Chương 152 / 544

Nỗi phiền não của thiếu niên trang chủ

Bản dịch · 3.333 chữ

Triệu Trắc Giang có chút cạn lời, "ngươi chỉ nhầm rồi."

Tiểu nhị Lai Thuận đứng bên trái bức tranh, tiện tay chỉ một bức sơn thủy đồ.

Hắn không hề có vẻ lúng túng, thản nhiên nói: "Khụ khụ, ngươi xem con cá này nữa, to như vậy, phải bảy tám cân, một nồi cũng chưa chắc đã chứa được. Còn có mấy đạo thiên lôi này, đánh như vậy cũng không trúng nó, chờ mấy đạo này đánh xong, chính là độ kiếp thành công. Chỉ một bức tranh như vậy, ý cảnh sâu như thế, bán cho các ngươi ba mươi lượng, đã là giá lương tâm rồi."

Triệu Chấn Giang nói, "Vẽ là tranh hay, cá cũng là cá ngon, nhưng chúng ta mua không nổi, chỉ ba lượng bạc, vẫn phải ăn dè sẻn để ép ra. Thôi, không mua nữa."

Ông chủ nghe xong, nghiến răng nói, “Được rồi, được rồi, Tam Lượng thì ba lượng đi, bức họa này để ở đây gần mười năm rồi, bán cho các ngươi, coi như tích đức hành thiện.”

Triệu cản Giang sai tiểu nhị đem Ngư Dược Lôi Trì Đồ bỏ vào trong hộp, ra khỏi tiệm đồ cổ, đi về phía Lôi Gia Trang. Đây là lần đầu tiên hắn đến Lôi Gia Trang, tuy không biết đường, nhưng theo cờ màu cùng đám người đi dự tiệc, rất nhanh đã tìm được chỗ chính.

Đưa lễ vật lên, lại báo tên, rất nhanh một vị công tử ca khôi ngô từ trong trang đi ra, người này mày rậm mắt to, trông cũng tuấn lãng, chính là thiếu trang chủ Lôi gia. Lôi Chấn Vũ nhìn thấy Triệu Trắc Giang, liền cúi đầu bái, “Đại ca, sao ngươi lại tới đây.”

Triệu Trắc Giang cười ha ha, đỡ hắn dậy, "Ta đi một chuyến Ẩn Dương, tiện đường đến thăm ngươi một chút, nghe nói hôm nay là ngày đại hỉ của ngươi, thật sự là đến sớm không bằng đến đúng lúc!"

Lôi Chấn Vũ thở dài, “Đừng nhắc nữa, một phen nước mắt chua xót a.” Nói xong, đem chuyện làm sao trên lễ hội đèn lồng đụng phải Vu Giai Tuyết, bị Vu đại tiểu thư trêu chọc, sau đó lấy tự sát uy hiếp, ép Lôi gia cưới vợ.

Triệu Trắc Giang nói, “ta thấy tiểu thư Vu gia này đối với ngươi một lòng thâm tình, ngươi chớ có phụ lòng tình của người ta.”

Lôi Chấn Vũ cười khổ nói, “Đại ca, ta là người nào ngươi cũng không phải không biết, ta là người rất tục khí, mấu chốt là nhìn mặt a!”

Triệu Trắc Giang khuyên nhủ, "Đã nhiều năm như vậy rồi, tính khí này của ngươi vẫn không sửa, năm đó ngươi cùng ta ở Tây Sở, cũng đâu có kén chọn như thế. Phải học theo nhìn thấy sở trường của người ta, mặt mũi không đẹp, ngươi có thể xem ngực chứ!"

“Giống như gạo không ngồi hạt giống, khô quắt lắm.”

"Vậy thì nhìn eo."

"Giống như thùng nước vậy."

"Vậy thì xem chân."

"Rèn quây chân."

Triệu Chấn Giang khoát tay, "Tắt đèn rồi, đều như nhau!"

Lôi Chấn Vũ nói đại ca ngươi đều đã đến, chúng ta ra ngoài uống rượu. Nói xong, liền muốn dẫn ba người đi ra ngoài, Triệu Trắc Giang nói, “Hôm nay không phải ngày đại hỉ của ngươi sao, lát nữa còn phải bái thiên địa thành thân.”

Lôi Chấn Vũ nói, “Vậy Vu đại tiểu thư muốn gả cho Lôi thiếu trang chủ, không phải ta.”

"Có khác biệt gì sao?"

"Nhà chúng ta có hai thiếu trang chủ, một là ta, một là thư đồng ta vui vẻ, lúc ta không có ở đây, hắn chính là thiếu trang chủ Lôi gia." Hắn cười thần bí, "Đừng quên nhà ta làm cái gì, trong khoảng thời gian này ta ra ngoài trốn một chút, chờ gạo sống nấu thành cơm, đến lúc đó sẽ chọn phá cũng không muộn."

Triệu Chấn Giang biết hắn nói là dùng mặt nạ làm kim thiền thoát xác, bèn nói: "Biết sớm thế này, ta đã không phí tâm mua cho ngươi thứ đắt như thế, tặng ngươi một chiếc mũ là được."

Lôi Chấn Vũ cười nói, “ngươi đừng châm chọc ta nữa, đại ca, lần này ngươi tới, phải xoay quanh thêm vài ngày, để ta làm tròn tình chủ nhà.”

Triệu Trắc Giang nói: "Ngươi mặc thế này, chẳng sợ bị gia đình ngươi phát hiện sao?"

Lôi Chấn Vũ nói cũng đúng, các ngươi chờ ta một lát. Chợt trở về Lôi Gia Trang,

Qua thời gian một chén trà, một hán tử trung niên tướng mạo bình thường, hai vai một cao một thấp, hơi gù lưng, đi tới bên cạnh ba người.

Thấy ba người không có phản ứng, hán tử trung niên lại quay về, đi vòng quanh ba người một vòng, Triệu Trắc Giang lúc này mới nhận ra, người này chính là Lôi Chấn Vũ.

Nếu không phải chính hắn thừa nhận, ba người căn bản không thể nhận ra gã trung niên hán tử trước mắt này cùng Lôi thiếu trang chủ thần thái rạng rỡ trước đó là một người.

Tiêu Kim Diễn mặt nạ làm vô cùng tinh xảo, thậm chí nét mặt đều sống động như thật, không nhịn được khen: "Đều nói mặt nạ Lôi gia trang vô song thiên hạ, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền."

Triệu Chấn Giang nói: "Ngươi còn giữ lại chiếc mặt nạ này!" Hắn giải thích với hai người Tiêu, Lý: "Lôi Tử từng là thuộc hạ của ta, năm đó chúng ta cùng đi Tây Sở chấp hành nhiệm vụ, thân phận bại lộ. Sau này chiếc mặt nạ này theo đoàn thương nhân, mới trà trộn ra Tây Sở."

Mặt nạ của Lôi Gia Trang, còn có một chỗ tốt, thân phận của mỗi mặt nạ đều làm giả lộ dẫn của quan phủ, rất khó phân biệt ra thật giả.

Lôi Chấn Vũ

Nói: "Bức kia đã hỏng từ lâu, ta lại làm lại một tấm. Đúng rồi, chiếc mặt nạ lần trước ngươi bảo ta làm, ta đã âm thầm làm xong, ta đã mang đến cho ngươi rồi."

Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc mặt nạ, đưa cho Triệu Chấn Giang. Chiếc mặt nạ này, nhìn như năm mươi tuổi, để râu dê, tướng mạo gầy gò, chỉ là có chút khô quắt.

Tiêu Kim Diễn hỏi, “Mặt nạ của ai?”

Triệu Trắc Giang thản nhiên nói, "một kẻ thù."

Tiêu Kim Diễn tự nhiên biết, hắn nói kẻ thù là ai, lại không biết hắn làm một chiếc mặt nạ của Vũ Văn Thiên Lộc thì có ích lợi gì.

Thảo nào Triệu Trắc Giang kiên trì muốn đến Kiếm Môn, thì ra là vì thứ này.

Lôi Chấn Vũ thấy Triệu Chấn Giang nói chuyện này cũng không hề kiêng kỵ hai người Tiêu, Lý, biết hắn có quan hệ mật thiết với hai người, đối với hắn mà nói, Triệu Chấn Giang có ơn cứu mạng, bằng hữu của hắn tự nhiên cũng là bằng hữu của mình, Triệu Chấn Giang giới thiệu hai người với hắn, Lôi Chấn Vũ thân ở nơi hẻo lánh, cũng chưa từng nghe qua hai người Tiêu, Lý.

Lôi Chấn Vũ nói, "bộ mặt này là tác phẩm đắc ý nhất từ trước đến nay của ta, khi sử dụng, dùng nước sạch ngâm, sau đó đắp lên mặt, có thể dùng mười ngày nửa tháng không thành vấn đề, cho dù nhăn lại, dùng nước sạch ngâm ra là được."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Triệu Trắc Giang nhìn một chút, nói, "ngươi chỉ gặp hắn một lần mà đã làm ra mặt nạ giống như thế, thật sự là làm khó ngươi rồi."

Lôi Chấn Vũ trầm giọng nói, "Lần đó trận chiến Hoành Đoạn Sơn, Phong Tự Doanh chúng ta lập được công lao lớn như vậy, bị một câu nói của lão tặc Vũ Văn tiêu diệt, mấy huynh đệ kia há chẳng phải chết uổng sao?"

Triệu Trắc Giang nói, "Cảm ơn!"

Lôi Chấn Vũ nói chúng ta ai với ai, lại dặn dò: “Bất quá, muốn cải trang, chỉ dựa vào mặt nạ là không đủ, ngay cả âm thanh, thói quen nói chuyện, khẩu đầu thiền, thậm chí tư thế đi đường, đều phải thay đổi, mới coi như chính thức đổi một thân phận.”

Triệu Trắc Giang nói, “ta tự nhiên biết.”

Lôi Chấn Vũ lại lấy ra mấy tấm mặt nạ, giao cho Triệu Chấn Giang nói, “Những thứ này tuy không tinh xảo như tấm trước kia, nhưng cũng đủ để lấy giả làm thật rồi. Tiêu đại ca, Lý đại ca tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng các ngươi coi đại ca ta là bằng hữu, ta liền coi các ngươi là bằng hữu, những thứ này tính là lễ gặp mặt, tặng cho hai vị.”

Loại mặt nạ dịch dung này, là thứ du hiệp giang hồ ra ngoài giang hồ hành tẩu, cải trang và mơ ước, vốn dĩ là vật hiếm có, trên thị trường giá cũng khá cao, không ngờ Lôi Chấn Vũ một hơi tặng năm sáu tấm, hai người liên tục cảm ơn.

Lôi Chấn Vũ lại đưa qua một cuốn sách nhỏ, "Trong này có ba thân phận là dùng qua, ở trên giang hồ từng lộ mặt, bên trên ghi lại một ít tin tức, đối với các ngươi hữu dụng. Mấy người khác là người lạ, chưa từng dùng qua."

Lúc này, nghe tiếng trống nhạc của Lôi Gia Trang vang lên, cửa chính mở ra, một đội nhân mã chậm rãi bước ra.

Người cầm đầu khoác đỏ treo đầy thương tích, cưỡi ngựa cao lớn, trông dáng vẻ giống hệt Lôi Chấn Vũ trước đó, đại quản sự Lôi Nhân theo sát phía sau, phía sau nữa là bà mối mặc hỉ bào, Bao Tiểu Cước, rón rén theo sát phía sau.

Tiếp theo là mười hai tiểu tỳ, mười hai gia đinh, ở giữa hộ tống một khiêng bốn người kiệu hoa, cuối cùng là bốn cỗ xe ngựa, đựng lụa là gấm vóc, hộp thức ăn cùng vàng bạc trang sức v.v.

Đây chính là đội ngũ đón dâu.

"Thiếu trang chủ" cầm đầu đi ngang qua ba người, nhìn thấy "trung niên hán tử", cả người run lên, suýt nữa thì ngã từ trên lưng ngựa xuống, Lôi Chấn Vũ nháy mắt ra hiệu với hắn, bảo hắn đừng lên tiếng.

Triệu Trắc Giang hỏi, "ngươi làm như vậy, không sợ bị cha ngươi biết sao?"

Lôi Chấn Vũ nói, “Hắn phải biết, không lột da ta thì không được, chuyện này chỉ có mẹ ta biết, bất quá nàng sẽ không nói với người ngoài.”

Lôi gia chỉ có một cây độc đinh, trang chủ Lôi Minh và Lôi phu nhân cách dạy con hoàn toàn khác biệt, Lôi Minh tính cách nóng nảy, chắc chắn dưới côn bổng sinh hiếu tử. Từ nhỏ đến lớn, chỉ cần Lôi Chấn Vũ phạm sai lầm, tất nhiên là một trận côn bổng hầu hạ.

Lôi phu nhân thì cưng chiều nhi tử hết mực, lại không chống lại trượng phu, thế là sai người lén làm mặt nạ, mỗi lần bị đánh, đều tìm người thay mặt chịu đựng.

Kết quả, một ngày trước, "Lôi Chấn Vũ" còn bị đánh cho da thịt bong tróc, ngày hôm sau lại còn nhảy nhót tưng bừng, khiến Lôi Minh còn tưởng rằng Lôi Chấn Vũ Thiên tính mạng cứng rắn, mỗi lần đánh còn hung hãn hơn lần trước.

Đã có người thay hắn đi đón dâu, Lôi Chấn Vũ dẫn theo ba người tìm một quán rượu gần đó, nói: "Ba vị đại ca mới đến Kiếm Môn, hôm nay liền để các ngươi nếm thử đậu hũ Kiếm Môn đi."

Ba người vừa ăn một bữa tiệc đậu phụ, đâu còn có khẩu vị, Tiêu Kim Diễn liền nói, “ta cảm thấy gà vịt cá thịt rất tốt.”

Sau khi lấy rượu thịt, Lôi Chấn Vũ cùng ba người cùng uống.

Năm đó, Lôi Chấn Vũ bỏ nhà ra đi, đến Ẩn Dương thành, đường cùng, được Triệu Chấn Giang cứu, gia nhập Phong Tự Doanh, về sau vì người vừa lanh lợi, tay lại vừa tay lại vừa tay.

Trùng hợp, giỏi làm chút cơ quan khí cụ, Triệu Chấn Giang rất chiếu cố hắn.

Rượu là vật tốt, Lôi Chấn Vũ tửu lượng không tốt, mấy chén đã vào bụng, liền đã có men say, bắt đầu nhớ lại những năm tháng oanh liệt năm xưa, đại đàm cuộc đời chinh chiến năm xưa, nói đến chỗ động tình, quỳ trên bàn rượu khóc rống lên.

"Đại ca, sau khi ngươi đi, Phong Tự Doanh chúng ta không còn trụ cột, về sau Lương Tổng Binh phái bao cỏ Đại Hưng đến làm du kích tướng quân, ở ngang đoạn nam lộc, bị bóng dáng phục kích, Phong Tự Doanh toàn quân bị diệt, lúc đó ta bị bệnh, không có tham gia vào nhiệm vụ đó, ta hận a!"

Từ khi Triệu Chấn Giang rời khỏi doanh trại, rất ít khi nghe được tin tức biên quân, hôm nay nghe được mới biết những chuyện này, không khỏi giận dữ bốc mặt, "Bao Đại Hưng sao có thể lên làm tướng quân du kích? Lại Nhật Đan đâu?"

Lôi Chấn Vũ nói, “Lúc đó ngươi vừa đi, Lương tổng binh vốn định để Lại Nhật Đan thay ngươi, nhưng Lại Nhật Đan vì ngươi nói vài câu công đạo, Bao Đại Hưng tiểu nhân cáo trạng, đem chuyện này đâm đến chỗ Lương tổng binh, Lương tổng binh giận dữ, phái hắn đi Tây Thập Nhất Vệ khai khẩn ruộng.”

Biên quân Đại Minh chia làm doanh binh và đồn binh, trong đó trên biên giới Đại Minh và Tây Sở đã thiết lập mười đồn binh, lần lượt là Tây Nhất Vệ đến Tây Thập Vệ.

Đại Minh Tây Thập Nhất Vệ nằm ở miệng hồ lô, thì nằm ở một vùng đất cực kỳ nhạy cảm trong biên giới Minh Sở. Nơi này địa thế hiểm yếu, lại là cửa ải, hai nước đều tuyên bố nơi này là lãnh địa của nước, nhiều xích mích nhỏ trong suốt nhiều năm qua cũng bắt đầu từ đây.

Cách đây không lâu, quân đồn trú ở cửa hồ lô Tây Sở nói rằng có ba sĩ quan mất tích, phát binh cưỡng ép chiếm lĩnh Tây Thập Nhất Vệ, Đồn trưởng Lại Nhật Đan cũng không biết tung tích, chuyện này cũng là ngòi nổ giao chiến Minh Sở.

Chuyện này truyền vào kinh thành, long nhan giận dữ, ra lệnh cho Chinh Tây quân tiến về tây ba mươi dặm, bày ra tư thế muốn triển khai, lại phát quốc thư, phái người hướng Tây Sở vấn tội.

Tân hoàng đế Tây Sở vừa đăng cơ, tâm trạng phản minh trong nước dâng cao, cũng không hề sợ hãi, hai bên đồn binh mấy chục vạn, giằng co dọc theo tuyến tây, trong đó một chỗ miệng hồ lô, đã tích trữ hai mươi vạn đại quân.

Cùng lúc đó, Chu Lập Nghiệp phái Tả Thị Lang Bộ Hộ Đỗ Vấn đi đàm phán sứ đoàn, ngầm sai Vũ Văn Thiên Lộc phái nhân mã điều tra việc này, người đứng đầu chính là Ninh Lăng quận chúa Vũ Văn Sương. Lúc đó, Vũ Văn Sương đang ở Hành Dương, sau khi nhận được mệnh lệnh, lập tức lên đường đến Ẩn Dương, ở Thục Trung mới gặp mặt Tiêu Kim Diễn.

Bốn người lại uống một phen rượu, Lôi Chấn Vũ đã say rượu, nằm sấp trên bàn ngủ say sưa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lúc này, có người hô lên, "Đội ngũ đón dâu của Lôi gia đã trở về!"

Trên phố dài, tiếng chiêng trống.

Trước đó đại đội đón dâu từ Vu Gia Bảo trở về, Vu gia cũng coi là thể diện, lại phái mười hai nha hoàn, bốn chiếc lễ xa cùng nhau theo đội ngũ về Lôi gia, hai nhà đều ở Kiếm Môn trấn, khi đội rước dâu đến, sắc trời còn sớm, muốn khoe khoang trong thành, nơi nào đi qua, tiếng pháo nổ vang lên.

Triệu Trắc Giang vỗ vỗ Lôi Chấn Vũ, dùng nội lực xua đi tửu lực trong cơ thể hắn, nói, “Tân nương của ngươi cưới về rồi, mau trở về, chuyện bái đường này, không cần người khác thay mặt đi.”

Lôi Chấn Vũ lúc này tỉnh rượu, nhìn thoáng qua đội ngũ, nói, “Đại ca, để ta cưới nàng, còn không bằng để ta đi chết!”

Triệu Chấn Giang thấy Lôi Chấn Vũ tâm tình uể oải, tò mò nói, "ta ngược lại muốn xem, đại tiểu thư Vu gia này rốt cuộc xấu đến mức nào, khiến ngươi ngay cả dũng khí sống sót cũng không còn."

Đúng lúc đoàn người đi ngang qua tiệm rượu.

Nữ tử trong kiệu vốn nên có khăn che mặt đỏ, nay đang khoe khoang trong thành, nàng tự ý tháo khăn che mặt xuống, tò mò từ trong khe rèm quan sát tình hình trên phố.

Triệu Chấn Giang vung tay áo, cuốn lên một cơn cuồng phong, vén rèm kiệu lên. Nữ tử trong kiệu kinh hô một tiếng, vội vàng đi tìm khăn che mặt.

Nữ tử kia mặc hồng bào, phượng quan hà bí, mắt đào má hạnh, dưới dung mạo kiều mỹ lộ ra một tia hoảng hốt.

Rõ ràng là giai nhân phong lưu, đâu có như Lôi Chấn Vũ nói không chịu nổi?

Ngay cả Lôi Chấn Vũ lúc say mới tỉnh, thấy cũng trợn mắt há mồm. Nữ tử trong xe nhìn thấy bốn người nhìn nàng, mặt đỏ bừng, vội vàng kéo rèm kiệu che chắn.

Triệu Trắc Giang vỗ vỗ bả vai Lôi Chấn Vũ, “là thẩm mỹ của ngươi có vấn đề, hay là mắt ta hoa?”

Lôi Chấn Vũ nói, "Nửa tháng trước, khi ta nhìn thấy nàng, cái miệng rộng như chậu máu, mày rậm mắt to, eo mập mạp, vừa mở miệng đã chấn động bụi đất tung bay, sao lại thành bộ dạng này?"

Triệu Chấn Giang nói, "Ta biết, ngươi chọn vợ, trước hết phải xem nội tâm mỹ nhân, tướng mạo các thứ, sống không mang đến, chết không mang đi, chỉ là một bộ da thịt mà thôi, mỹ nhân trong kiệu này, vừa nhìn đã biết không hợp với ngươi. Ngược lại rất xứng đôi với thư đồng của ngươi."

Vừa quay đầu lại, Lôi Chấn Vũ đã chạy ra ngoài phòng, từ xa truyền đến thanh âm, “Triệu đại ca, buổi tối cùng hai vị đại ca cùng nhau uống rượu mừng huynh đệ!”

Triệu Trắc Giang hét lên, "Này, thanh toán trước đã!"

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.