Chương 73 / 544

Quyển một chuyện nhỏ của thành phố lớn Chương 72 Câu chuyện ếch ngồi đáy giếng

Bản dịch · 2.681 chữ

"Triệu Trắc Giang?"

"Không sai, chính là tiểu tử này. Hắn là người luyện đao, hơn nữa có một điểm, hắn rất giống ta."

Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ, Lý Thu Y mới chỉ gặp Triệu Trắc Giang mấy lần, đã đánh giá hắn cao như vậy, không khỏi có chút tò mò, “Điểm tương tự nào?”

Lý Thu Y thản nhiên nói, “Không lâu trước đây, hắn đến tửu quán Lý gia, sau đó hỏi ta một câu.”

"Vấn đề gì."

"Làm sao mới có thể đánh bại ta." Lý Thu Y cười ha ha, "Lão phu xuất đạo hơn ba mươi năm, từ khi lấy đao đạo nhập vào Đại Thông Tượng cảnh đến nay cũng đã hơn hai mươi năm, người khác hoặc là hướng ta thỉnh giáo đao đạo, hoặc là muốn bái ta làm sư phụ, còn chưa từng có ai hỏi ta vấn đề này. Tiểu tử này, dám nghĩ dám làm, không sai!"

Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ, trong số những người hắn quen biết, cũng chỉ có Triệu Trắc Giang mới có thể làm ra chuyện như vậy. Triệu Trắc Giang trời không sợ, đất không sợ, vì mấy chục lượng tiền thưởng, ngay cả thái tử nước Sở cũng dám bắt, trên đời này còn có gì hắn không dám làm đâu?

Hắn lại hỏi, "Lý tiền bối, ta còn một vấn đề, vẫn chưa nghĩ thông suốt. Trong ba cảnh giới võ học thiên hạ, bất luận là ngươi, Vũ Văn Thiên Lộc, Sở Cuồng Đao, đều dừng bước ở ba cảnh giới. Xem xét giang hồ trăm năm, cũng chỉ có Trương Bản Sơ năm xưa nhảy ra khỏi ba cảnh?"

Ánh mắt Lý Thu Y có chút phức tạp, "Nguyên nhân này có chút phức tạp, thiên địa khí vận có định số, tất nhiên là cái này tiêu hao cái kia tăng. Võ công tu đến thông tượng, liền đã chiếm dụng vận số của nhiều người, càng lên cao, vận số cần thiết càng cao. Nhưng sự thật là, ba trăm năm qua, khí vận giang hồ quả thật không còn như trước, đã không thể khôi phục được bảy mươi hai chư hầu loạn chiến, cảnh tượng giang hồ cao thủ ngoài tam cảnh hiện nay."

Lý Thu Y ngẩng đầu nhìn về phương nam một cái, "Đương nhiên, cũng không thoát khỏi liên quan đến ngọn núi kia."

Tiêu Kim Diễn nói: "Chẳng lẽ trên đời này, chính như lời đồn giang hồ, ngoài tam cảnh, chính là Lôi Trì?"

Lý Thu Y ra hiệu cho Tiêu Kim Diễn ra sân.

Sân viện của tửu quán Lý gia không lớn, Lý Thu Y ở nhà phía Bắc, cửa hàng nằm sát đường phố Nam Hẻm, hai bên là tường cao ngất. Hắn chỉ vào những bức tường xung quanh, chậm rãi nói: “Ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện. Ngày trước, có một đám ếch, cả ngày ngồi trong giếng, đói thì ăn côn trùng trong giếng, khát thì uống nước giếng, niềm vui mỗi ngày chỉ là ngẩng đầu nhìn bầu trời trong giếng. Trong nhận thức của chúng, bầu trời rộng như miệng giếng, hoàn toàn không biết còn có thế giới bên ngoài. Cho đến khi một con chim bay ngang qua nói với chúng rằng bầu trời vô cùng rộng lớn, thế giới bên ngoài giếng vô cùng đặc sắc.”

Tiêu Kim Diễn nói, “Đây chẳng phải là chuyện ngồi giếng ngắm trời sao? Lúc ta khai mở, đã học qua rồi.”

Lý Thu Y lạnh lùng không nói.

Tiêu Kim Diễn biết hắn nổi giận, chỉ đành phối hợp hỏi, “Sau đó thì sao?”

Lý Thu Y vẫn không nói.

Tiêu Kim Diễn đành phải bồi lễ nói, “Xin lỗi nha, Lý tiền bối, ngài là đại gia võ học, kể loại chuyện này, tất nhiên là có thâm ý lớn, nếu không như vậy, lát nữa ta tìm Nhị Cẩu thanh toán số tiền nợ trước đó một chút?”

Lý Thu Y lúc này mới nguôi giận, tiếp lời: "Các ếch sau khi biết chuyện, bắt đầu nỗ lực thoát khỏi cái giếng để chiêm ngưỡng thế giới bên ngoài. Nhưng chúng chỉ là ếch, với năng lực của chúng, căn bản không thể nhảy khỏi cái giếng này. Đúng lúc này, trên miệng giếng bỗng rơi xuống một cành cây."

Tiêu Kim Diễn nói: "Trong số ếch này, lực lượng lớn, nhảy lên cành cây rồi theo cành cây nhảy ra khỏi giếng?"

Lý Thu Y cười cười, “Ta sẽ kể cho ngươi nghe một câu chuyện khác.”

Tiêu Kim Diễn nói, "Câu chuyện ếch cứ thế mà vào cung sao?"

Lý Thu Y không để ý đến hắn, một mình nói, "Trước kia có một thôn, người trong thôn chưa từng thấy ếch, đột nhiên, có một con ếch đi ngang qua thôn, tất cả mọi người đều kinh hãi thất sắc, loại sinh vật kỳ lạ này khiến bọn họ cảm thấy sợ hãi, mỗi lần nhìn thấy hắn, đều nhao nhao tránh ra."

Lúc này, một gã lang thang đói lả, đánh chết con ếch này, xiên vào cành cây nướng ăn. Vừa ăn xong mới biết ếch thật ngon miệng. Thế là gã lang thang này mở quán nướng, đi khắp nơi bắt ếch, phát hiện một cái giếng, nghe thấy tiếng ếch kêu vang, bảo hắn xuống giếng bắt ếch rõ ràng không thực tế, thế là hắn nghĩ ra cách đặt cành cây vào giếng, xung quanh giăng đầy lưới bắt ếch.

Những con ếch nhảy ra, chưa kịp ngắm nhìn bầu trời đã rơi vào lưới, thậm chí không có cơ hội cảnh báo đồng bạn."

Tiêu Kim Diễn nghe xong cả người phát lạnh.

Trẻ ếch khắp nơi đều là cạm bẫy.

Đám ếch này, vốn tưởng nhảy ra khỏi miệng giếng, đến thế giới lớn hơn, lại phát hiện, thế giới này lớn đến mức mình căn bản không thể khống chế, lớn đến mức còn chưa kịp bắt đầu nhận thức thế giới này, đã trở thành món ngon trong lòng bàn tay người khác.

Lý Thu Y tuy không nói rõ, nhưng ý tứ của hai câu chuyện này đã biểu đạt rất rõ ràng rồi.

Ngoài miệng giếng, còn có thợ săn ếch.

Ở thế giới ngoài tam cảnh, còn có tu hành giả, còn có Thư Kiếm Sơn và người giữ kiếm trên Thư Kiếm Sơn.

Năm trăm năm trước, có một con ếch thoát khỏi lưới săn, nhảy trở lại giếng, phá hủy cành cây đó. Nó kể tình hình bên ngoài cho bầy ếch, nhưng bầy ếch lại không tin câu chuyện này. Bao năm qua, chúng vẫn tìm kiếm dấu vết con ếch để lại, muốn tìm được cành cây đó, tranh nhau đến mức đầu rơi máu chảy.

Lý Thu Y nói, “Chúng ta tu luyện đến Đại Thông Tượng cảnh, cũng không phải là không có năng lực nhảy ra khỏi tam cảnh, mà là không có dũng khí. Ai cũng không biết, ngoài tam cảnh đến tột cùng là chim hót hoa thơm, nhân gian tiên cảnh, hay là gai góc dày đặc, sâm la địa ngục. Lục Huyền Cơ lại hủy diệt Thành Võ Kinh, chính là không muốn để cho chúng ta nhảy ra khỏi miệng giếng. Nhưng mà, tất cả lời đồn chúng ta nghe được, đều là đến từ Lục Huyền Cơ. Lời của Lục Huyền Cơ, đến tột cùng là thật, là giả, không người có thể chứng minh.”

"Trương Bản Sơ không phải đã đi rồi sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lý Thu Y nói, "Đi thì đi, nhưng rốt cuộc là có được đạo trường sinh, hay là đạo tiêu hồn tán, cũng không ai biết." Nói xong, Lý Thu Y có chút tự giễu nói, "Chúng ta những người này, võ công cảnh giới càng cao, tuổi thọ càng dài, lá gan ngược lại càng nhỏ. Có mấy lần, ta gần như nhịn không được mà đạp phá hư không mà đi, nhưng lại không thể chiến thắng tâm ma, dừng bước không tiến."

"Cho nên, sau khi cùng Sở Cuồng Đao chiến một trận, vô luận thắng bại như thế nào, ta hạ quyết tâm, muốn đi ra ngoài tìm hiểu đến cùng."

Tiêu Kim Diễn có chút khó hiểu, “Vương Bán Tiên tìm đến ngươi, cũng là vì cái này?”

Lý Thu Y gật đầu, "Dù sao năm đó hắn từng đến Thư Kiếm Sơn, cũng là một trong ba người có thể sống sót trở về, lời hắn nói có độ tin cậy rất lớn. Những năm gần đây, hắn không ngừng thay đổi thân phận, thuyết phục mọi người, trước khi tìm được phương pháp, không nên tùy tiện đi thử."

"Nhưng ngươi vẫn chưa nghe."

Lý Thu Y cười lạnh, “Chỉ là suy nghĩ của hắn quá lý tưởng hóa, hắn muốn kéo thợ săn ngoài giếng vào trong giếng, lại không biết, cho dù rơi vào trong giếng, thợ săn vẫn là thợ săn, ếch vẫn là ếch. Hơn nữa những thợ săn kia càng thích ếch ở cảnh giới Thông Tượng, bởi vì khi ăn vào hương vị sẽ tốt hơn một chút. Đương nhiên, bọn hắn còn thích một loại ếch, ẩn náu trong hố bùn, không chịu lộ diện, ăn vào có lẽ còn kéo dài tuổi thọ.”

"Ngươi nói đến người Thiên Bảng?"

Lý Thu Y nói, "Người của Lưỡng Các, Tam Tông, Tứ Môn."

"Ta vẫn cho rằng, những môn phái siêu nhiên thế gian này, mấy trăm năm qua đều không có truyền nhân hành tẩu giang hồ, cũng không ai gặp qua bọn họ, có lẽ đều đã diệt vong rồi."

Lý Thu Y cười ha hả, "Có lẽ ngay bên cạnh ngươi và ta, chỉ là chúng ta không hề hay biết mà thôi."

Tiêu Kim Diễn thăm dò hỏi, “Chẳng lẽ, các ếch xanh không còn cách nào khác?”

"Có lẽ có, nhưng hiện tại vẫn chưa tìm được."

......

Từ tửu quán Lý gia đi ra, Tiêu Kim Diễn cảm thấy có chút bất an. Trước đây, hắn chỉ nghe được vài lời từ miệng Lý Thuần Thiết, Vương Bán Tiên, biết ngoài tam cảnh có tồn tại lớn hơn nguy hiểm hơn, nhưng chưa từng có ai nói với Lý Thu Y như vậy thẳng thắn, trực tiếp như thế, khiến hắn đối với thế giới này, giang hồ này sinh ra nhận thức mang tính lật đổ.

Trở về khách điếm, Bảo Lộ vẫn đang ăn uống thỏa thích, thấy Tiêu Kim Diễn buồn bực không vui, hỏi Tiêu Kim Diễn có chuyện gì, Tiêu Kim Diễn nói với hắn một lượt, Bảo Lộ cười nói, “Ta còn tưởng chuyện gì lớn chứ, quản bọn họ làm gì, trời sập xuống có người cao chống đỡ, chúng ta có người ăn, có người ngủ, còn có chuyện vui hơn thế này sao?”

Tiêu Kim Diễn nghĩ cũng đúng, mình chẳng qua chỉ là biết huyền mà thôi, quan tâm đến chuyện này, há chẳng phải là lo xa trời, kẻ tầm thường tự quấy rầy sao.

Nghĩ đến đây, tâm tình thoải mái hơn nhiều.

Lý Khuynh Thành hỏi, "Ngươi cùng Lý tiền bối đàm phán thế nào?"

Tiêu Kim Diễn kể lại một lần chuyện với hắn.

Lý Khuynh Thành cười nói, "Cho nên, dù có làm ếch, cũng phải làm ếch chỉ có thể giết người."

Hai người đang nói chuyện phiếm, thấy Tô Chính Nguyên vội vã chạy vào.

Hai ngày nay, Tô Chính Nguyên e rằng là một trong những người bận rộn nhất toàn bộ Tô Châu thành rồi, trận chiến Lý Sở đã hấp dẫn lượng lớn người giang hồ tràn vào Tô Châu, tình huống trị an trong thành cực kỳ ác liệt, chuyện đao binh tương kiến, mỗi ngày xảy ra mấy vụ, khiến hắn rối như tơ vò.

Tô Chính Nguyên nhìn thấy Tiêu Kim Diễn, kinh ngạc nói, “ngươi đã trở về?”

"Tô đại nhân được không?"

Tô Chính Nguyên nói, “Hai vị, ta muốn thỉnh cầu các ngươi giúp đỡ.”

Tiêu Kim Diễn kinh ngạc nói, “Tô đại nhân, chúng ta hình như cũng không phải là rất quen thuộc đi, hơn nữa trước đó ngươi còn muốn tìm chúng ta gây phiền phức đấy.”

Tô Chính Nguyên ngượng ngùng, mặt già đỏ lên, “Cách đây không lâu may nhờ có tin tức của ngươi, trong chuyện của Giả Tri phủ, ta lập đại công, Triệu Tuần phủ muốn tiến cử ta làm Tô Châu Thông phán, tin rằng không bao lâu nữa, văn thư nhậm chức sẽ được ban xuống.”

Lý Khuynh Thành cười nói: "Tô đại nhân, Tô Châu Thông Phán chính là chức quan chính ngũ phẩm, nói như vậy Tô đại nhân sắp thăng liên tiếp ba cấp rồi."

Tiêu Kim Diễn cũng chế nhạo nói, “chỉ sợ múc nước trong giỏ tre một trận công cốc.”

Tô Chính Nguyên lớn tiếng nói, "Các ngươi không biết, vì làm quan này, trên dưới dưới trong ngoài, ta đã tốn ba mươi vạn lượng bạc."

Lý Khuynh Thành lạnh lùng nói, “Muốn làm quan, thì phải làm quan tốt, nếu ta biết, ngươi ăn thịt cá thịt trong làng, đừng trách kiếm trong tay ta không nể tình.”

Tô Chính Nguyên giật mình, có chút bất mãn nói: "Thiên lý làm quan vì ăn mặc, không vơ vét bạc, ta làm quan có ý nghĩa gì?"

"Vậy ngươi vơ vét thêm bạc, lại là vì sao?"

Tô Chính Nguyên nói: "Vì làm quan lớn hơn!"

Kiếm của Lý Khuynh Thành rút khỏi vỏ, lộ ra hàn quang lạnh lẽo.

Tô Chính Nguyên liên tục nói, “Nhưng hai vị cứ yên tâm, cho dù làm quan, ta cũng tuyệt đối không lấy bách tính ra xử đầu tiên.”

"Không thành thật a."

Tô Chính Nguyên lại nói, “Cho dù có ra tay, ta cũng sẽ ôn nhu hơn một chút, chú trọng tướng ăn uống. Ít nhất, sẽ không làm loại cực lại như Chu Tiêu.”

Tiêu Kim Diễn biết miệng chó của hắn không phun ra ngà voi, thế là hỏi, “Ngươi tới sẽ không nói với chúng ta những lời vô nghĩa này chứ?”

Tô Chính Nguyên nói, "Tiêu huynh đệ..."

"Ai là huynh đệ của ngươi?"

"Tiêu đại hiệp, Tiêu đại gia, hai ngày nay ta gặp chút phiền phức, có thể làm được chức quan này hay không, thì phải xem hai vị có chịu ra tay tương trợ hay không, ta ở Tô Châu thành, thật sự cũng không nghĩ ra biện pháp gì."

Tiêu Kim Diễn mất kiên nhẫn nói, “Nói trọng điểm. Chúng ta không rảnh nghe ngươi nói nhảm.”

Tô Chính Nguyên bưng ấm trà lên, trực tiếp uống vài ngụm rồi mới nói: "Mấy ngày gần đây, trong thành Tô Châu liên tiếp xảy ra hai vụ án diệt môn. Triệu đại nhân hạn ta phá án trong vòng mười ngày, nay đã năm sáu ngày trôi qua, vẫn không có manh mối nào. Ta muốn thỉnh cầu hai vị đại hiệp ra tay tương trợ."

(Cập nhật hai gửi đến, Tiêu Kim Diễn đăng sách hai tháng, tháng sau sẽ lên kệ, dữ liệu còn khá thê thảm, huynh đệ trong tay có nguyệt phiếu, đầu tháng 3 hãy để lại vài tờ cho tam quan đi. nguyệt phiếu có sức, ta sẽ cố gắng cập nhật cho mọi người.)

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.