Chương 109 / 127

Chương 109: Mã Trảm Tật thu hồi Hiên Viên Kiếm: Muốn tạo phản? Lão tử bây giờ thành toàn cho ngươi

Bản dịch · 1.882 chữ

Gió bắc gào thét, lạnh thấu xương tủy.

Cả tòa chính điện Yến Vương phủ vốn uy nghiêm to lớn, giờ phút này hoàn toàn biến thành một đống phế tích ngoài trời tan hoang.

Ngõa lưu ly xanh biếc vỡ vụn trong gió lạnh cuồn cuộn va chạm, phát ra tiếng kêu chói tai.

"Cạch."

Mã Trảm Tật khẽ bấm ngón cái tay phải, Hiên Viên thần kiếm hoàn toàn trượt vào vỏ kiếm kiên cố.

Không có kim mang, không có tiếng rít sắc bén xé gió.

Nhưng khi thanh thần kiếm kia tra vỏ, sát khí ngập trời tràn trong đại điện phế tích bỗng chốc siết chặt!

Tựa như vạn tấn hàn thiết từ trên bầu trời ầm ầm nện xuống!

Không khí trong phạm vi trăm trượng nặng nề đến mức gần như dính bùn!

Từ Diệu Vân ngồi bệt bên đống gạch đá gãy, thậm chí ngay cả hơi thở cũng cảm thấy lồng ngực đau nhói từng cơn, đáy mắt tràn đầy sự kinh hãi và tuyệt vọng không thể diễn tả bằng lời.

Mà ở chính giữa phế tích.

Chu Lệ đội đầy bụi đá vụn trên đầu, hai chân run rẩy sợ hãi, gần như không chống đỡ nổi thân hình nặng nề vạm vỡ kia.

Hắn nhìn bầu trời xám xịt đang gào thét trên đỉnh đầu mình, cổ họng khô khốc như bị lửa thiêu đốt.

"Cộc, cộc... cộp."

Tiếng bước chân giòn giã giẫm nát gạch vụn, chậm rãi vang lên.

Mã Trảm Tật hai tay cắm trong túi áo bó sát màu đen, thong dong bước qua xà ngang gỗ vụn đầy đất.

Hắn đi đến cách Chu Đệ ba bước chân rồi đứng lại.

Hắc bào tung bay trong cuồng phong, tựa như một tôn ma thần vô thượng từ Cửu U Thâm Uyên giáng lâm nhân gian.

"Mái nhà không còn nữa, tầm nhìn thoáng đãng hơn nhiều."

Mã Trảm Tật khóe miệng hơi nhếch lên, nở một nụ cười trêu chọc lạnh lẽo tột cùng:

"Vừa hay, có thể khiến bầu trời xanh trên đỉnh đầu này có khả năng nhìn thấy rõ ràng tổ tiên của Đại Minh."

Đôi mắt sâu thẳm như đêm của Mã Trảm Tật hơi nheo lại, đánh giá Chu Lệ từ trên xuống dưới:

“Lão Tứ, lão cữu ngày thường nghe cha ngươi lải nhải, nói ngươi ở Bắc Bình dẫn binh đánh trận rất có bản lĩnh.”

"Theo quân bắc phạt, xông pha đi đầu, giết cho các bộ lạc Mông Cổ nghe danh đã sợ mất mật."

Mã Trảm Tật giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng lại tựa như một con dao nhỏ phẫu thuật sắc bén, từng tấc từng chút cắt đứt thần kinh Chu Lệ:

"Chiến sĩ chín bên Đại Minh, ai cũng kính trọng ngươi là một hảo hán nơi biên ải vang dội."

"Một thân cứng như xương, tâm khí cao hơn trời."

Chu Lệ toàn thân run lên bần bật, môi run rẩy, mồ hôi lạnh trên trán hòa lẫn bột vôi, chảy thành từng lớp bùn nhão.

Hắn nghe ra luồng sát cơ thấu xương trong lời nói của lão cữu, đủ để khiến sông ngòi chảy ngược.

“Lão... lão cữu, tiểu chất... tiểu điệt chỉ là phụng mệnh canh giữ biên giới...”

"Được rồi, đừng có giả vờ cháu trai trước mặt lão tử nữa."

Mã Trảm Tật mất kiên nhẫn xua tay, trực tiếp cắt ngang lời biện giải tái nhợt vô lực của hắn.

Ánh mắt hắn đột nhiên lạnh đi, ánh mắt như mũi tên sắc bén đâm thẳng vào sâu thẳm nhất trong tim Chu Đệ:

"Muốn làm hoàng đế?"

Bốn chữ này nhẹ nhàng thốt ra, nhưng lại dấy lên sóng to gió lớn bên tai Chu Lệ!

Chu Lệ cả người như bị sét đánh, đồng tử co rút dữ dội!

"Vừa rồi trong mật thất, mấy lời nhảm nhí của tên hòa thượng chết tiệt dưới gầm bàn với ngươi phía sau, lão tử nghe rõ mồn một ngoài cửa."

Mã Trảm Tật cười nhạo một tiếng, đáy mắt tràn đầy vẻ khinh miệt không hề che giấu:

“Mũ trắng, khí trời tử, rồng cuộn hổ cứ, thanh quân trắc, tĩnh quốc khó...”

Mã Trảm Tật nhếch mép, để lộ hàm răng trắng bệch ngay ngắn:

"Từ viết khá cứng rắn đấy, lão tứ."

"Dã tâm khá lớn, lá gan cũng không nhỏ."

Chu Lệ đầu gối mềm nhũn, gần như muốn quỳ xuống tại chỗ.

Thế nhưng.

Chưa kịp chạm đất, Mã Trảm Tật bỗng nâng chân phải lên, mũi giày nhẹ nhàng áp vào chính giữa tấm hộ tâm kính của Chu Đệ, cứng rắn ngăn cản động tác quỳ xuống của hắn!

"Đừng quỳ trước đã."

Mã Trảm Tật từ trên cao nhìn xuống hắn, thần sắc lạnh lùng như Diêm La tuyên án:

"Lão tử người này, xưa nay luôn coi trọng công đạo nhất, cũng là thấu tình đạt lý nhất."

Mã Trảm Tật trở tay nắm lấy chuôi kiếm Hiên Viên thần kiếm bên hông, cằm hơi nâng lên, chỉ vào thanh chiến đao tinh cương treo bên eo Chu Lệ:

“Ngươi muốn làm hoàng đế, hôm nay lão tử sẽ thành toàn cho ngươi.”

"Rút đao đi, lão tứ."

Trong đại điện, cuồng phong gào thét, thổi tan bụi bặm đầy trời.

Chu Lệ toàn thân cứng đờ tại chỗ, trong đầu ong ong vang lên, ngay cả linh hồn cũng đang run rẩy điên cuồng.

"Rút đao?!"

Giọng Chu Lệ khàn đặc đến mức gần như không nghe thấy, trong hai con ngươi tràn đầy sự hoảng sợ không thể diễn tả bằng lời.

"Đúng, rút đao."

Mã Trảm Tật mặt không biểu cảm, giọng nói vang vọng trong trẻo phía trên đống đổ nát của đại điện:

"Lão tử hôm nay cho ngươi một cơ hội đường chính chính."

“Ngươi đã cảm thấy đại ca ngươi thân thể yếu ớt, cảm giác hoàng tôn chất nhi của ngươi còn nhỏ tuổi, cho rằng giang sơn Đại Minh này nên do Chu Lệ ngươi ngồi.”

Mã Trảm Tật hơi cúi người, ánh mắt sắc bén như thần kiếm tuốt vỏ:

"Rút bội đao của ngươi ra, đón một kiếm của lão tử!"

"Chỉ cần Chu Lệ ngươi có thể toàn vẹn đỡ được một kiếm này của lão tử, chỉ cần ngươi giữ được mạng nhỏ này dưới thanh kiếm đó!"

Mã Trảm Tật đột ngột vung tay áo, khí thế ngút trời:

"Lão tử hôm nay lập tức quay đầu ngựa, mang theo năm trăm thiết kỵ Hoài Tây về Kim Lăng thành!"

"Lão tử đích thân đến Phụng Thiên Điện ép cha ngươi thoái vị, lão tử tự mình đội chiếc Cửu Long Kim Quan lên đầu ngươi, bảo đảm ngươi làm Vĩnh Lạc Đại Đế của đại minh này!!"

Ầm ầm ầm——!!

Những lời này, tựa như sấm sét bạo liệt khai thiên lập địa, hung hăng bổ vào đỉnh đầu Chu Lệ!

Tiếp một kiếm!

Bảo đảm ngươi làm hoàng đế!!

Đây là lời hứa tuyệt đối cuồng vọng, bá đạo cỡ nào, có thể bễ nghễ thiên hạ đến mức nào!

Nếu là bất kỳ võ tướng tầm thường nào, đối mặt với cám dỗ to lớn như vậy, có lẽ đã sớm nóng máu lên đầu, rút đao liều mạng một phen!

Nhưng mà.

Chu Lệ nhìn Mã Trảm Tật đang đứng cách mình ba bước.

Nhìn thanh thần kiếm thượng cổ cắm trong vỏ kiếm nhưng vẫn khiến cả hư không run rẩy dữ dội.

Bàn tay phải vốn treo trên chuôi đao bên hông của Chu Lệ, đốt ngón tay xanh trắng, điên cuồng co giật run rẩy, nhưng ngay cả nửa tấc cũng không dám nhúc nhích!

Tiếp một kiếm của hắn?!

Chu Lệ chậm rãi cúi đầu, nhìn mặt đất gạch xanh dưới chân mình.

Ở đó, nằm nửa khối đá hoa cương bị dư ba kiếm khí vừa rồi cắt đứt.

Mặt cắt phẳng lì bóng loáng, tựa như Ôn Ngọc tuyệt phẩm được Thiên Công Thần Tượng mài giũa hàng ngàn năm, thậm chí có thể phản chiếu khuôn mặt trắng bệch kinh hãi của hắn!

Cách hắn hai trượng.

Cái vại đồng khổng lồ vốn dùng để đựng nước chống lửa, nặng tới tám trăm cân kia, cùng với mấy thạch băng thủy bên trong, sớm đã bị cắt ngang thành hai nửa, chỗ vết gãy thậm chí còn lưu lại những vết nóng cháy đen do Thuần Dương thần lực thiêu đốt!

Lại ngẩng đầu lên.

Cả tòa điện chủ điện nguy nga cao tới mấy chục trượng, lúc này đang rải rác trên giáo trường cách đó trăm bước, hóa thành một đống phế tích đầy trời!

Tiếp một kiếm của hắn?!

Hồ Duy Dung là tể tướng chính nhất phẩm, bị một kiếm chém từ đầu xuống háng!

Tường thành Thái Nguyên dày tới mấy trượng, đại môn bị tiện tay nổ thành vụn sắt!

Hắn Chu Lệ dù đã thuần thục cung mã, dù từ nhỏ đã luyện được một thân gân cốt ngang ngược, nhưng hắn rốt cuộc cũng là phàm thai!

Trước sức mạnh giáng cấp đủ để thay trời đổi đất, nắm giữ thiên phạt như vậy.

Phàm Thiết Chiến Đao trong tay hắn, không khác gì cỏ khô cành cây bên đường!

Chỉ cần hắn dám rút thanh đao này ra.

Giây tiếp theo, hắn Chu Đệ sẽ biến thành một cái xác chết không đầu lạnh lẽo trong đống đổ nát này!

Không có ngai vàng!

Không có bá nghiệp!

Chỉ có vực sâu vô tận thân tử đạo tiêu, cả nhà chịu tội!

Sợ hãi!

Tuyệt vọng thấu xương thấm sâu vào tận tủy, trong khoảnh khắc này hóa thành cơn cuồng triều lạnh lẽo, hoàn toàn nhấn chìm tia cuồng vọng và dã tâm cuối cùng trong lòng Chu Huân!

Thanh cốt kiêu ngạo đã quen với máu tươi, tự cho mình là phi phàm trên sa mạc biên ải kia, bị Mã Trảm Tật dùng bạo lực thuần túy đến cực hạn nghiền ép, sống sượng nghiền thành bột mịn!

Môi Chu Lệ run rẩy dữ dội, răng va vào nhau phát ra tiếng kêu giòn tan chói tai.

Hắn chậm rãi buông ngón tay đang nắm chuôi đao ra.

Toàn bộ sức lực trong cơ thể, vào khoảnh khắc này dường như đã bị rút cạn hoàn toàn.

Tôn nghiêm? Cốt khí? Dã tâm?

Trước sự chênh lệch sức mạnh tuyệt đối, những thứ này thậm chí còn không bằng giấy vụn lau mông!

"Bịch——!!"

Không chút do dự!

Đại Minh đệ tứ hoàng tử, Yến Vương Chu Lệ uy chấn tám bên biên giới phía bắc!

Đột nhiên vứt bỏ tất cả tôn nghiêm hoàng tử, hai đầu gối như búa tạ đập mạnh vào đống gạch vụn đầy đá vụn sắc nhọn!

Những tảng đá cứng rắn đâm thủng mãng bào, máu tươi lập tức thấm đẫm y phục!

Chu Lệ cả người sát đất, trán đập mạnh vào những mảnh vụn gạch đá cứng rắn lạnh lẽo, phát ra tiếng khóc thê lương xé lòng, mang theo sự tuyệt vọng vô tận:

"Dượng ơi!! Cháu biết tội rồi!!"