Chương 86 / 107

Chương 86: Đến trấn Bạch Hà, ở lại một đêm rồi tính

Bản dịch · 2.100 chữ

Khi chạy hết mười dặm đường, Thạch Thiếu Kiên đã hoàn toàn không muốn nói chuyện nữa.

Xe ngựa phía trước chậm rãi đi tới.

Bánh xe đè lên quan đạo, phủ một lớp bụi mỏng.

Cố Thanh ngồi bên cạnh càng xe, một tay cầm bản đồ Bạch Hà Sơn, tay kia cầm mấy hạt đậu linh lấy từ Thạch Kiên, đang cúi đầu nghiên cứu.

Thạch Thiếu Kiên từ phía sau đuổi theo, trước tiên đỡ lấy ván xe thở hổn hển.

Hà chưởng quầy vội vàng dịch sang bên cạnh.

"Thạch đạo trưởng, lên nghỉ ngơi một chút?"

Thạch Thiếu Kiên vừa chuẩn bị gật đầu, ánh mắt trước nhìn lướt qua Cố Thanh.

Cố Thanh đầu cũng không ngẩng lên.

"Chạy xong thì lên."

Thạch Thiếu Kiên lập tức tinh thần.

Chân đạp mạnh, nhảy vào toa xe.

Cả người dựa vào trong.

"Đại sư huynh."

Cố Thanh ừ một tiếng.

"Bài vở còn lại của ta hôm nay đã tính xong chưa?"

"Không tính."

Thạch Thiếu Kiên nhắm mắt lại.

Hà chưởng quầy ngồi trên càng xe suýt nữa không nhịn được cười.

Thạch Thiếu Kiên yếu ớt tiếp tục hỏi: "Vậy vừa rồi ta chạy mười dặm tính là gì?"

"Nhiệt động."

Cố Thanh gấp bản đồ lại.

Thạch Thiếu Kiên đã không muốn nghe nữa.

"Đại sư huynh, ta ngủ một lát."

"Đến rồi gọi ngươi."

Xe ngựa đi thẳng về phía bắc.

Bạch Hà Trấn cách Thanh Trúc Sơn xa hơn Thanh Bình Trấn một chút.

Có xe ngựa đi lại cũng phải đi một ngày rưỡi.

Ngày đầu tiên trên đường rất yên tĩnh.

Ngoài việc ăn cơm, cho ngựa ăn, nghỉ chân ra, không gặp phải chuyện gì khác.

Thạch Thiếu Kiên ban ngày chạy qua mười dặm, buổi tối đến khách điếm vẫn thành thật luyện xong Chưởng Tâm Lôi.

Hà chưởng quầy ở ngay sát vách.

Ban đầu nghe thấy tiếng lách tách từ sân sau, còn tưởng rằng bên ngoài trời đang mưa.

Ra ngoài nhìn một cái.

Chỉ thấy Thạch Thiếu Kiên đứng trước cọc gỗ, cầm Lôi từng chút một đánh đồng tiền.

Hà chưởng quầy lại quay về phòng ngay tại chỗ.

Mao Sơn đạo sĩ luyện công.

Bớt nhìn đi.

Chiều ngày thứ hai.

Bạch Hà Trấn cuối cùng cũng đến.

Thị trấn lớn hơn Thanh Bình Trấn không ít.

Hai con phố chính xuyên qua đông tây, nhà cửa cũng càng thêm dày đặc.

Ngoài trấn, những cánh đồng lớn đã đến lúc thu hoạch nhanh chóng, nhìn từ xa một màu vàng óng.

Càng đi về phía cửa trấn.

Bầu không khí lại càng kỳ lạ.

Trên bờ ruộng ven đường có thể thấy rất nhiều dấu vết bị lật mở.

Có vài mảnh ruộng thậm chí như để chiếc cày từ giữa mà vượt qua.

Lớp trồng thì thành một mảnh.

Hà chưởng quầy ngồi phía trước.

Sắc mặt đã không còn dễ coi nữa.

“Cố đạo trưởng, những thứ này chính là do lợn rừng củng cố.”

Thạch Thiếu Kiên thò đầu nhìn thoáng qua.

"Một mảng lớn thế này sao?"

Hà chưởng quầy thở dài, "Trước sau đã đến bốn năm lần."

"Trong trấn tổ chức người canh giữ."

"Canh giữ phía đông, chúng đi về phía tây."

"Canh giữ phía tây, chúng vòng qua khe núi."

Cố Thanh nhìn về phía Bạch Hà Sơn.

Dãy núi rất dài.

Muốn dựa vào người bình thường để canh chừng mọi hướng, vốn dĩ cũng khó khăn.

Xe ngựa tiến vào đầu trấn.

Sự thay đổi rõ rệt nhất sắp xuất hiện.

Nhà nhà đều bắt đầu gia cố cửa sổ.

Bên ngoài tiệm lương thực, kho gạo còn khoa trương hơn.

Bên ngoài cửa gỗ lại đóng đinh sắt.

Bên ngoài một số kho lương lớn còn đặt cọc gỗ được gọt nhọn.

Quầy bán thịt ven đường đã sớm thu dọn.

Súc vật cơ bản cũng đã vào viện.

Thạch Thiếu Kiên nhìn một vòng.

"Khỉ có thể làm loạn thành thế này sao?"

Hà chưởng quầy cười khổ, "Khỉ thường mọi người đã đánh chạy từ lâu rồi."

"Bây giờ đợt đó sẽ chọn thời điểm."

"Tối nay đến nhiều nhất."

"Còn chuyên môn đi về kho lương nữa."

Xe ngựa cuối cùng dừng lại ở sân sau của tiệm lương Hà gia.

Vừa xuống xe.

Một trấn trưởng hơn năm mươi tuổi đã dẫn người chờ ở đó.

Hà chưởng quầy giới thiệu xong.

Cố Thanh, Thạch Thiếu Kiên trước tiên được mời vào tiền sảnh.

Trà trên bàn vừa mới xong.

Trấn trưởng liền gọi người bị thương gần đây tới.

Người đầu tiên là một phu xe khoảng ba mươi tuổi.

Tay trái vẫn còn treo.

Trên trán có một vết rách đã đóng vảy.

"Ngươi bị Sơn Tiêu đánh?"

Cố Thanh hỏi.

Người đàn ông gật đầu.

"Tám ngày trước."

"Sáu chiếc xe của chúng ta từ phía bắc trở về."

"Đi đến miệng hổ."

"Trên núi trước tiên cút đá."

Cố Thanh hỏi: "Cút?"

"Đúng vậy."

Sắc mặt người đánh xe khó coi, “Chúng nó đẩy.”

"Đá không nhỏ."

"Xuống đầu tiên là đập hỏng bánh xe đầu."

"Mọi người vừa dừng."

"Bắt đầu bay đá trong rừng."

Thạch Thiếu Kiên nghe rất chăm chú, “Lớn cỡ nào?”

Người đánh xe giơ tay múa chân.

"Tiểu nhân nắm đấm to."

"Người lớn hơn thì phải ôm hai tay."

Thạch Thiếu Kiên cũng nhướng mày một cái.

Loại đá này được ném từ sườn núi.

Người bình thường bị ăn một cái đủ nằm mấy tháng.

Người đánh xe tiếp tục nói: “Mấy người chúng ta cầm súng muốn bắn.”

"Khỉ trốn trước đi."

"Đợi súng hỏa mai vang lên."

"Phía bên kia lại xông ra."

"Chúng còn biết cầm gậy gỗ gõ chân ngựa."

Cố Thanh hỏi: "Sau khi cướp lương xong thì sao?"

"Chạy."

"Đuổi theo người sao?"

"Đuổi theo một đoạn."

"Ra khỏi cửa núi là không đuổi theo."

Cố Thanh gật đầu.

Đám sơn tiêu này quả thực đã có linh trí không thấp.

Ít nhất cũng biết phục kích, tách nhân thủ ra, ưu tiên đối phó với mối đe dọa lớn.

Người thứ hai đến là thợ săn.

Chân bị răng lợn rừng cào qua.

Vết thương rất dài.

Bây giờ đã gói xong.

Cố Thanh hỏi về sự thay đổi của động vật trong núi.

Thợ săn nói chi tiết hơn.

"Đạo trưởng, hai tháng nay đồ đạc trong núi đều béo đến mức tà môn."

"Lợn rừng to."

"Sói cũng lớn."

"Trước kia một mũi tên bắn xuyên được, giờ một tiễn bắn lên cũng phải chạy thêm nửa dặm."

Thạch Thiếu Kiên không nhịn được, “Thỏ cũng lớn hơn?”

Thợ săn gật đầu, “Lớn hơn không ít.”

"Còn có Sơn Kê nữa."

"Có chút béo hơn cả ngỗng."

Thạch Thiếu Kiên nghe đến đây, suy nghĩ rõ ràng bắt đầu lệch hướng.

Cố Thanh liếc hắn một cái.

"Ngươi nghĩ gì?"

Thạch Thiếu Kiên nghiêm túc, “Ta đang nghĩ xem luồng khí trong núi kia rốt cuộc có tác dụng gì.”

Cố Thanh cười khà khì một tiếng.

Hắn dám đảm bảo, thằng nhóc này vừa rồi đang nghĩ đến gà nướng.

Thợ săn lại nhắc đến linh tuyền.

"Ngôi suối đó đi sâu vào Ưng Chuỷ Lĩnh."

"Bình thường chỉ có thợ săn vào núi sâu mới đi ngang qua."

"Trước kia nước đặc biệt lạnh."

"Bây giờ uống một ngụm, ngọt."

Cố Thanh hỏi: "Ngươi đã uống rồi?"

Thợ săn gật đầu.

"Nửa tháng trước đã uống một lần."

"Ngày hôm đó đi đường núi một ngày cũng không mệt lắm."

"Ta còn đựng một bình mang về."

"Ngày hôm sau mùi vị nhạt đi rất nhiều."

Điểm này rất quan trọng.

Linh cơ của suối nước đang tăng cường.

Sau khi rời khỏi nguồn gốc, hiệu quả sẽ dần tan biến.

Điều này chứng tỏ vấn đề khả năng cao nằm gần suối.

Cố Thanh lại hỏi thêm nửa canh giờ.

Đem thời gian hoạt động của bầy thú, vị trí cửa núi và hướng linh tuyền toàn bộ đánh dấu lại trên bản đồ.

Những thứ cần biết cũng gần như tương đương.

Thạch Thiếu Kiên đã bắt đầu hoạt động cổ tay.

"Đại sư huynh, hôm nay vào núi?"

Cố Thanh liếc nhìn sắc trời.

Mặt trời vẫn chưa lặn hẳn.

Thật sự lên đường.

Có thể đi được một đoạn.

"Hôm nay ở trấn."

Thạch Thiếu Kiên sửng sốt.

"Chúng ta đều đã đến cả rồi."

"Cho nên xem một đêm trước đã."

"Nhìn cái gì?"

Cố Thanh chỉ tay về phía những kho lương đã được gia cố bên ngoài.

"Xem tối nay chúng có đến không."

Trấn trưởng nghe xong lập tức nói: "Cố đạo trưởng, tối nay chúng ta đã sắp xếp người canh giữ cửa trấn."

"Có súng hỏa mai."

"Còn có chiêng."

Cố Thanh lắc đầu.

"Giữ bình thường."

"Đừng thêm người."

"Chúng ta xem trước đã."

Trấn trưởng tuy không hiểu lắm, nhưng vẫn đồng ý.

Buổi chiều Cố Thanh không rảnh rỗi.

Đi một vòng cùng Thạch Thiếu Kiên ở trấn Bạch Hà.

Kho lương.

Sang gia súc.

Trấn Đông, Trấn Bắc, hai lối ra dễ vào núi nhất đều đã xem qua một lượt.

Khắp nơi đều có thể phát hiện dấu vết dã thú để lại.

Bên tường có dấu móng vuốt.

Trên mặt đất có dấu móng.

Thậm chí có một căn nhà kho lương bị đập vỡ.

Thạch Thiếu Kiên đứng ở dưới mái nhà nhìn.

"Khỉ ném đi?"

Mặt gã tiểu nhị kho lương đều khổ sở.

"Đêm qua đập đá từ cây đối diện."

"Đập hơn mười cái."

"Thật sự đập thủng một lỗ."

"Sau đó mười mấy con nhỏ chui vào hang."

Thạch Thiếu Kiên nghe mà vui vẻ.

"Cũng khá thông minh."

Gã tiểu nhị không cười nổi chút nào.

"Cướp đi hơn hai mươi túi đậu."

Cố Thanh nghe thấy đậu, lông mày khẽ động.

"Đậu gì cơ?"

"Hoàng Đậu."

Thạch Thiếu Kiên lập tức nhìn về phía Cố Thanh.

Đại sư huynh hiện tại thiếu nhất chính là thứ này.

Gã tiểu nhị vội vàng nói thêm một câu.

"Sau đó cướp lại được một chút."

"Những người còn lại đều mang lên núi."

Cố Thanh cũng không có phản ứng gì.

Thiên hạ đậu nành nhiều.

Không cần thiết phải tranh giành hai mươi túi với khỉ.

Chiều tối.

Hai người trở về Hà gia.

Ăn xong cơm.

Cố Thanh lên nóc nhà lương thực.

Thạch Thiếu Kiên cũng đi theo.

Ngọn núi phía sau thị trấn Bạch Hà tối đen thành một mảng lớn trong màn đêm.

Cố Thanh lúc này mới thực sự vận chuyển Cửu Thiên Thập Địa Tầm Long Pháp.

Tầm nhìn chậm rãi thay đổi.

Sơn khí.

Địa mạch.

Cỏ cây sinh khí.

Từng tầng từng lớp hiện ra.

Bạch Hà Sơn vốn dĩ là ngọn núi có sức sống tốt.

Điều này rất bình thường.

Nơi thực sự bất thường nằm ở bụng núi.

Có một mảng lớn linh khí hoạt động hơn xung quanh quá nhiều.

Giống như một con suối không ngừng trào ra ngoài.

Cỏ cây, động vật gần đó đều bị ảnh hưởng.

Cố Thanh nheo mắt lại.

Thạch Thiếu Kiên ở bên cạnh chờ.

Một lúc sau mới hỏi: "Thế nào?"

"Linh khí trong núi đang tăng."

"Cao bao nhiêu?"

Cố Thanh suy nghĩ một chút.

"Chạm sát trấn thì còn đỡ."

"Càng đi sâu vào trong càng rõ ràng."

Thạch Thiếu Kiên hỏi: "Suối?"

"Rất có thể."

Cố Thanh chỉ tay về phía bụng núi.

"Trung tâm nằm ở khu vực đó."

Linh tuyền mà Hà chưởng quỹ nói cũng ở đó.

Tám chín phần mười.

Thạch Thiếu Kiên bỗng nhiên nghe được một chút tiếng động.

Ngẩng đầu lên.

Phía xa trấn bắc có người gõ chiêng.

Keng——!

Tiếng đầu tiên rất gấp.

Tiếng thứ hai vang lên ngay sau đó.

Đang! Đang đang! Keng!

Những căn phòng vốn còn sáng trên phố lập tức đóng cửa.

Hà chưởng quầy từ dưới lầu chạy ra.

Ngẩng đầu lên liền hô.

“Cố đạo trưởng!”

Cố Thanh đã đứng dậy.

Thạch Thiếu Kiên chộp lấy kiếm gỗ đào dựa vào một bên.

"Đến rồi?"

Tiếng chiêng càng lúc càng dồn dập.

Ngay sau đó có người hét lớn.

"Đàn thú xuống núi rồi!"

Cố Thanh cúi đầu nhìn túi đậu nành bên hông mình.

Ba mươi sáu binh.

Vừa hay chưa từng lấy đàn thú thật ra thử qua.