếp rơi xuống nền cát đầy bùn lầy!

Lão Chu đột ngột quay người, hốc mắt đỏ hoe, hai tay ôm chặt lấy khẩu súng trường mới tinh vào lòng, như đang ôm bảo bối tuyệt thế quý giá nhất thế gian!

Lão Chu vểnh bộ râu quai nón, hung hăng hôn lên nòng súng thép thuần khiết đang nóng rực lạnh lẽo, ngửa mặt lên trời bùng nổ nụ cười điên cuồng tột độ:

"Ha ha ha! Đại đao tính là cái rắm gì! Đây mới chính là thần khí vô địch của lão Chu gia chúng ta nhất thống thiên hạ!!"