Chương 60 / 107

Chương 60: Ở Tàng Kinh Lâu lâu rồi, người thật sẽ bị mốc

Bản dịch · 2.028 chữ

Lão nhân thủ lâu nhìn thấy Cố Thanh, câu đầu tiên liền để hắn đi ra ngoài đứng.

Cố Thanh khựng lại.

"Sư thúc tổ?"

Lão nhân dùng quạt bồ gõ hai cái lên mũi.

"Dạo này ngày nào cũng chui vào tầng sau."

"Người ta sắp bị mốc meo cùng sách rồi."

Cố Thanh cúi đầu ngửi ngửi đạo bào của mình.

Vừa mới đánh một trận với Thạch Kiên.

Mùi mồ hôi thì có.

Mùi mốc thật sự không có.

"Sư thúc tổ, người tìm con đến chỉ để phơi nắng thôi sao?"

Lão nhân chậm rãi đứng dậy.

"Người trẻ tuổi phơi nắng nhiều."

"Khốn học thỉnh thần học đến trắng mặt."

Nói đoạn, hắn lấy từ dưới bàn ra một cuốn sách.

Tiện tay ném qua.

Cố Thanh đón lấy.

Bìa sách hoàn chỉnh hơn nhiều so với 《Xin Thần Thuật》.

Chỉ là giấy đã cũ.

Bốn chữ viết lệch lạc.

《Cỏ cây điểm linh》.

Cố Thanh lật hai trang.

Nội dung rất tạp.

Dạy người cách dùng pháp lực cảm nhận sinh cơ của cỏ cây.

Lại dùng phù lệnh đơn giản ban cho cành lá một chút linh tính.

Có thể truyền tin.

Có thể tìm đường.

Luyện tốt còn có thể khiến dây leo nghe lệnh ngắn ngủi.

Uy lực không thể nói là bao nhiêu.

Cửa phụ thì đúng là hẻo lánh thật.

"Sư thúc tổ."

Lão nhân ừ một tiếng.

"Cái này mà cũng tàn?"

"Lần này hoàn chỉnh."

Cố Thanh có chút bất ngờ.

Hoàn chỉnh?

Lão nhân nhìn biểu cảm của hắn liền biết đang nghĩ gì.

"Sao thế?"

"Hoàn chỉnh mà ngươi còn không coi trọng sao?"

Cố Thanh cười nói: “Sao có thể.”

Hắn lại lật thêm vài trang.

Thảo Mộc Điểm Linh Thuật trước kia ở Mao Sơn cũng coi như là tiểu thuật thực dụng.

Đệ tử Dược Viên dùng nhiều nhất.

Có người biết gọi linh mộc điểu truyền tin.

Cũng có người điểm dây xem vườn.

Hiện nay sau khi linh cơ suy yếu, bản thân cỏ cây khó mà chịu đựng được pháp luật.

Tiêu hao và hiệu quả hoàn toàn không tỷ lệ.

Người học dần dần ít đi.

"Dạo này pháp học của cậu cứng quá."

Lão nhân cầm quạt nan chỉ vào hắn, "Lôi, Hỏa, thỉnh thần, động một chút là đánh chết."

"Xem mấy thứ mềm hơn này xem."

Cố Thanh khép sách lại.

"Sư thúc tổ, người cảm thấy ta sát khí nặng sao?"

Lão nhân liếc nhìn hắn.

"Ta sợ sau này ngươi thấy một cái cây đều chém trước."

Cố Thanh nhớ lại lúc trước mình lấy Lôi Đốt gà.

Danh tiếng này đại khái trong thời gian ngắn không thể xóa bỏ.

"Để ta về xem thử."

"Đừng vội xem."

Lão nhân ngồi xuống lần nữa.

"Bên trấn Thanh Bình vừa gửi tới một phong thư."

Cố Thanh dừng động tác.

"Xảy ra chuyện rồi?"

"Cũng không tính là chuyện lớn."

Lão nhân cầm lấy một phong thư từ trên bàn.

"Địa phương có chút liên hệ hương hỏa với Mao Sơn, bình thường có chuyện tà ác sẽ gửi thư tới."

Cố Thanh mở ra.

Bức thư là do liên danh của vài thân hào và thợ săn ở trấn Thanh Bình.

Nội dung không dài.

Trong tháng gần đây.

Rừng núi gần đó xảy ra chuyện lạ.

Ban đầu chỉ là tiều phu nói đường núi khác với trước kia.

Sáng sớm khi vào núi vẫn còn ở một cái cây già phía đông, chiều về lại chạy đến nơi khác.

Mọi người đều tưởng mình nhớ nhầm.

Sau đó càng ngày càng kỳ quái.

Có thợ săn ban đêm qua đêm dưới chân núi, nửa đêm nghe thấy tiếng ma sát rất nặng từ trong rừng truyền đến.

Giống như vô số rễ cây kéo lê trên mặt đất.

Còn có người tận mắt chứng kiến một cái cây cổ nghiêng ngả chậm rãi di chuyển dưới ánh trăng hai ba trượng.

Nửa tháng gần đây.

Đã có bảy tiều phu sau khi vào núi không trở về.

Trong trấn đã tổ chức người tìm đến.

Chẳng tìm thấy gì cả.

Chỉ phát hiện trong sâu thẳm rừng núi vài con dao củi, giỏ tre đã vứt xuống.

Cố Thanh xem xong.

Phản ứng đầu tiên chính là những thứ như sơn tinh, mộc mị.

Thi khí chắc sẽ không để cây chạy.

Quỷ cũng rất ít khi lăn lộn khắp rừng núi.

Cố Thanh hỏi: "Trong trấn đã mời người khác xem qua chưa?"

Lão nhân lắc đầu.

"Một đạo sĩ du phương gần đây từng đến."

"Ngày hôm sau tự mình trở về."

"Người không bị thương, nói khu rừng đó giận quá vượng, hắn không tìm được gốc rễ."

Tức giận quá vượng.

Cách nói này khá thú vị.

Cố Thanh xem lại bức thư một lần nữa.

Không có máu.

Không có thương vong quy mô lớn.

Chuyện lạ lại kéo dài một tháng.

Càng giống như một thứ gì đó trong núi đang dần thành hơi hơn.

"Sư thúc tổ."

Lão nhân ngước mắt lên.

"Hửm?"

"Ngài bảo ta xem cỏ cây điểm linh thuật, cũng là vì chuyện này sao?"

Lão nhân cười một cái.

"Tiện tay."

"Ngươi mà không đi, cuốn sách này cũng cho ngươi."

"Đã muốn đi thì nhìn hai cái cũng không có hại gì."

Cố Thanh cất sách vào trong ngực.

"Sư phụ biết không?"

"Thư gửi chỗ ta trước đi."

"Ngươi tự về hỏi đi."

Cố Thanh gật đầu.

Khi rời khỏi Tàng Kinh Lâu đã gần trưa.

Lần này hắn không tiếp tục ở lại đọc sách.

Thật đúng như lời lão nhân nói, phơi nắng một hồi ở bên ngoài.

Thời tiết trong núi rất tốt.

Tổ Sư Điện đến đây không nhiều đệ tử.

Cố Thanh ngồi trên bậc đá, lật lại ⟨Cỏ cây điểm linh⟩.

Môn pháp này hoàn toàn khác với những gì hắn từng học trước đây.

Người giấy, Đậu Binh tuy cũng có thể tạo hình.

Bản thân vật mang là vật chết.

Cỏ cây lại sống.

Muốn để sinh vật sống nghe pháp, trước tiên phải phân biệt rõ sinh cơ của nó lưu động ra sao.

Cố Thanh vừa nhìn thấy trang thứ ba.

Thạch Thiếu Kiên từ dưới đường núi chạy lên.

Tóc vẫn còn ướt.

Chắc là vừa mới tắm xong.

"Đại sư huynh."

Cố Thanh ngẩng đầu.

"Sao ngươi lại tới đây?"

"Sư phụ bảo ta tìm ngươi về."

"Chuyện gì?"

Thạch Thiếu Kiên chạy đến bên cạnh ngồi xuống.

Trước tiên thở hổn hển hai hơi.

"Dưới núi có người mang đến một cái rương."

Cố Thanh sững sờ.

"Ai tặng?"

"Phía Thiên Hạc sư thúc."

Cố Thanh khép sách lại.

"Thứ gì vậy?"

Thạch Thiếu Kiên lắc đầu.

"Ta chưa mở."

"Sư phụ cũng không tránh ra."

Cố Thanh đứng dậy.

Hai người một đường trở về Thanh Trúc Sơn.

Cái rương không lớn.

Đã đặt trên bàn chính sảnh.

Thạch Kiên ngồi ở bên cạnh.

Cố Thanh vào cửa trước nhìn thoáng qua cái rương.

"Thiên Hạc sư thúc tặng sao?"

"Ừm."

Thạch Kiên đưa cho hắn một phong thư ngắn bên cạnh.

Cố Thanh mở ra.

Thiên Hạc gần đây đang làm việc bên ngoài.

Trên đường gặp một nhóm thương nhân dược liệu cũ.

Biết Cố Thanh thích đồ vật kỳ lạ, tiện tay thu lấy một ít hạt đào, hạt giống gỗ già, nhờ người đưa về Thanh Trúc Sơn.

Cố Thanh mở rương ra.

Bên trong quả nhiên không có thứ gì quý giá.

Một túi nhỏ hạt đào phơi khô.

Vài hạt sen già màu đen.

Còn có vài đoạn giống gỗ cứng không biết là cái cây nào để lại.

Thạch Thiếu Kiên cầm lấy một viên đào hạch.

"Sư thúc tặng con một rương cái này làm gì?"

Cố Thanh cũng cầm lấy một viên.

Hạch đào rất bình thường.

Sinh cơ bên trong đã rất yếu.

Có thể dính dáng đến vật chứa mà Ngũ Doanh Thiên Binh cần.

Chỉ là hiện tại vẫn chưa dùng đến.

Cố Thanh đặt hạt đào trở lại hòm.

Thạch Kiên nhìn thấy cuốn sách cũ trong lòng hắn.

"Tàng Kinh Lâu lại cho ngươi cái gì?"

Cố Thanh lấy ra.

"Cỏ cây điểm linh."

Thạch Kiên tiện tay lật hai trang.

"Dược Viên Thuật."

"Ừm."

"Muốn học?"

"Xem trước đã."

Thạch Kiên ngước mắt lên.

Cố Thanh cười nói: “Thật sự xem trước.”

Thạch Kiên ném sách trở lại.

"Thư ở Thanh Bình Trấn ngươi đã xem rồi sao?"

"Xem rồi."

"Nghĩ thế nào?"

Cố Thanh nói: "Sơn tinh, Mộc Mị đều có khả năng."

"Cụ thể phải đi xem."

Thạch Kiên gật đầu.

"Ngày mai xuất phát."

Cố Thanh còn tưởng Thạch Kiên sẽ đi cùng.

Vừa định hỏi.

Thạch Kiên đã nhìn về phía Thạch Thiếu Kiên bên cạnh.

"Ngươi cũng đi."

Thạch Thiếu Kiên vốn đang chơi hạt đào.

Động tác lập tức dừng lại.

"Ta?"

Thạch Kiên ừ một tiếng.

"Ra ngoài xem thử với sư huynh của ngươi."

Ánh mắt Thạch Thiếu Kiên sáng lên.

"Thật sao?"

Cố Thanh nhìn vẻ phấn khích của hắn, nhắc nhở trước một câu.

“Xuống núi rồi về dưới núi.”

"Mỗi ngày đều luyện tập theo."

Nụ cười trên mặt Thạch Thiếu Kiên lập tức bớt đi một chút.

"Ra ngoài cũng luyện?"

Thạch Kiên thản nhiên nói: "Thêm một canh giờ."

Thạch Thiếu Kiên hoàn toàn không cười nữa.

Cố Thanh suýt chút nữa không nhịn được.

Buổi tối lúc thu dọn hành lý.

Thạch Thiếu Kiên ôm một đống đồ vật lớn tiến vào phòng Cố Thanh.

Quần áo, điểm tâm, đường, thịt khô, cùng hai cuốn sách nhàn rỗi.

Cố Thanh nhìn trên giường ngày càng đầy.

"Ngươi định đi bao lâu?"

Thạch Thiếu Kiên nói: “Trong trấn xảy ra chuyện, ai biết được mấy ngày.”

Cố Thanh đưa tay ra.

Trước tiên lấy hai gói điểm tâm ra.

Thạch Thiếu Kiên lập tức bảo vệ những người còn lại.

"Đại sư huynh!"

"Quá nhiều."

"Ăn trên đường."

"Thiếu một nửa."

"Tôi chạy núi tốn rất nhiều thể lực."

Cố Thanh lại lấy ra một gói kẹo.

Thạch Thiếu Kiên đau lòng đến mức mặt co giật.

"Cái này giữ lại!"

Cố Thanh nhìn hắn.

Thạch Thiếu Kiên cắn răng.

"Vậy lấy ít thịt khô một chút."

Hai người vì mấy gói đồ ăn mà tán gẫu hồi lâu.

Đợi đến khi thực sự thu dọn xong.

Bánh nặng của Thạch Thiếu Kiên cuối cùng cũng từ "dời nhà" biến thành ra ngoài bình thường.

Đồ của Cố Thanh đơn giản hơn nhiều.

Phù chỉ, chu sa, giấy nhân, đậu nành, đan dược, thay đạo bào, rồi mang theo cuốn "Cỏ cây Điểm Linh".

Thượng Thanh Giáng Chân tạm thời sẽ không dùng bừa.

Tử Tiêu Lôi, Tam Muội Chân Hỏa, Ngũ Doanh Binh Mã đều ở trong tay.

Chuyến đi này ở trấn Thanh Bình quan trọng hơn là xem trong núi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Sáng sớm hôm sau.

Trời vừa hửng sáng.

Hai người đeo bọc hành lý đi đến sơn môn.

Thạch Kiên đứng ở cửa ra vào.

Không đưa quá xa.

Chỉ nhìn về phía Thạch Thiếu Kiên.

"Nghe lời sư huynh của ngươi."

Thạch Thiếu Kiên gật đầu, “Biết.”

Thạch Kiên lại nhìn Cố Thanh.

"Hắn gây chuyện, đánh."

Cố Thanh cười nói: “Được.”

Mặt Thạch Thiếu Kiên xụ xuống.

"Sư phụ, con vẫn còn ở đây."

Thạch Kiên nói: “Cho nên mới nói cho ngươi nghe.”

Cố Thanh nhịn cười, xoay người xuống núi.

Thạch Thiếu Kiên đi theo phía sau.

Đi chưa được bao xa.

Hắn quay đầu nhìn Thanh Trúc Sơn.

Sau đó bước nhanh đuổi theo Cố Thanh.

"Đại sư huynh."

"Hửm?"

"Thanh Bình Trấn xa không?"

"Khoảng hai ngày."

"Trên đường có đồ ăn ngon không?"

Cố Thanh dừng bước.

Thạch Thiếu Kiên nhìn hắn.

Cố Thanh giơ tay vỗ vai hắn.

"Ta bỗng nhiên cảm thấy sư phụ bảo ngươi luyện thêm một canh giờ, rất có lý."