Chương 16 / 107

Chương 16: Nhậm lão gia, lần này thật sự là tro cốt

Bản dịch · 2.307 chữ

Khi cổng nghĩa trang mở ra, Nhậm Phát còn mang theo vài phần mệt mỏi.

Hôm qua dời mộ vất vả cả ngày, buổi tối hắn cũng không ngủ ngon, trời vừa sáng đã dẫn Nhậm Đình Đình chạy tới.

Nhậm Đình Đình xách đồ ăn sáng trong tay, hai hạ nhân phía sau Nhậm Phát thì khiêng mấy hộp quà.

Thu Sinh ngáp dài đón người vào cửa.

“Nhậm lão gia, sớm vậy sao?”

Nhậm Phát nhìn vào trong sân, “Cửu thúc đâu? Tối qua bên cha ta... không xảy ra chuyện gì chứ?”

Biểu cảm của Thu Sinh lập tức có chút vi diệu.

Lời này hắn thật sự không biết nên tiếp nhận thế nào.

Xảy ra chuyện rồi.

Hơn nữa còn ra khá lớn.

Chỉ là mọi chuyện đã được họ giải quyết xong từ tối qua.

“Sư phụ ở bên trong.” Thu Sinh nghiêng người, “Ngài tự vào hỏi đi.”

Trong lòng Nhậm Phát thắt lại.

Thái độ này của Thu Sinh nhìn thế nào cũng không giống như không có chuyện gì.

Nhậm Đình Đình cũng nhận ra, đỡ cha bước nhanh vào sân.

Cửu thúc đã từ chính sảnh đi ra.

Cố Thanh đi theo phía sau.

Nhậm Phát nhìn thấy hai người, vội vàng hỏi: "Cửu thúc, cha con..."

Cửu thúc im lặng một lát.

“Nhậm lão gia, ngồi trước đi.”

Nhậm Phát đâu còn tâm trí ngồi.

"Cửu thúc, người cứ nói thẳng đi."

Cố Thanh nhìn sang bên cạnh.

Bầy tro cốt đã lắp xong tối qua được đặt trên bàn.

Thu Sinh, Văn Tài hai người hành động rất nhanh, còn tìm một tấm vải đỏ che lại, nhìn so với đống tro cốt cháy đen tối hôm qua thì có nhiều hơn.

Cố Thanh đi tới, ôm vò tro cốt lại gần.

“Nhậm lão gia.”

Nhậm Phát nhìn thấy cái vò, sắc mặt đã thay đổi.

"Cái này..."

Cố Thanh nhẹ nhàng đặt đồ vật lên bàn, “Đêm qua lão thái gia đã khởi thi.”

Thân hình Nhậm Phát khẽ chao đảo.

Nhậm Đình Đình vội vàng đỡ lấy cha.

Cửu thúc tiếp lời, “Giờ Tý khởi thi, thi khí rất nặng. A Thanh dùng phù đè rất lâu, cuối cùng vẫn để nó thoát ra được. Giữ lại thi thể, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra họa lớn hơn, chỉ có thể hỏa táng.”

Nhậm Phát nhìn cái vò kia.

Đã lâu không nói gì.

Hai mươi năm.

Khi cha chôn xuống, ông vẫn còn trẻ.

Giờ đây mở lại quan tài chỉ thấy một mặt, ngay cả một câu cũng không có cơ hội nói ra, cuối cùng chỉ còn lại một vò tro bụi như vậy.

Vòng mắt Nhậm Phát dần đỏ lên.

Nhậm Đình Đình đứng bên cạnh, cũng không biết an ủi thế nào.

Cố Thanh không thúc giục.

Cửu thúc cũng yên lặng chờ đợi.

Qua một hồi lâu, Nhậm Phát mới đưa tay sờ vào vò tro cốt.

"Cửu thúc, tối qua... thật sự đến mức không thể không đốt sao?"

Cửu thúc gật đầu.

“Sau khi lão thái gia khởi thi, thứ đầu tiên muốn tìm chính là huyết thân.”

Động tác của người hầu dừng lại.

"Huyết thân?"

“Cương thi hút máu, đặc biệt thích huyết mạch thân cận của mình.” Giọng Cửu thúc trầm ổn, “Lão thái gia tối qua thật sự ra khỏi nghĩa trang, người đầu tiên tìm, phần lớn chính là ngươi và Đình Đình.”

Sắc mặt Nhậm Đình Đình trắng bệch.

Nhậm Phát cũng ngẩng đầu lên.

Cửu thúc tiếp tục nói: " chuồn chuồn lướt nước huyệt đã thành nơi dưỡng thi từ lâu. Lão thái gia nằm trong đó hai mươi năm, tử khí đã hóa thành khí hậu. Đêm qua A Thanh dùng Trấn Thi Phù đè suốt nửa đêm, ta lại sửa đổi khí khẩu nghĩa trang, cuối cùng mới cắt đứt địa sát của nó."

Cố Thanh ở bên cạnh bổ sung một câu, “Nhậm lão gia, nếu tối qua ngài đến nghĩa trang, tình huống hẳn là rất náo nhiệt.”

Nhậm Phát nhớ lại câu "sợ cha ngươi thấy ngươi quá vui vẻ" của Cố Thanh hôm qua, lưng lập tức có chút lạnh toát.

Giờ nghe lại, mùi vị đã hoàn toàn thay đổi.

Vậy thì thật là vui mừng.

Vui mừng đến mức muốn cắn chết con trai ruột.

Nhậm Phát cúi đầu nhìn vò tro cốt.

Nỗi bi thương trong lòng vẫn còn, nhưng nhiều hơn lại trở thành nỗi sợ hãi sau này.

Nhậm Đình Đình nhẹ giọng hỏi: “Cửu thúc, tại sao gia gia lại trở nên như vậy?”

Cửu thúc thở dài.

"Phong Thủy tiên sinh năm đó cố ý trả thù."

Nhậm Phát đột ngột ngẩng đầu.

Cửu thúc kể lại vấn đề mộ huyệt từ đầu đến cuối.

Khối chuồn lướt nước huyệt kia quả thực là huyệt tốt.

Năm đó nhà họ Nhậm đã mua mạnh địa điểm của thầy phong thủy.

Đối phương có oán khí, tuy rằng nhường huyệt ra ngoài, nhưng khi an táng lại để cho người ta phủ đầy vôi đá trên đỉnh mộ, đứt địa khí.

Tài huyệt đang lành lặn bị phong ấn.

Thi thể cũng không bị thối rữa bình thường.

Hai mươi năm trôi qua, gia vận suy bại suốt dọc đường, Nhậm lão thái gia thì hít lấy âm khí, thi khí mà cứng rắn nuôi dưỡng thành một cỗ hung thi.

Nhậm Phát càng nghe, sắc mặt càng tệ.

Hắn ít nhiều cũng biết một chút về chuyện năm đó.

Cha tính cách mạnh mẽ.

Những thứ vừa mắt tới, rất ít thứ không lấy được.

"Thì ra là vậy..."

Nhậm Phát thở dài một hơi.

Rất nhiều chuyện trước kia không nghĩ ra, lần này đã xâu chuỗi lại.

Những năm gần đây việc làm ăn của nhà họ Nhậm ngày càng khó khăn.

Người già trong nhà liên tiếp qua đời sớm.

Mộ huyệt của phụ thân còn nuôi ra một cỗ cương thi.

Nhân năm đó, hai mươi năm sau đều rơi xuống đầu hậu nhân.

Nhậm Phát im lặng hồi lâu, cuối cùng chắp tay thật sâu với Cửu thúc.

"Cửu thúc, lần này đa tạ người."

Cửu thúc xua tay, “Ta được Nhậm lão gia ủy thác, làm việc là nên làm.”

Nhậm Phát lại chuyển hướng sang Cố Thanh.

“Cố đạo trưởng, nghe ý của Cửu thúc, đêm qua chủ yếu vẫn là ngài ra tay trấn áp tiên phụ?”

Cố Thanh cười nói: “Thu sinh, văn tài cũng bỏ ra không ít sức lực.”

Thu Sinh đứng bên cạnh nghe thấy lời này, lưng lập tức thẳng lên một chút.

Văn Tài sờ lên bờ vai bị vỗ đau hôm qua, cảm thấy công lao này quả thực không dễ dàng gì.

Nhậm Phát cũng chưa từng bỏ sót hai người.

"Mấy vị đạo trưởng lần này đều cứu Nhậm gia ta."

Hắn nói xong, vẫy tay với quản gia phía sau.

Quản gia lập tức đưa mấy hộp gỗ lên.

Nhậm Phát đẩy tới một cái hộp.

Bên trong bày biện ngay ngắn đại dương.

"Đây là thù lao di dời mộ và trừ xác."

Hộp thứ hai được mở ra.

Nhân sâm, Hoàng Tinh, Hà Thủ Ô, Chu Sa, phẩm tướng đều rất tốt.

"Những dược liệu này là do Nhậm gia thương hiệu ta thu thập những năm qua, vẫn luôn để trong kho, mấy vị đạo trưởng tu hành dùng được thì cùng nhau nhận lấy đi."

Phần thứ ba trực tiếp.

Một tờ khế đất.

“Đầu đông trấn có một gian cửa hàng, địa phương không tính là lớn, bình thường cho người ta thuê bán dược liệu. Nếu Cố đạo trưởng không chê, cửa tiệm này cũng thu luôn.”

Cố Thanh cầm địa khế lên nhìn thoáng qua.

Lại đặt trở lại.

Nhậm Phát sửng sốt, “Cố đạo trưởng cảm thấy cửa hàng không tốt?”

“Cửa hàng rất tốt.” Cố Thanh cười nói, “Ta hơn nửa thời gian đều cùng sư phụ ở trên núi, thứ này để trong tay ta cũng là tro bụi. Dược liệu ta thu một nửa, đại dương theo quy củ thường ngày của sư thúc mà đến, cửa hàng liền thôi.”

Nhậm Phát còn muốn khuyên thêm.

Cố Thanh trực tiếp lấy từ trong hộp dược liệu ra mấy món mình dùng được.

"Nhậm lão gia, thật muốn cảm ơn, sau này thương đội gặp được nguyên liệu Lôi Kích Mộc, chu sa và phù giấy cao niên đại, giúp ta lưu ý một chút."

Nhậm Phát nghe xong, ngược lại cười.

"Cái này còn không đơn giản."

Cố Thanh cũng không giả vờ coi tiền tài như rác rưởi.

Những thù lao cần nhận thì sao.

Tu hành cũng phải ăn cơm.

Phù chỉ, chu sa, đan dược, pháp khí, thứ nào cũng cần tiền.

Một đám đạo sĩ ngày nào cũng nói thanh tu, thật sự không có tiền bạc thì vẫn phải chịu đói bụng.

Cửu thúc hiển nhiên cũng tán thành.

Cuối cùng nhận thù lao theo quy củ.

Trước khi Nhậm Phát ôm vò tro cốt rời đi, thần sắc đã bình ổn hơn nhiều.

Lần này hắn không nói gì thêm, tìm nơi tái táng nữa.

Nhậm lão thái gia từng khởi thi, lại bị lôi hỏa hủy diệt thi sát, tro cốt cúng bái cho tốt là đủ rồi.

Sau khi cha con nhà họ Nhậm rời đi, Thu Sinh lập tức tiến lại gần Cố Thanh.

"Đại sư huynh."

"Hửm?"

Thu Sinh bĩu môi với hộp dược liệu, "Một cửa hàng lớn như vậy ngươi thật sự không cần sao?"

Cố Thanh nhìn hắn, “Ngươi muốn?”

Thu Sinh cười hì hì nói: “Ta chỉ cảm thấy rất đáng giá.”

Cửu thúc từ phía sau đi tới.

"Trong mắt chỉ biết tiền."

Thu Sinh rụt cổ lại.

Cố Thanh ngược lại không cảm thấy có gì, “Nghĩ tiền cũng bình thường.”

Cửu thúc liếc nhìn hắn một cái, “Ngươi bớt nuông chiều hắn đi.”

Văn Tài đang kiểm kê dược liệu, đột nhiên từ dưới hộp lấy ra một gói chu sa thượng hạng.

"Sư phụ, cái này hay!"

Cửu thúc nhận lấy xem hai cái.

Quả thực không tệ.

Đồ vật nhà họ Nhậm gửi tới rõ ràng đã được chọn lựa.

Chỉ riêng hộp dược liệu và vật liệu tu hành này, giá trị đã không thấp.

Cố Thanh cầm hai khối chu sa, một nhánh sâm cũ, lại chia một ít cho Thu Sinh, Văn Tài.

Hai người vô cùng vui mừng.

Mấy cái tát đêm qua lập tức cũng không còn đau đớn như trước nữa.

Đến chiều.

Tin tức Nhậm lão thái gia khởi thi đã bắt đầu lan truyền trong trấn.

Nhậm gia hạ nhân đông người.

Hôm qua người lên núi cũng đông.

Chuyện này muốn giấu kín hoàn toàn vốn đã khó.

Chỉ là truyền đi, mùi vị càng ngày càng không đúng.

Buổi chiều Cố Thanh cùng Thu Sinh ra ngoài mua gạo nếp.

Vừa bước vào tiệm gạo, ông chủ đã bí ẩn tiến lại gần.

“Cố đạo trưởng.”

Cố Thanh ngẩn ra, “Ngươi quen ta?”

Ông chủ hạ thấp giọng, “Đêm qua, có phải ngài đã triệu hồi Lôi Long không?”

Cố Thanh: "..."

Vai của Thu Sinh ở bên cạnh đã bắt đầu run lên.

Ông chủ càng nói càng hăng, “Ta đã nghe người ta nói rồi, Nhậm lão thái gia biến thành cương thi, cao hơn ba trượng, đao thương bất nhập. Cố đạo trưởng ngài giơ tay vẫy một cái, trên trời từ trên cao xuống một con Lôi Long màu tím dài mấy chục trượng kia, một ngụm liền nuốt chửng cương Thi!”

Cố Thanh im lặng một lúc.

Tối qua nóc nhà xác vẫn còn nguyên vẹn.

Lôi Long này từ đâu chui ra?

"Ai nói với ngài?"

Ông chủ chỉ ra ngoài, “Lão Lưu bán thịt heo ở đầu phố.”

Thu Sinh không nhịn được nói: “Lão Lưu tối qua đều không ở nghĩa trang.”

Ông chủ xua tay, “Đường đệ của tỷ phu người ta làm việc ở phủ Nhậm, tin tức rất chuẩn.”

Cố Thanh gật đầu.

"Quả thực rất chuẩn."

Mua xong gạo nếp ra ngoài.

Thu Sinh rốt cuộc cười thành tiếng.

"Đại sư huynh, Lôi Long a!"

Cố Thanh nhìn hắn, “ngươi muốn xem?”

Mắt Thu Sinh sáng lên, “Thật sự có?”

Cố Thanh giơ hai ngón tay lên.

Một tia điện tím "bốp" một tiếng nhảy ra.

Thu Sinh lập tức dịch sang bên cạnh một bước.

"Thôi bỏ đi."

Cố Thanh thu hồi lôi quang.

Hai người dọc phố đi về.

Suốt dọc đường ít nhất gặp bốn dân trấn chủ động chào hỏi Cố Thanh.

Đợi trở về nghĩa trang.

Văn Tài cũng không biết nghe được tin tức từ đâu.

"Đại sư huynh!"

Cố Thanh vừa bước vào cửa, hắn đã hớn hở chạy tới.

"Bên ngoài đều nói ngươi sẽ triệu Lôi Long!"

Cố Thanh ném túi gạo cho hắn.

“Thật.”

Mắt Văn Tài sáng rực lên.

Cố Thanh tiếp tục nói: "Ai còn thêm mắm dặm muối, ngươi ghi tên hắn lại, hôm khác ta đi hỏi xem Lôi Long trông như thế nào."

Văn Tài khựng lại một chút.

Thu Sinh ở bên cạnh vui mừng khôn xiết.

Trong sân lại vang lên giọng nói của Cửu thúc.

"Mua gạo nếp mua lâu như vậy, rảnh rỗi đến mức làm gì?"

Thu Sinh, Văn Tài lập tức xách đồ chạy vào bếp.

Cố Thanh cũng theo vào viện.

Mùi khét do đốt xác đêm qua vẫn chưa tan hết.

Vùng giá gỗ bên tường nghĩa trang bị Nhậm lão thái gia đâm hỏng, cũng nên sửa lại rồi.