Chương 6 / 544

vỏ đạn

Bản dịch · 2.940 chữ

"Chư vị, ta muốn nói chuyện với các ngươi." Mấy ngày qua, Phạm Vô Thường đã nghĩ hết cách không tốn tiền để đuổi bọn họ ra ngoài, rốt cuộc hết kế, thế là trong một buổi sáng, hắn quyết định thẳng thắn công khai đàm phán với đám người Tiêu Kim Diễn.

Phạm Vô Thường nói: "Mấy ngày nay, các ngươi ở Phạm gia ta ăn không ở không, mỗi ngày tiêu xài mấy tiền bạc, các vị đều là đại hiệp danh tiếng lừng lẫy giang hồ, hẳn đều là người thông tình đạt lý, tiền của Phạm Vô Thường ta cũng không phải từ trên trời rơi xuống, nhà địa chủ cũng không có lương thực dư thừa a. Tiêu đại hiệp, chúng ta ít nhất cũng phải đưa ra một chương trình chứ?"

Tiêu Kim Diễn hỏi, “ngươi nghĩ như thế nào?”

"Hoặc là trả tiền, hoặc là ra ngoài."

Tiêu Kim Diễn thở dài, “Ngươi xem cách ăn mặc của ta, giống như là người có tiền sao?”

Phạm Vô Thường liếc nhìn Lý Khuynh Thành, y phục bất phàm, bội ngọc bên hông càng trong suốt long lanh, hơn nữa thư đồng đi theo mấy ngày tới xuất thủ cũng khá hào phóng, vì thế nói: “Ngươi không có tiền, nhưng bạn của ngươi có a. Cũng phải tỏ vẻ chứ.”

Tiêu Kim Diễn cười nói, “Chỉ sợ có chút khó khăn.”

Phạm Vô Thường căm tức nói, "Mấy người các ngươi ức hiếp người quá đáng, các ngươi không ra ngoài đúng không, vậy ta một ngọn lửa đốt tòa nhà này, mọi người ai cũng đừng hòng ở!"

Tiểu Hồng Ngư chen vào nói, "Ông chủ Phạm, người bình thường thắp đèn chỉ dùng một cái bấc đèn, ngươi nỡ lòng nào đốt nhà mình đi? Đừng trêu ta nữa."

Phạm Vô Thường bị một câu nói nắm lấy mệnh môn, muốn khóc mà không ra nước mắt.

Hắn nhớ tới Phạm Tiểu Đao, con trai học nghệ ở Tiêu Dao phái, Tiêu Dao phái là một trong ba đại môn phái bí ẩn trên giang hồ, Phạm Tiểu Đao đã học nghệ năm năm, hẳn là đã học thành một thân bản lĩnh kỳ môn độn giáp, thế là viết một phong thư, viết xong mới nhớ ra, bản thân căn bản không biết Tiêu Dao phái ở đâu, lúc trước vì tiết kiệm tiền, đặc biệt dặn dò con trai đừng viết thư cho gia đình, kết quả con trai đi năm năm, không có tin tức gì.

"Xem ra, ta đành phải mời phu nhân ra tay rồi." Phạm Vô Thường thầm nghĩ, thế là sai tiểu nhị của tiệm lụa, đi đưa thư cho Phạm phu nhân Vô Lượng Sơn Vô Lượng Động, nói trong nhà có mấy vị khách không mời mà đến, cả ngày ở đây ăn uống no nê, còn xin phu nhân mau chóng đến cứu.

Phạm phu nhân tên thật là Lý Lê Hoa, là con gái độc nhất của Lý Thái Hắc nhị động chủ Vô Lượng Sơn ngoài thành Cô Tô, trước khi gả cho Phạm Vô Thường, từng là hiệp nữ có danh tiếng khá cao trong giang hồ.

Hạ nhân nói rõ nguyên do, còn chưa đợi Lý Lê Hoa tỏ thái độ, Lý Thái Hắc đã nổi giận, trước nay đều là cô gia ta chiếm tiện nghi của người khác, sao hôm nay lại bị người ta ức hiếp đến tận đầu, đây đâu phải là nhắm vào Phạm Vô Thường, đây rõ ràng là không nể mặt Vô Lượng Sơn, thế là vào chiều hôm đó, Lý Thái Hắc và Lý Lê Hoa dẫn theo ba mươi huynh đệ, hùng hổ kéo đến thành Tô Châu.

Đang đuổi kịp Tô Chính Nguyên từ bên thủ bị Tô Châu điều động binh mã, Lý Thái Hắc cùng những người khác thấy vậy, vội vàng dừng bước.

Mọi người trên Vô Lượng Sơn tuy sống bằng nghề cướp bóc, nhưng với nguyên tắc thỏ không ăn cỏ gần hang, ngày thường cũng thường cướp bóc thương nhân hoặc tiêu hành đi ngang qua, ngoại trừ một số tình huống khác, rất ít khi tiến vào Cô Tô Thành, hôm nay thấy tổng bộ đầu của Lục Phiến Môn đích thân điều binh ở cổng thành, có thể thấy trong thành có chuyện quan trọng xảy ra.

Lý Thái Hắc bèn nói với Lý Lê Hoa, “Con gái, không phải cha không giúp ngươi, chúng ta là phỉ, người ta là quan, nay triều đình đang quét sạch, trong hoàn cảnh lớn thế này, vẫn là ít gây chuyện thì hơn.”

"Chúng ta làm nghề cướp bóc đàng hoàng, bọn hắn quét oan thì liên quan gì đến chúng ta?"

"Bởi vì cha liền gọi là Lý Thái Hắc a."

Lý Lê Hoa nói, "A phụ, chẳng lẽ thật sự muốn nhìn phu quân ta bị những người đó bắt nạt?"

"Vậy cũng không hẳn, không bằng ngươi nghĩ biện pháp, dẫn bọn hắn đến ngoài thành Tô Châu, ở bên ngoài, chúng ta giết người phóng hỏa, thành Tô Châu căn bản lười quản chúng ta."

Bất đắc dĩ, Lý Lê Hoa đành phải tự mình trở về Tô Châu thành. Phạm Vô Thường nhìn thấy Lý Lê Hoa, liền chạy tới nói: “Phu nhân, nhà chúng ta bị đám vô lại này chiếm mất, ngươi phải làm chủ cho ta.” Lý Lê Hoa thấy vẻ mặt này của Phạm Vô Thường, trong lòng bốc hỏa, rút ra song đao bên hông: “Người ăn bám ở nhà chúng ta đâu?”

Phạm Vô Thường nói, "Ngay tại trong sân."

Lý Lê Hoa đi tới tiền viện, vừa hay thấy Lý Khuynh Thành đang đọc sách trong viện, ánh nắng chiếu lên gương mặt tuấn tú của hắn, lấp lánh ánh sáng kỳ dị.

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Lý Lê Hoa lập tức mê mẩn, nói với Phạm Vô Thường: "Còn không mau chuẩn bị rượu ngon thức ăn ngon, ta muốn cùng vị công tử này uống cạn ba chén."

Phạm Vô Thường nói: "Phu nhân, những thứ này là cường đạo a."

“Nói bậy, ngươi chưa từng thấy tên cường đạo nào đẹp đến thế.” Nói rồi, hắn tiến lên định nắm tay Lý Khuynh Thành, Lý Khuynh Thành vội vàng né tránh, nhíu mày nói, “Ngươi muốn làm gì?” Lý Lê Hoa nói, “Ta muốn ngươi uống rượu cùng ta.”

Lý Khuynh Thành thấy Lý Lê Hoa thân hình khôi ngô, mày rậm mắt to, trên mặt có nửa cân bột hương, không nhịn được nhíu mày, “Phu nhân, xin hãy tự trọng.”

Lý Lê Hoa nói, “Không nặng, không nặng, mới một trăm tám. Nào, ngươi uống rượu với ta đi!” Lại muốn quấn lấy Lý Khuynh Thành, Lý Khuynh Thành thấy vậy, vội vàng gọi cỏ xanh, “Thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đổi chỗ.” Lý Lê Hoa nói quan nhân ngươi thật nhẫn tâm, lại bỏ mặc nô gia, ngươi đừng đi mà.

Trong chốc lát, Lý Khuynh Thành chạy ra khỏi Phạm gia.

Phạm Vô Thường vỗ tay nói, “Phu nhân thủ đoạn cao minh.”

Lý Lê Hoa hừ lạnh một tiếng, “Chỉ có chút bản lĩnh này mà còn muốn bám trụ trong nhà lão nương. Còn có ai nữa?”

Phạm Vô Thường nói, "Còn có hai nam một nữ, hình như đều đã đi ra ngoài. Cũng không biết đã đi nơi nào."

......

Nếu là lúc bình thường, Tiêu Kim Diễn hoặc là đang uống rượu, hoặc là đang trên đường đi uống rượu. Nhưng hôm nay, Tiêu Kim Diễn đến tửu quán Lý gia, lại là vì một chuyện khác, tìm chưởng quỹ tửu quán Lý gia Lý Ẩn Dương.

Đúng là giữa trưa, khách ở tửu quán Lý gia không nhiều, tiểu nhị quán Lý Nhị Cẩu ngồi bên cạnh vò rượu ngủ gật, thấy Tiêu Kim Diễn, tưởng hắn lại muốn đến kiếm rượu ăn, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn, đang định nổi giận, bỗng nhiên nhìn thấy đao khách khôi ngô phía sau, vội vàng nhịn xuống.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tiêu đại hiệp, sao lại tới nữa?"

Tiêu Kim Diễn cười ha ha, “Nhị Cẩu, ngươi yên tâm, hôm nay không phải tới xin rượu uống, ta tới tìm chưởng quỹ của các ngươi. Hôm nay mùng bảy, ta ngửi được mùi thơm của rượu, hẳn là ngày ra rượu.”

Lý Nhị Cẩu hét vào phòng trong, "Chưởng quỹ, có người tìm!"

"Ai vậy?" Một lão giả từ trong phòng đi ra, mặc áo vải thô, bên trên đầy mùi rượu, thoạt nhìn không khác gì lão giả bình thường, người này chính là chưởng quỹ Lý Ẩn Dương của tửu quán Lý gia. Lý Ẩn Dương vừa nhìn thấy Triệu Chấn Giang và thanh phác đao bên hông hắn, mắt sáng lên, rồi lập tức ẩn giấu khí tức.

Đợi đến khi lại thấy người tới là Tiêu Kim Diễn, vội vàng quay đầu bỏ đi.

Tiêu Kim Diễn hô: "Lý chưởng quỹ?"

Lý Ẩn Dương nói, “ta không có ở nhà.”

Tiêu Kim Diễn đợi đến Lý Ẩn Dương, đâu chịu để hắn trốn thoát, liền mấy bước chặn hắn ở cửa, “Khó khăn lắm mới đợi được ngươi một lần, không bằng nói chuyện đôi câu?”

Lý Ẩn Dương lẩm bẩm, "Có gì mà phải bàn, ta đã nói tám trăm lần rồi, chuyện trên Thái Hồ năm năm trước, ta cái gì cũng không biết, cũng không thấy, ngươi hỏi ta tám trăm lần nữa ta cũng trả lời như vậy. Tiêu đại hiệp, trong trấn nhỏ nhiều người như vậy, ngươi cứ nhìn chằm chằm lão già khốn kiếp này làm gì."

Tiêu Kim Diễn có chút thất vọng.

Triệu Chấn Giang tiến lên một bước, tay phải đỡ lên đao, lập tức phát ra khí thế sắc bén, hai mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Ẩn Dương, "Ngươi là Kim Đao Vương Lý Thu Y?"

Lý Ẩn Dương không chịu nổi uy áp của Triệu Chấn Giang, lùi về sau hai bước, lắc đầu nói: "Ta không phải Kim Đao Vương Lý Thu Y, cũng không phải Kiếm Thánh Lý Thuần Thiết, tiểu lão nhi vốn là một kẻ nấu rượu trong Ẩn Dương thành, vị đại hiệp này nhận nhầm người rồi."

Triệu Chấn Giang không hề cảm nhận được trên người hắn có nội lực ba động, lùi một bước, áp lực xung quanh giảm mạnh.

Tiêu Kim Diễn vội vàng nhân cơ hội múc một muỗng rượu, uống một hơi cạn sạch, mím môi, “Mặc kệ ngươi có phải là Lý Thu Y hay không, ta đến tìm ngươi, là nói cho ngươi biết một tiếng, Tây Sở Cuồng Đao Sở ngày nào cũng đến Trung Nguyên.”

Lý Ẩn Dương nghe vậy sững sờ, chợt cười nói, "Tiểu lão nhi cũng không phải người trong giang hồ, Tây Sở Cuồng Đao này là người phương nào, ta cũng không rõ, Tiêu đại hiệp, ngài cùng ngài nếu là mua rượu thì ta hoan nghênh đến cực điểm, bằng không, ta còn phải đi hậu phòng bận rộn một lát."

Tiêu Kim Diễn cười khổ, đành phải để hắn rời đi.

Hai người đi ra khỏi tửu quán Lý gia, Tiêu Kim Diễn hỏi, “Ngươi cảm thấy thế nào?”

Triệu Trắc Giang lắc đầu, "Không giống

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Giả tạo."

"Chẳng lẽ ta nhận nhầm người?"

Triệu Trắc Giang: "Cũng chưa chắc."

Tiêu Kim Diễn tức giận nói, “Nói như thế nào cũng đều là ngươi có lý, nói ra một chuyến, đi Phạm gia chúng ta cũng không có cơm, chi bằng tìm chỗ uống một chén?”

Triệu Trắc Giang nói: "Không có tiền."

Tiêu Kim Diễn chỉ đành nói, “Chỉ biết hỏi cũng là hỏi không.”

Triệu Chấn Giang chuyển giọng hỏi: "Sở Cuồng Đao đã tới Trung Nguyên?"

Tiêu Kim Diễn nói: “Ta cũng là nghe Vương Bán Tiên nói, lời của hắn, không có mấy câu là thật.”

Tây Sở Cuồng Đao Sở Nhật Thiên, tên thật là Sở Hạo, là trưởng tử đời trước của hoàng đế Tây Sở, hiện là anh em của hoàng đế Đại Sở Sở - Sở Cừu, từ nhỏ si mê đao đạo, lại được cao nhân truyền thụ, năm mười tám tuổi đã là cao thủ Thông Tượng cảnh, vốn là nhân tuyển không thể sánh bằng để ngôi vị Đại Sở. Năm hai mươi tuổi, Sở Cuồng Đao tu luyện cuồng đao tẩu hỏa nhập ma, tâm tính biến đổi, giết vợ ăn con, phạm phải tội ác ngập trời, khiến người ta phẫn nộ, bị Sở Bá phế truất.

Sở Cừu sau khi đăng cơ, không màng hiềm khích trước đây, phong Sở Hạo làm Đao Vương, vì vậy trên giang hồ liền có cách nói Tây Sở Cuồng Đao. Tuy nhiên theo tin đồn nhỏ trong 《 Hiểu Sinh Giang Hồ》, công pháp cuồng đao mà Sở Nhật Thiên tu hành, chính là do hoàng đế Sở Cừu hiện nay tặng, Sở Cừu đoán chắc Sở Nhật Thiên si mê đao đạo, thấy cuồng đao chi pháp ắt sẽ tu luyện, nói ra có vẻ ra dáng, cũng không biết thật giả.

Tây Sở có cuồng đao, Đại Minh có Kim Đao.

Tại Đại Minh, cùng Tây Sở Cuồng Đao đồng danh với Tây Sở chính là cựu thành chủ Ẩn Dương, Kim Đao Vương Lý Thu Y. Hai mươi năm trước, Tây Sở xâm phạm Đại Minh, binh lâm thành Ẩn Dương, Lý Thu Y dẫn ba ngàn dân chúng Ẩn Dương trấn thủ thành ba tháng, chờ viện binh của triều đình tới. Nhưng sau sự kiện này, nghe nói trong thành Ẩn Dương đã xảy ra một số chuyện không vui, Kim Đao Vương Lý Thu Y đeo đao rời đi, không rõ tung tích.

Quán rượu Lý gia.

Sau khi Tiêu Kim Diễn rời đi, Lý Ẩn Dương trở về nội thất, lục tung tủ, từ trong góc một cái tủ, lấy ra một cái hộp đao. Gạt lò xo xuống, hộp đao bật ra, bên trong chỉ có một cái vỏ đao, vỏ đao có hoa văn, cổ phác chất phác, hiện ra ánh sáng đỏ sẫm.

Lý Ẩn Dương lấy vỏ đao ra, nhìn một lúc lâu, chậm rãi nói: "Sở Cuồng Đao, đến thì đến đi, còn dẫn đầu người tới đây, thật là khách sáo."

Nói rồi, dùng ngón trỏ nhẹ nhàng gảy vỏ đao, phát ra một tiếng "đinh".

Âm thanh không lớn, truyền vào trong giang hồ, không nghi ngờ vang lên một tiếng sét kinh thiên.

Trên phố dài, Tiêu Kim Diễn đang muốn cùng Triệu Chấn Giang tìm chỗ ăn cơm Bá Vương, bỗng nhiên dừng thân hình lại, “ngươi nghe được cái gì sao?” Trong mắt Triệu Chấn Giang lóe lên ánh sáng, nghiêm mặt nói: “Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta muốn cùng người này chiến một trận.” Tiêu Kim Diễn tức giận nói, “Hiện tại còn chưa tới lượt ngươi.”

Ở cực nam của đại lục, dưới chân Thanh Loan Phong.

Một nam tử trung niên gầy gò mặc áo vải gai, đang dùng hồ lô hút nước trong khe núi, bỗng nhiên nghe thấy tiếng vỏ đạn, trong thức hải bừng bừng bừng bừng bừng bừng, hắn mím khóe miệng, trong ánh mắt lộ ra một tia cuồng nhiệt, tựa như Thao Thiết phát hiện một bữa ngon, dùng ngón trỏ nhẹ nhàng vỗ vào hộp kiếm, suy diễn phương vị của người này. Một lát sau, hắn đeo trường kiếm sau lưng, đi về phía bắc.

Cách đó ngàn dặm, Vương Bán Tiên mặc đạo bào đầy dầu mỡ và vá víu, trong tay áo giấu một cái đùi gà, trên phố vừa tròn dính lấy hai ba phụ nhân cầu con, đang định nghĩ cách lừa chút bạc ra, tối đến thanh lâu vui vẻ một phen.

Một đạo dao động nhỏ bé không thể phát hiện khiến hắn bỗng đờ người ra. Vương Bán Tiên nhìn về hướng Giang Nam, lẩm bẩm: "Lý lão nhi, đây là tuyên chiến sao? Đúng lúc then chốt này, đâu phải chuyện tốt."

Mấy phụ nhân hỏi: "Thầy bói, còn muốn tính nữa không?"

Vương Bán Tiên nói, "Tính là cái thá gì!"

Trong lúc phụ nhân bàn tán xôn xao, Vương Bán Tiên thu dọn quầy bói toán, vừa thầm mắng Lý Thu Y quá xúc động, vừa trách Tiêu Kim Diễn không biết xử sự, thầm nghĩ: "Đám khốn kiếp trên Thư Kiếm Sơn đang nhòm ngó toàn bộ võ lâm Trung Nguyên, lão tử hao tâm cơ bày ra một ván cờ lớn, toàn bộ bị phá rối. Xem ra, ta phải đi Giang Nam một chuyến. Bất luận thế nào, cũng phải ngăn cản trận tỷ võ này xảy ra."

Chỉ trong một đêm, hai các, ba tông, bốn môn, đều đã biết tin Kim Đao Vương Lý Thu Y tuyên chiến với Sở Cuồng Đao.

(Hết chương này)

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.