Chương 175 / 544

Kẻ địch một đời

Bản dịch · 2.566 chữ

Tiêu Kim Diễn đang định mở miệng trêu chọc, bỗng nhiên chân trước của Lữ công tử đột nhiên vểnh lên, khiến trọng tâm hắn bất ổn, liên tiếp thi triển Thiếp Tự Quyết, mới tránh khỏi rơi khỏi người Lữ công tử, làm cho mất mặt.

Tiễn công tử cười khúc khích, "Biết lợi hại chưa?"

Điều này khiến Tiêu Kim Diễn giật mình kinh hãi, đây là loại tiễn pháp gì vậy? Hắn mở miệng hỏi, "Chẳng lẽ đây chính là chân khí chi tiễn trong truyền thuyết?"

Tiễn công tử khá khinh thường nói, "Thật là tóc dài kiến thức ngắn, Thần Tiễn Tông chúng ta được xưng là đệ nhất tiễn pháp thiên hạ, nếu dùng loại tiễn pháp vụng về này, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ cười xấu thiên hạ sao?"

Tiêu Kim Diễn nổi hứng thú, liên tiếp đá Lữ công tử hai cước, đuổi theo, hỏi, “Nói ra nghe xem.”

"Thật muốn nghe?"

Tiêu Kim Diễn gật đầu.

Tiễn công tử lắc đầu, "Đây là bí mật bất truyền của Thần Tiễn Tông chúng ta, xưa nay truyền trong không truyền ra ngoài, trừ phi ngươi xuống dập đầu ba cái, gọi ta một tiếng sư phụ."

Tiêu Kim Diễn chắp tay hướng về phía Tiễn công tử: "Sư phụ tiện nghi ở trên cao, xin nhận ta một lạy!" Tiễn công tử nhíu mày: "Cái gì gọi là sư phụ tiện nghi? Ngươi tưởng cô nãi nãi dễ chiếm như vậy sao?"

Tiêu Kim Diễn cười ha ha, “Là ngươi chiếm tiện nghi của ta. Kỳ thật, ngươi không nói ta cũng đoán được, trên người ngươi giấu một thanh tiểu tiễn mê ngươi, thừa dịp ta không chú ý lén bắn một tiễn, phải không?”

"Không phải."

"Hay là ta lục soát một chút?"

Tiễn công tử lạnh giọng nói: "Cút đi." Nói rồi thúc ngựa tiến lên, thấy Tiêu Kim Diễn không đuổi theo, qua một lúc lâu mới nói với hắn: "Kỳ thực nói cho ngươi cũng không sao, truyền nhân Thần Tiễn Tông chúng ta, lúc nhập môn liền tu luyện bản mệnh nguyên tiễn. Sau khi xác định nguyên tiễn, trên đỉnh tiễn, ta dùng mười năm dẫn ba nghìn sáu trăm lẻ bốn mũi tên, mới chịu xuất sơn."

"Ba nghìn sáu trăm lẻ bốn mũi tên? Còn có số lẻ lẻ chỉnh tề."

Tiễn công tử nói: "Đúng vậy, những mũi tên này chia làm bốn loại, phân biệt là Thiên Địa Huyền Hoàng bốn mũi. Trong đó, Hoàng Tự Tiễn ba ngàn mũi, Huyền Tự Tiễn năm trăm mũi, Địa Tự Tiễn một trăm mũi, Thiên Tự Tiễn ba ngàn sáu trăm bốn mũi. Khi bắn tên, ta chỉ cần đánh dấu thêm một mỏ tên, mũi tên trên mũi tên sẽ bắn tới."

Tiêu Kim Diễn cảm thấy rất ngạc nhiên, thế gian lại có tiễn pháp như vậy? Lại hỏi, "Ý của ngươi là, những mũi tên kia đã sớm chuẩn bị xong, chỉ cần ngươi muốn, liền có thể bắn ra, quá huyền bí rồi chứ?"

Tiễn công tử ngạo nghễ nói, "Năm đó tổ sư gia chúng ta, được xưng là một mũi tên ba ngàn dặm, cách tám trăm dặm, có thể diệt được cao thủ Thông Tượng, chút thủ đoạn này có đáng là gì?"

"Rốt cuộc làm thế nào mà làm được?"

Tiễn công tử khoát tay, "Đây là bí thuật của Thần Tiễn Tông chúng ta, nói với ngươi cũng không rõ ràng, nói đơn giản bốn chữ: mỏ neo quấn quýt, mũi tên cách xa ngàn dặm, mỏ neo đã ở ngay trước mắt. Chỉ cần chúng ta dùng bí thuật đánh dấu mỏ neo của mũi tên, mũi tên kia sẽ bỏ qua thời gian, không gian, trong chớp mắt đã tới nơi. Mũi tên vừa rồi, ta đã dùng một mũi tên vàng."

Tiêu Kim Diễn trong lòng đầy mơ hồ, vốn dĩ hắn cho rằng có chút tương tự pháp tắc không gian trên Thông Tượng, chỉ là đem không gian nén ép vô hạn thành quỹ tích của một mũi tên, một khi phát động, mũi tên dựa vào pháp tắc không gian, trong nháy mắt đã đến trước mắt, không ngờ mũi tên công tử này giảng giải, ngược lại khiến hắn càng thêm mơ hồ.

Hắn kinh ngạc nói: "Nếu thật như thế, chẳng phải là nói, một khi ngươi bắn ra toàn bộ ba nghìn mũi tên, có thể trong nháy mắt tiêu diệt ba nghìn người?"

Tiễn công tử tức giận nói: "Chúng ta đánh dấu mỏ tên trên mục tiêu, cần hao tổn chân nguyên nội lực. Bốn loại tên Thiên Địa Huyền Hoàng, cấp bậc càng cao, càng hao tổn nội lực. Hoàng tự tiễn tầm thường, ta hao hết nội lực, một ngày cũng chỉ bắn hơn mười mũi. Còn Địa tự thì

Mũi tên, một khi bắn ra một mũi, sẽ mất hai ba ngày không thể vận dụng nội lực. Nhưng một mũi tên chữ Địa đủ để đối phó một cao thủ Tri Huyền thượng cảnh.” Nàng thở dài nói, "Trước khi võ công chưa nhập Tri Huyền thượng cảnh, ta vẫn chưa đủ sức phóng ra Thiên Tự Tiễn."

Tiêu Kim Diễn thở phào nhẹ nhõm, “Cũng tốt, vẫn tốt!”

"Tốt cái gì tốt?"

Tiêu Kim Diễn cười hắc hắc, “Chúng ta nơi này có hai tên Tri Huyền thượng cảnh, nếu ngươi một ngày nào đó trở mặt, chí ít còn có một người có thể đối phó ngươi.”

Tiễn công tử giải thích nửa ngày, thì ra tên này lại đang tính toán đối phó mình, không khỏi giận dữ nói: "Ta đã đầu nhập vào các ngươi, vậy thì coi các ngươi là bằng hữu kề vai chiến đấu, Minh Cẩu các ngươi thật là giảo hoạt, đáng chết!"

Tiêu Kim Diễn nói, "Sư phụ tiện nghi của ta, không thể có lòng hại người, lòng phòng người không thể không có a. Đúng rồi, chúng ta luôn gọi ngươi là Tiễn công tử Tiễn công tử, cũng không tiện, không biết cô nương xưng hô thế nào?"

Tiễn công tử tức giận nói, “Đường Tứ Bảo.”

Sau khi rời khỏi Dương Đầu Dịch, người đi đường dần ít đi, đội lương thực đi tuy là đường quan lộ, nhưng khắp nơi đều là núi hoang rừng rậm, đi không nhanh, may mà Khổng tiên sinh cùng những tiêu sư kia đều đã quen đường, trên đường mọi thứ đều nghe theo sự sắp xếp của bọn họ. Lại đi thêm hơn mười dặm, rừng cây ven đường dần thưa thớt, bốn phía một mảnh hoang vắng, khắp nơi là đất muối, mọc đầy bụi xiêu và bụi cây. Đã là giữa xuân, ven đường cũng có vài bông hoa dại không rõ tên, điểm xuyết trong đó, hành trình cũng không hề tẻ nhạt.

Sau buổi trưa, một trận mưa nhỏ. Mọi người bận rộn, vừa kéo vải mưa để tránh ẩm mốc, vừa chăm sóc gia súc để tránh bị bệnh, trì hoãn gần một canh giờ. Khi lên đường, con đường quan vốn đã khó đi bỗng trở nên lầy lội, trên đường lại có ba chiếc xe lún sâu vào vũng bùn, gần hoàng hôn mới đi chưa đầy ba mươi dặm.

Hai tiêu sư đi đường phía trước vội vã quay về, nói với mọi người cách đó ba dặm có một ngôi miếu đổ nát, do cách trấn nhỏ quan dịch tiếp theo còn hơn mười dặm, thêm vào đó đường đi khó khăn, mọi người không dám mạo hiểm, vì vậy quyết định đến ngôi miếu đổ nát phía trước dựng trại.

Khi tới ngôi miếu hoang, trời đã tối hẳn.

Mọi người vận chuyển một chiếc xe đến ngôi miếu đổ nát, không gian đã không còn nhiều, may mà trước khi xuất phát, lều trại, vải mưa, túi ngủ chuẩn bị đầy đủ, nên cũng không mang đến bao nhiêu phiền phức.

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mọi người bắt đầu nhóm lửa nấu cơm, một đám người ngồi cùng nhau, mới ngày đầu tiên đã gặp phải thời tiết quỷ quái này. Mọi người đều là thường xuyên chạy thương đội, không đọc qua bao nhiêu sách, uống vài ngụm rượu, liền bắt đầu chửi thề, hỏi thăm người thân nữ trực hệ của ông trời, như vậy ngược lại còn kéo gần khoảng cách.

Ba người Tiêu Kim Diễn không hòa đồng, bọn họ một người còn lười hơn người kia, nhóm lửa nấu cơm là chuyện không có, mỗi người một cái bánh lớn, cuộn thịt hun khói khô, tạm ăn, dù sao đối với bọn họ mà nói, chỉ cần có rượu là được, như vậy, khổ cho Tiễn công tử, căn bản nuốt không trôi.

Lão Lý đánh xe lại gần, từ trong ngực lấy ra ba quả trứng vịt muối, đưa cho Tiêu Kim Diễn bọn họ, nói, “Trước khi ra khỏi cửa, đồ trong nhà nấu, tuy không phải ngon, nhưng cũng có thể giải cơn thèm.”

Tiêu Kim Diễn nhận lấy nói cảm ơn, lại chia một bình rượu cho hắn. Tiễn công tử thấy bọn hắn ăn trứng vịt muối, cắn một miếng xuống, đầy dầu mỡ, thèm đến chép miệng, lão Lý thấy vậy, lại đem trứng muối kia của mình đưa qua.

Tiễn công tử ngượng ngùng, "Ta sao có thể ăn đồ của ngài được?"

Lão Lý nói không sao, ngươi là cô nương nhà, ra ngoài, ngay cả cơm nóng cũng không ăn được, thật là ủy khuất ngươi rồi. Nghe được những lời này, Tiễn công tử hai mắt vậy mà hơi đỏ, xoay người đi.

Từ khi đánh ra núi, nàng không thiếu vàng bạc, không lo ăn mặc, nhưng từ sau vụ ám sát ở Dương Châu thất bại, Vũ Văn Thiên Lộc phát

Ra lệnh truy sát, nàng liền trốn đông trốn tây, nay lại càng ẩn danh mai danh, trà trộn vào đoàn xe, cuộc sống thê thảm, miệng tuy không nói ra, nhưng trong lòng lại đầy ủy khuất, sự quan tâm đột ngột này của lão Lý đánh xe, lại khiến nàng sinh ra một tia cảm động, nàng mở trứng vịt ra, ăn từng miếng nhỏ, nước mắt lại rơi xuống.

Lúc này, một bàn tay vươn tới, lại là hai quả trứng vịt, Tiễn công tử ngẩng đầu, nhìn thấy Tiêu Kim Diễn cười tủm tỉm nhìn mình, liền lau nước mắt, “Ai thèm?”

Tiêu Kim Diễn nói, “ba người chúng ta có rượu là được, còn lại hai người, ngươi giữ lại ăn là được. Ai bảo ngươi là Tứ Bảo?” Thấy Tiễn công tử không để ý tới, hắn cười lắc đầu, đem trứng vịt đặt ở trước mặt nàng, cùng Triệu, Lý hai người uống rượu đi.

Đêm khuya.

Đi đường cả ngày, mọi người dần dần ngủ thiếp đi, bên ngoài miếu hoang, tiếng ngáy vang lên khắp nơi. Mười tiêu sư, chia làm ba tổ, luân phiên trực gác. Triệu Chấn Giang không ngủ được, nhìn thấy tiêu sư trẻ tuổi kia ở trên nóc miếu hoang gác, xách theo một bầu rượu, tung người nhảy lên phòng, uống hai ngụm, ném qua, "Tiếp theo!"

Tiêu sư kia lăng không chộp một cái, nắm bầu rượu trong tay, một giọt rượu chưa rơi, Triệu Chấn Giang thấy hắn lộ ra một tay, khen ngợi, “Công phu tốt!”

Tiêu sư trẻ tuổi nói một tiếng cảm ơn, ném bầu rượu trở lại, nói: "Tiêu hành chúng ta có quy củ, lúc đi áp tiêu, không được uống rượu! Cảm ơn."

Triệu Trắc Giang cười nói: "Quy củ, đối với Triệu mỗ mà nói, chính là cái rắm!"

Tiêu sư trẻ tuổi lại nói, “không có quy củ thì không thành khuôn phép, đối với Lữ mỗ nhân mà nói, quy củ chính là trời!”

Triệu Trắc Giang vỗ đầu một cái, nói, "Theo lời ngươi nói, trời ơi, chẳng phải chỉ là rắm sao?"

Hai người liếc nhau, cười ha ha.

Trò chuyện với nhau, mới biết vị tiêu sư trẻ tuổi này họ Lữ, tên Lương Sách, người Tương Châu, hiện đang làm một tiêu sư ở Thông Uy tiêu cục, Lữ Lương Sách này nhìn như trầm lắng, tuy chỉ hơn hai mươi tuổi, nhưng đã hành tiêu nhiều năm, kiến thức rộng rãi, trò chuyện hồi lâu, Triệu Chấn Giang rất hợp với hắn.

Triệu Trắc Giang nói, "Theo ta thấy, Lữ huynh đệ võ công không yếu, học thức kiến thức đều không cạn, vì sao lại ở trong một tiêu cục nhỏ bé, làm nghề vệ sĩ, hảo nam chí tại tứ phương thiên hạ, ngươi làm như vậy chẳng phải là ủy khuất chính mình sao?"

Lữ Lương Sách mỉm cười, nói: "Làm tiêu sư có gì không tốt? Tiêu hành thiên hạ, lấy tiền tài của người, giúp người tiêu tai, bảo toàn một đường bình an, kiếm chính là tiền lương tâm. Đúng rồi, ta thấy ba vị Đường huynh khí vũ phi phàm, chẳng lẽ trong lòng có chí lớn, muốn đi Tây Cương lập công lập nghiệp, đòi một phần tiền đồ?"

Triệu Trắc Giang thở dài, "Chỉ sợ là lòng có thừa mà lực không đủ! Sau chuyến tiêu này đi hết, huynh đệ có tính toán gì?"

Lữ Lương Sách mắt lộ vẻ bình thản, “Chuyến tiêu này đi về về về, có thể kiếm được tám mươi lượng bạc, gần như tích góp đủ ba trăm lượng rồi. Cha ta khi còn sống, đã định cho ta một mối hôn sự, chỉ là vị nhạc nhân tương lai kia tương đối thế lợi, không phải ba trăm lượng không chịu gả con gái, sau khi chuyến tiêu này đi hết, ta muốn về quê nhà Tương Châu thành thân, sau đó sinh ba năm đứa bé, ha!”

Triệu Trắc Giang nói, "Đáng tiếc."

Lữ Lương Sách lại nói, “Tiểu đệ vốn là người ngực không có chí lớn, một phòng thê tử xinh đẹp, mười mẫu ruộng bạc, cuộc đời đã đủ rồi. Ngay cả việc học võ, cũng là năm đó cha ta ép ta, chứ không phải điều ta mong muốn, sau này vì tiền tài ép buộc, mới phải rời quê hương, làm nghề vệ sĩ. Giang hồ sống lâu, để danh nghĩa là lợi làm quyền, rốt cuộc cũng mất đi bản tâm mê thất, không phải điều ta mong muốn.”

Hai người chìm vào trầm mặc.

Triệu Chấn Giang trong lòng cảm thấy không đáng thay cho quyết định của vị Lữ Lương Sách này, nhưng không ngờ rằng, mấy năm sau, vị tiêu sư vô danh tiểu tốt này, ở ngoài thành Tương Châu, dùng sức một mình ngăn cản đại quân do Triệu Chấn Giang chỉ huy suốt ba tháng, trở thành kẻ địch cả đời của Triệu Chấn Giang.

Thích đại hiệp Tiêu Kim Diễn mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Đại hiệp Tiêu Kim Diễn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.