Chương 131 / 544

Muốn làm hiệp khách nhận tội thay

Bản dịch · 2.745 chữ

Lúc Tiêu Kim Diễn ra tay, Thanh Thanh vẫn luôn mở to hai mắt ở bên cạnh quan sát, Đường Môn là võ lâm thế gia, nàng từ nhỏ đã tai nghe mắt thấy, cũng theo Tam tiểu thư học được một ít da lông, nhưng những quyền này của Tiêu Kim Diễn đánh ra, khiến nàng hoa mắt. Nàng cũng không ngờ kết quả lại là như vậy, nhất là lúc Tiêu Kim Diễn đánh người, Triệu, Lý hai người mỗi người bận việc riêng, mắt đều không nhìn về phía này.

Có điều, nàng ấy chính là Thanh Thanh, nha hoàn thân cận của Tam tiểu thư, trong mắt đám tạp dịch là thần thánh không thể xâm phạm, nếu nàng ngay cả ba công việc ngắn ngủi cũng sai khiến không nổi, sau này ở Đường gia ai còn chịu nghe nàng?

Thanh Thanh lạnh lùng nói: "Người cũng đánh xong rồi, nên đi làm việc thôi!"

Triệu Trắc Giang chậm rãi đứng dậy, hai bước đến trước mặt nàng. Hắn cao hơn Thanh Thanh một cái đầu, khi nhìn xuống nàng, khiến Thanh Thanh cảm nhận được áp lực.

Thanh Thanh lùi lại hai bước, "Ngươi muốn làm gì?"

Triệu Trắc Giang nói: "Nói chung, ta không đánh phụ nữ. Nhưng nhân sinh mà, luôn có những bất ngờ và bất ngờ."

Thanh xanh thanh lệ nhưng bên trong yếu ớt nói: "Ngươi nếu đánh ta, chính là dưới phạm thượng, tối nay sẽ bị đuổi khỏi Đường phủ, cuốn gói cút đi."

Triệu Trắc Giang lại tiến lên một bước, "Thì sao?" Nói xong, vung cánh tay lên, một chưởng vỗ về phía Thanh Thanh.

Lúc này, một bàn tay ngăn hắn lại.

Tiêu Kim Diễn lắc đầu, “Thôi đi.” Hắn nói với Thanh Thanh, “ta đi.”

Thanh Thanh Tâm nói xem ngươi còn cứng miệng, chẳng phải vẫn không nỡ bỏ công việc này của Đường gia, thế là lạnh lùng nói với Tiêu Kim Diễn: “Đi theo ta.”

Thanh Thanh đi phía trước, sắc mặt không hề thân thiện. Các gia đinh của tạp dịch viện thấy Thanh Thanh, đều thi lễ, đồng thời tránh né để lối ra, đây chính là một trong những nhân vật nổi tiếng của tạp dịch viện Đường gia, hơn nữa tính tình cũng không tốt lắm.

"Ta biết ngươi biết võ công." Thanh Thanh nói, "Bất quá, nơi này là Đường phủ, đừng tưởng rằng dựa vào học mấy ngày ba chân mèo là có thể muốn làm gì thì làm, nếu không ngươi ngay cả chết như thế nào cũng không biết."

Tiêu Kim Diễn khẽ lắc đầu cười, cũng không lên tiếng. Hắn sở dĩ trà trộn vào Đường phủ, một là không có lộ phí, hai là cũng muốn kiến thức một chút, thế gia trên giang hồ này rốt cuộc là hình dạng gì.

Thanh Thanh thấy hắn im lặng, giận dữ nói: "Sao thế, câm rồi?"

Tiêu Kim Diễn buồn bực, “Ta nên nói cái gì?”

"Vâng, Thanh Thanh tỷ!"

“Ồ, biết rồi.” Tiêu Kim Diễn nói.

Thanh Thanh dẫn Tiêu Kim Diễn tới cửa phía đông, trên xe ngựa có một đóa Mạn Đà La Hoa hỗn sắc. Mạn Đà La Hoa thông thường đều mang màu sắc, nhưng Mạn Đà La này rõ ràng đã được cải tiến, Mạn Đà La màu tím, đỏ, xanh lục đang ở giai đoạn hoa.

Tiêu Kim Diễn biết loại hoa này, thường kỳ hoa từ tháng tư đến tháng tám, không ngờ, đây mới là chính nguyệt, đã nở hoa, đoán chừng là được bồi dưỡng trong nhà kính.

"Bốc hoa này, chuyển đến phòng của Tam tiểu thư."

Tiêu Kim Diễn dời chậu hoa, đi theo Thanh Thanh từ cửa hông vào hậu viện, suốt dọc đường đi, không nói một lời.

"Ồ, đây chẳng phải Thanh Thanh sao?" Một giọng nói truyền đến, trên con đường nhỏ, một công tử ca đi ngang qua.

Tiêu Kim Diễn vừa nhìn người tới, lại là Đường gia thất thiếu gia Đường Ngạo, trong lòng nghĩ đúng là oan gia ngõ hẹp, liền giơ chậu hoa lên cao, che khuất mặt. May mà sự chú ý của Đường Ngạo đều đặt trên người Thanh Thanh, thêm vào đó hắn đã thay một thân gia trang phục đinh, Đường Ngạo cũng không nhận ra hắn.

"Thất thiếu gia tốt!"

Thanh Thanh thấy Đường Ngạo, hơi thi lễ, cũng không tỏ thái độ gì nhiều. Đường Ngạo chẳng qua chỉ là một thiếu gia xếp hạng thấp nhất Đường gia, chỉ biết ăn uống vui chơi, trong gia tộc bị người ta ngầm gọi là phế vật, Thanh Thanh cũng không muốn dính líu quá nhiều với hắn.

"Thật đã lâu không gặp, lần này đi Giang Nam, ta mang về chút quà, có thời gian tối qua ta lấy đâu đây."

Sắc mặt Thanh Thanh lộ ra một tia khinh bỉ, "Đa tạ Thất thiếu gia, đợi Không Thanh Thanh đi bái phỏng thiếu gia."

Đương nhiên, Thanh Thanh bận rộn như vậy, là sẽ không có trống. Thanh Thanh quay đầu nói với Tiêu Kim Diễn, “Còn ngây ra đó làm gì, đi thôi.”

Dứt lời, mang theo Tiêu Kim Diễn đi về phía hậu viện, bỏ Đường Ngạo ở một bên. Trong mắt Đường Ngạo lộ ra một cỗ tức giận, "Bất quá chỉ là một cỗ nha hoàn mà thôi, lại cùng bản thiếu gia hất mặt, đồ đĩ thối, xem lão tử xử lý ngươi thế nào."

Ánh mắt hắn rơi trên người Tiêu Kim Diễn, trong lòng bất chợt run lên một cái, trong lòng nghĩ bóng lưng này sao lại quen thuộc như vậy, bất quá nghĩ lại, thật là lo xa rồi, người đó sao lại đến Đường gia chúng ta làm một tạp dịch.

Tiêu Kim Diễn đi theo Thanh Thanh, đi đến thời điểm chén trà, đi tới hậu viện.

Nói là hậu viện, kỳ thực là một quần thể kiến trúc, trong sân có một hồ nhỏ mấy chục mẫu tên là Thính Vũ Hồ, giữa hồ có đình hành lang lầu các, giữa trồng đầy hoa sen, có cành sen đã thấy xanh.

Có mười mấy tòa trạch viện, san sát có trật tự dọc theo hồ mà xây. Tiêu Kim Diễn thầm nghĩ, không hổ là đại gia hào môn, nếu không có người dẫn đường, người bình thường tiến vào, còn không bị làm cho choáng váng đầu óc.

Từ trong hành lang xuyên qua, bốn phía có núi giả đá lạ, hoặc như quỷ quái, hoặc như mãnh thú, nếu không biết nơi này, lúc đi ban đêm e rằng sẽ giật mình.

Tiêu Kim Diễn dời chậu hoa, vừa đi vừa nhìn quanh bốn phía, nhịn không được tán thưởng, khó trách mọi người đều thích có tiền, loại ngày tháng của người có tiền này, thật là khiến người ta hâm mộ. Trước kia hắn cũng từng có tiền, ở kinh thành ở tứ hợp viện do Lý Thuần Thiết an bài, nhưng so với Đường gia, vẫn kém hơn không ít.

Thanh Thanh nhìn thấy tất cả, Tiêu Kim Diễn cũng giống như những người khác, lần đầu tiên đến hậu viện, mắt đều không có chỗ nào để yên, một bộ dạng chưa từng thấy qua thị trường, bèn huấn thị, “Yên tâm đi bộ, nơi này đều là chỗ của các thái thái, thiếu gia, nếu va chạm với bọn họ, ta không cứu được ngươi đâu.”

Tới nơi cực đông bắc của hồ nhỏ, tiểu viện độc lập của Đường Tích Thu, trên đầu cửa khắc hai chữ "Hoa Ngữ".

Còn chưa vào sân, một mùi hương ập tới. Đẩy cửa bước vào, trong toàn bộ sân viện, gần như trồng đầy hoa, đủ loại hoa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trăng Chính Thục Trung tuy không quá lạnh, nhưng vào loại thời điểm phi hoa lệnh này, vẫn có hơn mười loại hoa nở rộ.

Đặt, kéo cả sân ra mấy phần xuân ý.

Thanh Thanh quát: "Nhìn cái gì? Còn không làm việc?"

Tiêu Kim Diễn lười biếng nói, “Nhìn xem lại không vào được trong mắt, lại làm sao vậy.” Thanh Thanh cả giận nói, “Còn học được cãi lại à? Dời hoa vào trong nhà!”

Tiêu Kim Diễn đem Mạn Đà La Hoa chuyển vào phòng khách của Đường Tích Thu, trong sảnh cũng khá mộc mạc, bài trí cổ kính mà không mất đi vẻ tao nhã.

“Để ở bên này đi, có thể phơi nắng.” Thanh Thanh chỉ chỉ trước cửa sổ, Tiêu Kim Diễn dời qua, Thanh Thanh lại nói, “Còn để ở bên này đi, lại gần cửa chính.”

Tiêu Kim Diễn lại chuyển qua, Thanh Thanh lại nói, “Nơi này cũng không được, đổi chỗ khác.”

Thanh Thanh cố tâm giày vò Tiêu Kim Diễn, chuyển một chậu hoa, lúc thì đặt ở bên này, lúc thì đặt ở bên kia, một hơi đổi bảy tám chỗ.

"Ta nói đại tiểu thư, chúng ta có thể chọn xong chỗ nào không, sau đó lại quyết định để bên nào?"

Thanh Thanh Nhược như vậy ta làm sao giày vò ngươi, nhíu mày nói, "Nếu ta không đem tất cả mọi nơi thử qua, lại làm sao biết để ở chỗ nào là tốt nhất? Sao, không muốn làm nữa, không muốn làm thì ta có thể giúp ngươi nói với đại quản sự một tiếng, hôm nay có thể cuốn gói cút đi."

Nàng biết, Đường gia tuy quy củ lớn, nhưng bổng lộc của hạ nhân trong phủ cũng không tệ, với bộ dạng rách nát trước đó của Tiêu Kim Diễn, chắc chắn sẽ không nỡ bỏ qua công việc này.

"Ngươi đây là để ai cút đi hả?"

Một công tử quý tộc mặc gấm Thục xuất hiện ở cửa, cười tủm tỉm hỏi. Thanh Thanh nhìn thấy người tới, vội vàng bước nhỏ tới gần, chậm rãi hành lễ mà bái, “Nô tỳ Thanh Thanh, bái kiến đại thiếu gia.”

Người này chính là Đường Cơ đại thiếu gia Đường gia hắn, Đường Cơ, đích trưởng tử của Đường Môn gia chủ Đường Chính Phong. Đường Cơ tướng mạo anh tuấn, mày rậm mắt to, sinh ra khá vững vàng, lại là trưởng tử, rất được Đường Chính Phong sủng ái, cũng là người thừa kế gia chủ tương lai Đường gia.

Đường Môn gia chủ Đường Chính Phong tổng cộng có bốn huynh đệ, chính tự bối lần lượt đặt tên bốn chữ "Phong Hoa Chính Mậu", bốn huynh đệ lại sinh thêm bảy đứa con trai, một con gái.

Đại thiếu gia Đường Cơ, Nhị thiếu gia Đường Lâm, Tam thiếu gia Đường Huấn, Tứ thiếu gia Đường Luyện, Ngũ thiếu gia Đường Mạc, Lục thiếu gia Đường Kiêu, Thất thiếu gia Đường Ngạo. Trong đó, Đại thiếu gia, Tam thiếu gia, Lục thiếu gia là do Đường Chính Phong sinh ra, Nhị thiếu gia, Tứ thiếu gia, Ngũ thiếu gia là độc tử của Đường Chính Hoa, Thất thiếu gia Đường Ngạo là con trai của Đường Chính Mậu. Tam lão gia Đường Chính Chính Chính yểu mệnh từ sớm, không có hậu nhân, chỉ để lại nữ tử di phúc Đường Tích Thu.

"Đứng lên đi." Đường Cơ đi vào, "Mấy ngày nữa là ngày tam muội tỷ võ chiêu thân, ta qua đây xem một chút, còn có cần gì không."

Đường Cơ làm người trầm ổn, chuyện Đường Tích Thu tỷ võ chiêu thân, lão gia tử toàn quyền giao cho hắn phụ trách, mấy ngày nay bận đến sứt đầu mẻ trán, hôm nay nhân lúc rảnh rỗi, đến thăm Đường Tích Thu.

Thanh Thanh nói, "Tam tiểu thư cùng mấy bằng hữu đi dạo chợ hoa, phải chậm một chút mới trở về, đa tạ đại thiếu gia lo lắng, bên này sắp xếp rất thỏa đáng. Đại thiếu gia, Thanh Thanh đã nấu canh sâm cho tam tiểu thư, có muốn tối nay cùng ngài đưa một ít qua không?"

Đường Cơ cười lắc đầu, "Không cần."

Đường Cơ đi dạo một vòng trong phòng khách, trong sân, không đợi được Đường Tích Thu, thế là đứng dậy rời đi.

Thanh Thanh hô lên, "Đại thiếu gia!"

Đường Cơ nghe vậy dừng bước.

“Bây giờ trời lạnh, tiểu tử Lai Hỉ kia lại vụng về vụng về, nếu không buổi tối nô tỳ đi giúp ngươi sưởi ấm giường đi?”

Khi Thanh Thanh nói chuyện, sắc mặt hơi ửng đỏ, một bộ dáng nữ tử yếu đuối thẹn thùng. Tam tiểu thư Đường Tích Thu tuy được môn chủ sủng ái sâu sắc, nhưng không được lão thái gia yêu thích, lần tỷ võ chiêu thân này chính là ý của lão thái gia, Đường Chính Phong tuy dốc sức phản đối, nhưng cũng không thể cãi lại hắn.

Đường Tích Thu là quý nữ hào môn, đến tuổi nam hôn nữ gả, vốn nên tìm một thiếu gia nhà họ quý môn đăng hộ đối gả qua đó, lại không biết vì sao lại làm ra một trận tỉ võ chiêu thân.

Thanh Thanh lo lắng, nếu thật sự là tam tiểu thư gả cho một tên không rõ tên, mình qua đó còn không theo sống khổ cực, thế là đưa ánh mắt nhắm chuẩn đại thiếu gia Đường Cơ, cho dù không có danh phận, cho dù làm nha đầu thông phòng, thì cũng đáng giá, cho nên nhân lúc không có người ngoài, mạnh dạn đi quyến rũ Đường Cơ.

Đường Cơ nghe vậy sững sờ, chợt cười cười, “Không cần, cảm ơn.”

Thanh Thanh khó khăn lắm mới bắt được một cơ hội "đơn độc" ở chung, sao có thể bỏ lỡ, tiến lên hai bước, một tay ôm chầm lấy Đường Cơ từ phía sau.

"Cơ, ngươi quá đẹp."

Đường Cơ mặt không biểu tình, lạnh giọng nói: "Buông ra."

Thanh Thanh nghe ra giọng điệu Đường Cơ không vui, vội vàng buông tay, quỳ rạp xuống đất, “Đại thiếu gia, nô tỳ đáng chết.”

Đường Cơ xoay người, sờ sờ khuôn mặt của nàng, "Ta biết ngươi nghĩ như thế nào, Tích Thu giống như muội muội ruột của ta, cho dù là tỷ võ chiêu thân, cũng không phải mèo chó tầm thường cũng có thể cưới được. Hiểu chưa?"

Thanh Thanh run giọng nói: "Đã hiểu."

Đường Cơ gật đầu, “Làm tốt việc bổn phận của ngươi.” Nói xong liền quay người bỏ đi, đến cửa, lại nói, “Tối nay sau canh ba sẽ đến đây.”

Nghe được câu cuối cùng, Thanh Thanh nhịn không được nhảy lên, mặt mang vẻ mừng rỡ, “Nô tỳ, nhất định sẽ hầu hạ đại thiếu gia thật tốt.” Câu cuối cùng, âm như muỗi kêu, gần như không nghe thấy.

Đường Cơ xoay người rời đi, từ đầu đến cuối, không hề liếc nhìn Tiêu Kim Diễn một cái.

Thanh Thanh nhìn Tiêu Kim Diễn, sắc mặt âm lãnh: "Chuyện hôm nay, nếu nói ra nửa chữ, ta sẽ tìm người đánh chết ngươi, hiểu chưa?"

Tiêu Kim Diễn thầm nói tiểu tỳ này trở mặt còn nhanh hơn lật sách, vừa rồi còn cười tươi như hoa, hiện tại lại lạnh như băng sương, thật là một khuôn mặt âm dương, chợt gật gật đầu.

"Được rồi, cứ để ở đây đi!"

Tiêu Kim Diễn nói, “Cứ như vậy là xong rồi?”

Thanh Thanh cười lạnh nói, "Sao, chẳng lẽ còn muốn ta mời ngươi uống một chén sao?"

Tiêu Kim Diễn nói tốt, ta cũng mấy ngày không đụng rượu!

Thanh Thanh cười ha ha, "Đường Đại Bảo, ngươi cũng không soi gương, chỉ bằng ngươi, cũng xứng uống rượu với bản cô nương?"

Một cỗ xe ngựa dừng ở cửa, xa phu hô lên, "Tam tiểu thư đã trở về."

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.