Chương 22 / 544

Ta chỉ muốn yên lặng ngồi tù

Bản dịch · 3.352 chữ

Trong đại lao Lục Phiến Môn Tô Châu, có một vị khách không mời mà đến.

Dựa theo ước định giữa Tiêu Kim Diễn và Tô Chính Nguyên, Triệu Chấn Giang tìm một nơi như sòng bạc trong thành để gây náo loạn một trận, sau đó bị Lục Phiến Môn bắt vào trong đại lao. Triệu Chấn Giang tính toán một chút, vẫn là ăn cơm Bá Vương thì thích hợp hơn, thế là đi tới nhất phẩm cư đắt nhất trong thành, gọi một đĩa tôm hùm Úc, đến một bữa tiệc thịnh soạn Thao Thiết, lại đóng gói một con cua hoàng đế, cuối cùng nói với đối phương, mình không có tiền.

Chưởng quỹ Nhất phẩm cư thấy có người ăn không, vậy thì còn ra thể thống gì nữa, phải biết rằng nhất phẩm cư này chính là sòng bạc của Lý Điển Bộ ở Tô Châu phủ, hán tử lỗ mãng này ăn cơm không trả tiền, đây chẳng phải là sòng bạc của Lý Điển Bộ sao? Thế là gọi tới năm sáu tên đả thủ giang hồ, ai ngờ mấy tên giang hồ này ra tay không biết nặng nhẹ, khiến cho Triệu Trắc Giang không cẩn thận không khống chế tốt sức lực, đánh bị thương ba người, mắt thấy sắp mất mạng, có người đi báo quan, mấy tên bộ khoái vội vàng ra mặt, ngăn cản cuộc xung đột này.

Triệu Trắc Giang danh chính ngôn thuận tiến vào đại lao, tội danh là cố ý gây thương tổn.

Từ Bạch Hổ Môn trong Lục Phiến Môn đi vào, đi về phía bên phải chính là đại lao, nằm ở góc đông nam nhất của phủ nha Tô Châu. Diệp Tử Thần ở trên ghế thái sư hút thuốc lào, mấy tên ngục tốt ở một bên hầu hạ. Thấy có bộ khoái áp giải Triệu Trắc Giang vào, ngăn lại hỏi, "Hình bộ đầu, có việc đến làm phạm chuyện gì tiến vào?"

Tên bộ khoái kia nói, “Ăn cơm không ở Nhất Phẩm Cư, còn ra tay làm người bị thương.”

Diệp Tử Thần lạnh lùng liếc hắn một cái, Triệu Trắc Giang tóc tai bù xù, một bộ dáng không tu sửa, liền biết trên người hắn không có chút dầu mỡ nào, vì thế nói: "Đi Nhất Phẩm Cư ăn không công, uổng ngươi cũng nghĩ ra được, lão tử ta cũng không dám đi, ngươi cũng không xem xét xem xét, Nhất Phẩm Cư này là địa bàn của ai."

Hình bộ đầu nói, “Lão Diệp, đón người đi. Chỗ ta cũng tiện đi ăn nói với Tô bộ đầu.”

Diệp Tử Thần đứng lên, đi tới trước người Triệu Trưng Giang, Triệu Trưng Giang dáng người khôi ngô, lập tức đem Diệp Tử Thần vượt qua, trong lòng không vui nói: "Quỳ xuống nói chuyện."

Triệu Trắc Giang hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến hắn.

Diệp Tử Thần muốn nổi giận, Triệu Trắc Giang trừng mắt một cái, kết quả lộ ra vẻ sợ hãi, chuyển ý lại nghĩ, ta là quan, hắn là phạm tội, ta còn sợ hắn không thành, thế là bò lên ghế thái sư, nhìn xuống Triệu Trắc Giang nói: "Trước kia chưa từng tới đại lao chứ."

Triệu Trắc Giang cười ha ha, "ta cũng là đại cô nương lên kiệu, lần đầu tiên. Không biết lao đầu có chỉ giáo gì?"

Diệp Tử Thần nghiêm giọng nói: "Chắc hẳn ngươi cũng từng nghe qua, vào Lục Phiến Môn, không chết cũng phải lột một lớp da, theo quy củ của chúng ta, ngươi có hai con đường có thể lựa chọn, hoặc là chịu ba mươi sát uy bổng, hoặc là lấy chút bạc mua bình an, nếu không sẽ không thiếu đau đớn thể xác a."

Triệu Trắc Giang vốn định đại náo một trận, nhớ tới Tiêu Kim Diễn an bài, chợt cười hắc hắc, "Thì ra còn có quy củ này, ta sao không nhớ Đại Minh Luật có cái này?"

Diệp Tử Thần nói ít nói nhảm, hai con đường ngươi tự chọn.

"Nhất định phải chọn mà"

"Ngươi nói xem?"

Triệu Chấn Giang toàn thân vận khí, xiềng xích đeo trên người hắn gãy răng rắc, mọi người vốn tưởng là một hán tử ngang ngược, ai ngờ lại là người có võ công, mấy tên ngục tốt mặt đầy đề phòng, Diệp Tử Thần nói với bộ khoái, các ngươi mau giúp một tay đi. Hình bộ đầu nói đơn đặt cọc lửa các ngươi đều đã ký nhận rồi, hắn chạy đi thì không liên quan gì đến chúng ta.

Diệp Tử Thần sắc mặt đại biến, nói ngươi thật không có nghĩa khí. Dựa vào đông người, lấy hết can đảm nói "Ngươi muốn làm gì"

Triệu Chấn Giang từ trong ngực móc ra một cái túi vải dầu, khom người cười nói, "Lão đầu nhi, có tiền mà, ta cũng không có, nếu không ta cũng sẽ không ăn Bá Vương Bổng chứ không phải Sát Uy Bổng đâu, ta là người lại sợ đau, chi bằng thế này, vừa rồi không phải nói chưa ăn cơm Nhất Phẩm Cư sao, vừa rồi ta muốn một con cua hoàng đế, còn lại mấy cái chân, hay là ngài nếm thử xem."

"Bản lao đầu trong sạch thanh chính liêm minh, trong như nước, sáng như gương, không kém gì ngọn đèn chiếu vạn ngọn đèn sáng, ngươi vậy mà dùng mấy cái chân cua hối lộ bản quan thật sự là vô lý!"

Triệu Trắc Giang nói vừa rồi ngài còn công khai đòi bạc với ta đấy.

"Gan dạ, phóng túng, áp giải đánh cho ta!"

Mấy tên ngục tốt thấy hắn có thể giật đứt xiềng sắt to bằng cổ tay, ai đuổi kịp, hai bên rơi vào giằng co.

Lúc này, văn phòng thư của Tô Chính Nguyên từ cửa ngoài đi vào, nói với Diệp Tử Thần, "Diệp Lao Đầu, hiểu lầm, hiểu lầm nhé, vị Triệu tiên sinh này, là bằng hữu của Tô đại nhân."

Diệp Tử Thần vừa nghe là bạn của Tô Chính Nguyên, Tô Chính Nguyên là tổng bộ đầu của Lục Phiến Môn, xem như là cấp trên trực tiếp của mình, việc này không thể đắc tội, vì thế đổi giọng điệu, “Ai nha, thật là không may nha, Lý bộ đầu đến đúng lúc lắm, nếu không, còn không biết phải ăn nói thế nào cho Tô bộ đầu đây. Nếu đã như vậy, vậy thì thả đi.”

Lý Thư làm nói không thể để cho.

Tới gần bên cạnh Diệp Tử Thần, thấp giọng thì thầm hai câu, Diệp Tử Thần nghe vậy, cười ha ha, nói chuyện này giao cho ta đưa Lý Thư làm đi, Diệp Tử Thần nói với Triệu Chấn Giang, “Hôm nay coi như ngươi may mắn, tránh được một trận đau đớn thể xác, hai người các ngươi, đưa đến phòng giam Bính Hào.”

Đại lao chia làm ba gian phòng, phòng giam số Giáp canh gác nghiêm ngặt nhất, thường giam giữ đều là tử tù sắp đến mùa thu quyết, đã là tháng Tám, đợi đến cuối tháng sẽ đến mùa thu quyết. Phòng Ất thì giam giữ một số người có quan hệ và thân phận, hoặc là người đã dùng tiền cho lão đầu, bất luận là thức ăn hay môi trường giam giữ, đều tương đối thoải mái, nếu tiền đã đầy đủ, thậm chí đến một gian đơn cũng không thành vấn đề. Phòng Bính thì cá rồng lẫn lộn, nào là đại đạo giang hồ, tam giáo cửu lưu, lẫn vào nhau, môi trường cũng ô trọc không chịu nổi.

Đến nhà tù Bính, Triệu Chấn Giang nhìn thấy Phạm Vô Thường đang co ro trong góc.

Mấy ngày không gặp, Phạm Vô Thường thần sắc có chút uể oải, đi qua vỗ hắn một cái, "Lão Phạm"

Phạm Vô Thường giật mình, thấy người đến là Triệu Chấn Giang thì mặt hớn hở nói: "Ngươi đến cứu ta rồi" Triệu Chấn Giang chỉ vào cánh cửa nhà giam trên ổ khóa, nói không phải, ta cũng đã vào. Nói rồi, hắn tìm một bệ đá nắng gắt, ngồi phịch xuống nói: "Ta mới đến, có chỗ nào không hiểu, còn phải chỉ giáo nhiều hơn."

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phạm Vô Thường nhìn vị trí của Triệu Trắc Giang, nói nơi này ngươi không thể ngồi.

"Vì sao?"

Phạm Vô Thường nói vị trí này là của Sở lão đại, hắn hiện tại đang ngủ trong phòng, muốn cho hắn nhìn thấy ngươi chiếm vị trí của hắn, lát nữa hắn sẽ không vui vẻ nữa.

Triệu Ngưng Giang ha hả nói: "Cái gì Sở lão đại, Lý lão đại, ta đến rồi, vị trí này chính là của ta." Vừa nói, có người bên cạnh thấy Triệu Ngưng Giang chiếm chỗ, lén lút vào trong kèn báo cáo nhỏ với địa đầu xà ở Bính Hào xá.

Triệu Chấn Giang lấy đùi cua từ trong ngực ra, nói, "Nào, mời ngươi ăn thịnh soạn."

Phạm Vô Thường không chịu đi lấy, Triệu Trắc Giang ngạc nhiên nói: "Ngày thường ngươi ngay cả khoai lang ôi thiu cũng ăn ngon lành, sao lại thế, ở đây có người bắt nạt ngươi rồi."

"Đúng thế."

Triệu Trắc Giang nói, "ngươi đã vào cung hai lần rồi, sao còn không chịu sống yên ổn sao?"

"Diệp lao đầu biết ta có tiền, biến đổi cách thức giày vò ta, muốn ta khuất phục dưới uy thế của hắn, may mà ngươi đến, nếu qua mấy ngày nữa, ta sợ không chịu nổi nhịn không được viết thư cho phu nhân, để nàng chuyển tiền cho ta."

"Ta thấy cũng không tệ, ít nhất có thể đến Ất Hào Xá lăn lộn giữa hai người."

Phạm Vô Thường lẩm bẩm, “Số tiền này, đánh chết ta cũng không tiêu.” Hai người trò chuyện một lúc, Phạm Vô Thường nói về vụ án của mình, không khỏi cằn nhằn, “Chuyện này là chuyện gì vậy, tặng quà đều đưa vào đại lao rồi, thiên hạ nào có đạo lý này.”

Triệu Chấn Giang nói tặng quà là tội hối lộ a.

Phạm Vô Thường đi tới cửa, hướng về phía tù đầu kêu, "ta oan uổng a oan uổng a"

Lão đầu nghe có vẻ mất kiên nhẫn, nói ngươi câm miệng, mỗi ngày hô hơn tám trăm lần, ngươi không phiền, chúng ta nghe đều phiền rồi.

"Nhưng ta thật sự oan uổng a!"

Lao đầu chỉ vào những người còn lại trong hào xá nói, "Ngươi hỏi xem, bọn họ có ai không oan cho Lý Đại Đầu bên kia, mới giết bảy người, hắn ngày ngày kêu oan, nói rõ đã giết năm người, vì sao tính thêm nhiều đầu người?"

Mọi người trong hào xá ầm ầm cười lớn, nhao nhao nói, ta thật oan uổng

Phạm Vô Thường tức giận dùng quyền chùy môn, đầu lao nhổ một bãi đờm, không thèm để ý đến hắn nữa.

Trong hào xá một trận xôn xao, trong hào xá Bính, mấy gã tráng hán hộ tống một người đàn ông trung niên mặt rỗ đi ra, chính là xá ngục Bính Hào Sở lão đại. Hắn vốn đang ngủ trong phòng, nghe được tiểu đệ nói có người cướp vị trí của hắn, lửa giận xông lên, đây không phải là chuyện của một chỗ ngồi, đây là khiêu khích địa vị trần trụi của hắn tại hào xá Bính.

Sở lão đại nheo mắt, đánh giá Triệu Trắc Giang từ trên xuống dưới.

Triệu Trắc Giang Tâm nói chính chủ đã đến, cũng liếc mắt nhìn hắn.

"Tiểu tử, tên là gì?"

"Triệu Trắc Giang."

"Phạm tội gì mà vào đây?"

"Ăn cơm không."

Sở lão đại cười lạnh, "Ôi chao, thời buổi này ăn không ngồi tù rồi, xem ra bên ngoài đã thay đổi rồi."

Có thuộc hạ nói, "Tiểu tử ngươi, đừng không biết tốt xấu, nói chuyện với lão đại, còn không đứng dậy?"

Triệu Trắc Giang bật dậy, hắn vốn cao hơn Sở lão đại hai cái đầu, như vậy Sở lão đại phải ngước nhìn hắn, nói, "và ngồi xuống nói đi." Triệu Trắc Giang lại ngồi xuống.

"Ngươi là lão đại ở đây!"

Sở lão đại ngạo nghễ nói "Tại hạ Sở Trung Thiên, chính là tổng báng tử của tám trăm hảo hán Hồ Lô Sơn Dương Châu, bằng hữu trên đường tặng một biệt hiệu, gọi là Bát Diện Phích Lịch Lôi. Nửa năm trước đi ngang qua nơi này, ở một miếu Thành Hoàng bị người hãm hại, gặp nạn rồi."

Triệu Trắc Giang nói, hóa ra là Bát Diện Phích Lịch Lôi lừng danh.

"Ngươi từng nghe danh hiệu của tại hạ"

"Chưa từng nghe qua."

Sở lão đại hừ lạnh một tiếng, "Bằng hữu, nghe qua cũng được, chưa nghe qua cũng được, dù sao cái này cũng không quan trọng."

Triệu Trắc Giang kinh ngạc "Sao lại thế, lập tức kết thúc rồi"

Sở Trung Thiên giận dữ nói, "Thả cái rắm chó chó của mẹ ngươi, tin hay không đợi lão tử ra ngoài, dẫn tám trăm huynh đệ băm ngươi thành thịt nát?"

"Ta tin, ta tin. Vấn đề là ngươi có thể ra ngoài hay không."

"Sao ngươi biết ta không?" Nói đến đây, Sở Trung Thiên bỗng nhiên ngậm miệng, chỉ vào đài đá Triệu Trắc Giang ngồi, "Ngươi cảm thấy vị tử này thế nào?"

"Đông ấm hạ mát, còn có thể phơi nắng, ta rất thích."

"Cút ngay."

"Vì sao?"

Sở Trung Thiên nói, "Vị trí này là của lão tử."

Triệu Chấn Giang thắc mắc nói: "Thế thì thật kỳ lạ, trên đài này lại không viết tên ngươi, chẳng lẽ không chú trọng một người đến trước đến sau sao, sao được, chẳng lẽ phía dưới đài này có địa đạo, có thể trốn ra ngoài hay sao?"

Sắc mặt Sở Trung Thiên đột nhiên biến đổi.

Một thuộc hạ nói, "Sở lão đại, nói nhảm với tiểu tử mới tới này làm gì, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, các huynh đệ cùng lên, phế hắn."

Từ Triệu Trắc Giang tiến vào trận thế này, Sở Trung Thiên đã nhìn ra tên này không phải hạng dễ đối phó, hắn tuy trên mặt khách khí, nhưng quanh năm liếm máu trên giang hồ, khiến hắn cảm thấy Triệu Trắc Giang cũng không đơn giản, hắn từng giết người, hơn nữa đã từng giết không ít người.

Đây là một loại trực giác, kinh nghiệm giang hồ của hắn nói cho hắn biết trực giác.

Nhưng nay Triệu Trắc Giang đã chiếm vị trí của hắn, thạch đài này đối với hắn mà nói quá quan trọng, thế là nói, "Vậy thì đừng trách ta không khách khí các huynh đệ, cùng lên."

Cái Bính Hào Xá này có rất nhiều lục lâm giang hồ, cũng không thiếu kẻ liều mạng dính máu trong tay. Sở Trung Thiên có danh tiếng khá lớn trong lục lâm, đều muốn nhân cơ hội lấy lòng hắn. Sở Trung Thiên ra lệnh một tiếng, mọi người đồng loạt công lên.

Những tù nhân còn lại thấy một trận đại chiến không thể tránh khỏi, đều núp ở một bên, để tránh vạ lây.

Triệu Chấn Giang nói các ngươi chớ nên khách sáo với ta nói chuyện, song quyền như chớp giật, một quyền một người, chẳng mấy chốc, trong phòng Bính Hào đã nằm la liệt. Triệu Chấn Giang nói, "Bát Diện Phích Lịch Lôi, còn chưa lĩnh giáo ngươi cao chiêu đâu?"

Sở Trung Thiên hành tẩu giang hồ nhiều năm, làm ăn đúng là cướp bóc, tuy biết võ công, cũng chỉ là võ phu Văn Cảnh trung phẩm, làm sao từng thấy loại võ công này, thấy Triệu Trắc Giang ra tay, không khỏi ngây như phỗng.

Triệu Trắc Giang đút một tiếng, "Sở lão đại"

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sở Trung Thiên tâm niệm chuyển nhanh, đổi lời nói, "Không, ngài mới là lão đại."

Triệu Trắc Giang cười ha hả, "Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt."

Những người còn lại thấy Sở Trung Thiên đổi giọng, cũng đều nhao nhao đổi giọng, gọi Triệu Trắc Giang lão đại.

Triệu Trắc Giang khoát tay, "ta đâu có hứng làm lão đại của các ngươi, ta với Phạm lão bản, chỉ là muốn yên lặng ngồi tù mà thôi."

Có ngục tốt gõ cửa sắt, "Phòng Bính số, đã cho cơm rồi" nói, cửa sổ vuông một thước mở ra, ngục tốt từ cửa sổ đổ vào một túi vải đầu ổ, lại ném vào nửa chậu rau muối. Đầu ổ và dưa muối vương vãi đầy đất, dính đầy bụi đất.

Mọi người thấy thế, nhao nhao đứng một bên.

Triệu Chấn Giang ngạc nhiên, sao lại không có ai ăn chứ?

Sở Trung Thiên nhắc nhở, "Hiện tại ngài là lão đại, ngài cứ ăn trước đi."

Triệu Trắc Giang nói, "Phạm chưởng quỹ"

Phạm Vô Thường vội vàng đi lấy mấy cái bánh bao, mình đạp hai cái trong ngực, lại lấy cho Triệu Chấn Giang hai cái. Sau đó, mới có người lục tục đi lấy thức ăn, Triệu Chấn Giang thầm nghĩ, xem ra cấp bậc trong phòng giam cũng khá nghiêm ngặt.

Triệu Trắc Giang liền ăn một cái bánh bao, gọi Sở Trung Thiên tới, "ta tìm ngươi hỏi thăm một người."

Sở Trung Thiên tuy có oán ý với Triệu Ngưng Giang, nhưng võ công đối phương cao hơn hắn, cho dù trong lòng không cam lòng, cũng không thể không giả vờ phối hợp, tự giác chuyển đổi thân phận, "Lão đại, ngài cứ việc phân phó."

"Trong đại lao Tô Châu này, ngoài ngươi ra, còn có họ Sở nào khác không?"

Sở Trung Thiên thăm dò hỏi "Ngài nói là có tốt, vẫn không có tốt"

Triệu Trắc Giang mắng, nói nhảm, liền hỏi ngươi có, vẫn chưa.

Sở Trung Thiên suy nghĩ một lát, nói "ta ở chỗ này cũng đã hơn nửa năm rồi, người trong đại lao này, ta trên cơ bản đều quen biết, muốn nói họ Sở, trừ ta ra, thật đúng là tìm không được người thứ hai. Có lẽ, cho dù có, đó cũng ở trong Giáp Hào Xá."

Giáp Hào xá và Bính Hào cách nhau mấy bức tường, hơn nữa trong đó giam giữ phần lớn là tử tù hoặc trọng phạm, cho dù có để canh gác, bọn họ cũng rất ít khi chạm vào, Triệu Trắc Giang thầm nghĩ, phải nghĩ cách tiếp xúc với bên kia mới tốt.

Sau khi Triệu Trắc Giang đến, Phạm Vô Thường rốt cuộc đã ăn một bữa cơm no, ngồi bên cạnh ợ một tiếng. Phạm Vô Thường hỏi, "Hóa ra ngươi vào là có mưu đồ khác, không phải cứu ta ra ngoài a"

Triệu Trắc Giang nói muốn ra ngoài, chẳng phải chuyện trong nháy mắt sao.

"Vậy rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Tìm người."

"Người nào?"

Triệu Trắc Giang thản nhiên nói: "Ta khuyên ngươi đừng hỏi, biết nhiều dễ bị diệt khẩu."

Đầu tháng đã lên bảng rồi, vé tháng có thể cầm trong tay

Tiến cử sách mới của Đại thần đô thị lão Thi:

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.