Chương 1.061 / 2.514

Vô đề

Bản dịch · 2.410 chữ

[Hôm nay ăn không vui, mọi người đừng đợi nữa]

Nhiệt độ giữa 12 giờ đêm và 1 giờ có khác gì nhau?

Nếu là bình thường, e rằng hầu như không ai có thể cảm giác được.

Nhưng rõ ràng đêm nay khác. Mặt trời đã biến mất từ lâu, nhưng cảm giác nóng rát trong không khí dường như đang dần dần ấm lên theo mỗi phút trôi qua. Tệ hơn nữa là, đã mấy lần không có gió thổi qua. Bên ngoài cửa sổ trôi nổi quả thực không phải không khí, mà là từng đoàn cát nóng hổi, khiến người ta nghẹt thở bất cứ lúc nào.

Giống như có người truyền đạt chỉ lệnh, phần cuối cùng trong thành phố vì đủ loại nguyên nhân mà không bật điều hòa, máy bay ngoài trời cũng liên tiếp quay cuồng ầm ầm. Những người không có điều hòa căn bản không thể kiên trì nổi, quán bar, cửa hàng tiện lợi, đơn vị công ty... chỗ nào có một tia khí lạnh, liền chui vào chỗ đó đi.

Ba mươi phút sau, theo tiếng gõ lách cách nhẹ, mấy ngọn đèn nhìn đêm trong căn hộ tầng 38 đột nhiên tắt. Trong phòng chìm vào một mảng tối tuyệt đối —— tiếng "vù vù" rất nhỏ vẫn quanh quẩn trong phòng ngủ từ trước đến nay, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ dừng lại.

Không điều hòa trung ương không còn bị gió thổi nữa.

Sau khi khí lạnh dừng lại không lâu, Lâm Tam Tửu liền bực bội trở mình trong mộng. Không còn khí lạnh 26°, trên người nàng rất nhanh đã nổi lên một tầng mồ hôi nhớp nháp, tầng mồ hôi này giống như một cái lồng không lọt gió vậy, nàng không qua một lát liền bị nóng tỉnh giấc.

Ừ... điều khiển từ xa hình như ở trên tủ đầu giường...

Trong đầu nàng mơ mơ màng chợt lóe lên ý nghĩ này, vừa định đưa tay ra sờ, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không đúng. Lâm Tam Tửu giật mình, lập tức dừng tay, không nhúc nhích, một lúc sau, mới lặng lẽ nheo mắt lại, nhìn lên phía trên.

Một khuôn mặt trắng như tuyết treo ngay phía trên gương mặt nàng, hai con mắt đen như lỗ thủng đang nhìn thẳng vào nàng trong đêm tối.

Lại đến nữa!——Lại đến rồi——!

Trong đầu Lâm Tam Tửu bùng nổ một tiếng thét chói tai, nhưng cổ họng khô khốc không phát ra được dù chỉ một tiếng tim đập của nàng càng lúc càng gấp, càng lúc càng lớn —— khuôn mặt trắng bệch kia hơi nghiêng tai lắng nghe, xoẹt một cái đột ngột ghé sát vào Lâm Tam Tửu.

Hai tuần trước, nàng một lần nửa đêm khát nước tỉnh giấc, một người đứng dậy, thoáng cái đã đụng vào khuôn mặt này. Lúc đó Lâm Tam Tửu sợ tới mức kêu lên một tiếng, lăn lộn bò dậy khởi động, lúc này mới phát hiện ra lại là Nhậm Nam ——

Nhậm Nam không biết từ lúc nào đã ngồi xuống bên cạnh nàng, một khuôn mặt trong đêm tối không có biểu cảm, không biết cứ như vậy nhìn chằm chằm nàng bao lâu —— giống như đêm nay vậy.

Lúc ấy Nhậm Nam, hắn từ trước đến nay thường xuyên mộng du.

Nếu không phải Lâm Tam Tửu trong lòng nghi ngờ, có lẽ nàng đã tin rồi. Lúc này nàng cố nén nỗi sợ hãi, giả vờ như chưa tỉnh ngủ, đưa tay dụi dụi mắt, run giọng hỏi: "Nhậm Nam, ngươi lại mộng du rồi?"

Khuôn mặt Nhậm Nam lặng lẽ nở nụ cười trong bóng tối, giọng nói rõ ràng cực kỳ: "Đúng vậy, ta lại mắc bệnh cũ rồi. Không dọa ngươi chứ?"

"Anh có chút..." Lâm Tam Tửu gần như chạy trốn xuống giường, đứng ở cửa —— loại ảo giác có thể chạy trốn bất cứ lúc nào này khiến nàng bình tĩnh lại một chút, lúc này nàng mới lại cảm nhận được nhiệt độ như bao hơi nước trong phòng.

"Sao lại nóng thế? Ngươi tắt điều hòa rồi?"

Nhậm Nam không nói gì, chỉ đưa tay kéo một cái, tấm rèm dày nặng nhanh chóng lui về hai bên, lộ ra một cánh cửa sổ sát đất. Bình thường xuyên qua cánh cửa sổ này, Lâm Tam Tửu nhìn thấy cảnh đêm rực rỡ của nửa thành phố. Chỉ là tối nay, tòa đô thị này lại mất đi ánh sáng vĩnh viễn không tắt như trước kia, ngay cả ánh sao cũng biết điều ẩn đi, chỉ có một mảnh tối đen như mực.

Trong căn phòng cửa sổ đóng chặt, oi bức đến mức khiến người ta không thở nổi.

"Trọng tải điện lực quá lớn, thoạt nhìn cả thành phố bị mất điện đấy." Giọng nói của Nhậm Nam vẫn hàm chứa ý cười, lộ ra vẻ ung dung tự tại. Hắn vừa chậm rãi đứng lên, vòng qua chân giường, từng bước một đi về phía cửa.

Trong đầu Lâm Tam Tửu đột nhiên chuông báo động vang lên dữ dội, không đợi hắn đến gần, hắn đột ngột xoay người chạy về phía phòng khách. Ba tháng qua, việc bố trí căn hộ này cuối cùng cũng mang lại cho nàng một chút hồi đáp: trong một mảng tối đen như mực đưa tay không thấy năm ngón, nàng vẫn thuận lợi xông vào lối vào phòng khách, còn chưa kịp đổi hơi thở, đã "bốp" một tiếng đưa tay đập xuống nút Linh Dược.

Màu đỏ trong dự đoán không sáng lên —— căn hộ đắt tiền như vậy, vậy mà lại không có hệ thống điện dự phòng?

“Nguồn điện dự phòng chỉ cung cấp đèn hành lang, thang máy —— đặc biệt là thang máy, bọn họ không quản.” Phía sau vang lên giọng nói nàng nghe nửa năm. Nhậm Nam vẫn ôn nhu như vậy, nhưng khi cắn chữ phát âm, Lâm Tam Tửu lại nghe thấy một tiếng nước chảy. Giống như... Nhậm Nam không kiềm chế được nước bọt trong miệng tiết ra vậy...

Trong bóng tối, đường nét mờ ảo đại diện cho Nhậm Nam đi tới gần nàng, cuối cùng dừng lại giữa phòng khách.

Lâm Tam Tửu chỉ cảm thấy trong đầu một trận choáng váng. Trực giác thứ sáu của nàng là đúng —— trong lòng nàng dâng lên một trận hối hận: “Ngươi... ngươi muốn làm gì?”

“Ngươi rất tỉnh táo,” Nhậm Nam hít một hơi nước, “chắc hẳn đã có cảm giác từ lâu rồi nhỉ? Nhưng ngươi vẫn nên học hỏi ý kiến trực giác của mình... Nếu không thì đã chẳng theo ta trở về đây rồi. Mấy ngày nay, ngươi chắc cũng đã đấu tranh tâm lý không ít... Thật sự cảm ơn ngươi đã tin tưởng ta mà.”

Lâm Tam Tửu tự mình không phát hiện ra, nhưng hai tay nàng nắm chặt thành quyền, đang không ngừng run rẩy.

"Rượu, nóng thế này, ngươi đổ mồ hôi nhiều không?" Nhậm Nam bỗng ân cần hỏi câu chẳng dính dáng gì.

Lâm Tam Tửu sững sờ, theo bản năng sờ sờ cánh tay mình. Nàng chỉ đổ một chút mồ hôi mỏng —— nhưng mà —— lúc này hỏi cái này làm gì?

Nhậm Nam tỏ vẻ hài lòng, trong bóng tối bấm số lẻ. "Rượu thật tuyệt vời! Cũng không uổng công ta bồi dưỡng ngươi nửa năm..."

Hắn rốt cuộc đang cái gì —— chính mình một câu cũng nghe không hiểu!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lâm Tam Tửu há miệng nghĩ gì đó, lúc này mới phát hiện hàm răng mình đang đánh nhau dữ dội. Ý niệm ấy trĩu nặng mấy lần trong lòng nàng khiến nàng hỏi ra câu mà trước kia tưởng rằng vĩnh viễn không thể thốt ra: "Ngươi... là muốn ăn thịt ta?"

Bóng người đen nhẻm phát ra một tiếng khen hài lòng: "Trực giác này, nhạy bén biết bao."

Lâm Tam Tửu bị thái độ của hắn chọc giận —— sợ hãi, phẫn nộ, mê mang, trùng trùng cảm xúc lẫn vào nhau, nàng dường như cũng không còn luống cuống như vậy nữa, những lời tiếp theo như thủy triều phun trào ra: "Đừng đùa nữa, rốt cuộc ngươi là người thế nào! Tại sao ngươi lại tìm đến ta? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng làm loạn, tất cả bạn bè đều biết ta ở chỗ ngươi..."

Nàng cố ý nâng cao giọng, một mặt thầm hy vọng có người có thể nghe thấy, một mặt lặng lẽ mò vào nhà bếp mở ở một bên phòng khách.

Nhậm Nam thở dài một hơi. "Dù sao ngươi cũng đã ở bên ta sáu tháng, ta sẽ cho ngươi một cái chết rõ ràng đi." Dứt lời, hắn giơ tay lên khẽ búng một cái.

Đột nhiên "ầm" một tiếng, một bức tường thủy tinh trong phòng khách đột nhiên vỡ vụn thành ngàn mảnh —— kèm theo tiếng thét mơ hồ từ xa truyền đến, một luồng nhiệt nóng mà Lâm Tam Tửu chưa bao giờ trải nghiệm bao giờ bao giờ bao bọc mảnh vỡ thủy tinh, cuốn vào chung cư. Một chút mát lạnh cuối cùng còn sót lại từ điều hòa trung tâm, trong nháy mắt đã bị nuốt chửng không thấy nữa.

Sao, sao lại nóng như vậy? Quả thực giống như có người đặt cả tòa thành thị lên lửa nướng vậy!

Còn chưa đợi Lâm Tam Tửu kịp phản ứng, giọng nói dịu dàng của Nhậm Nam đã vang lên lần nữa: "Từ đêm nay trở đi, thế giới này đã không còn là Trái Đất mà các ngươi quen thuộc nữa. Trong thế giới mới này, theo phương thức tính toán của các ngươi, bây giờ là... Ồ, năm mươi sáu độ C C.

Lâm Tam Tửu ngây người. Năm mươi sáu độ Nhiếp Thị, đã đủ để người bình thường mắc bệnh nặng bị say nắng, mất nước mà chết mấy lần rồi —— ý nghĩ này vừa nảy ra, nàng vội sờ sờ gáy mình một chút. Ngoài dự đoán, trên người Lâm Tam Tửu lại không đổ bao nhiêu mồ hôi.

“Xem kìa! Ta mới nuôi ngươi mấy tháng, ngươi đã tiến hóa ra hai hạng mục ‘Hiệp ứng nhiệt độ cao’, ‘trực giác nhạy bén’ rồi... Đúng là hạt giống tiềm năng cao mà ta từng nhìn trúng ngay lúc trước. Nếu không phải thế giới mới đến quá sớm, ta thật sự muốn nuôi ngươi thêm hai năm, rồi lại ăn...” Giọng Nhậm Nam có chút tiếc nuối. Hắn hít một hơi thật mạnh, đi về phía Lâm Tam Tửu. “Rượu, đã lâu rồi ta chưa được ăn một đứa trẻ ngoan nào có tiềm năng cao.”

Sau khi bức tường kính vỡ, trong phòng khách hắt vào chút ánh sáng mờ ảo. Nhờ điểm sáng này, Lâm Tam Tửu nhìn rõ khuôn mặt Nhậm Nam lúc này.

Ngũ quan tinh xảo giống như người mẫu ngày thường, đã bị cái miệng của hắn mở ra càng lúc càng lớn, dần dần bị hắn chen đến không nhìn thấy nữa. Nước dãi trong trẻo không còn kìm kẹp, không ngừng chảy xuống khóe miệng —— mà lúc này, Lâm Tam Tửu đã bị ép đến góc nhà bếp.

"Ta, ta vẫn không hiểu! Ngươi rốt cuộc là thứ gì? Tại sao phải ăn ta? Còn nữa, cái gì tiến hóa, năng lực —— ngươi không phải muốn cho ta một cái minh bạch sao, nói cho ta biết đi!"

Dù có trì hoãn thêm một phút, cũng là có thêm một tia cơ hội! Lâm Tam Tửu nhân lúc hô to, lặng lẽ đưa tay về phía giá đao trên đài lưu lý phía sau.

Miệng lớn ngừng một chút, thu lại một ít, lại để lộ thêm ngũ quan nguyên bản của Nhậm Nam. “Haiz... Sao ngươi lại ngốc thế? Ta đương nhiên là người rồi, Nhậm Nam chính là tên của ta - nhưng ta khác với những kẻ lạc hậu như các ngươi. Ta đến từ một ‘thế giới mới’ khác. Những người sống sót trong thế giới mới đều sẽ tiến hóa ra những năng lực khác nhau... Năng lực ta sở hữu là thứ mà ngay cả một chút cũng không dám nghĩ tới.”

Nhậm Nam lau nhẹ chiếc cằm ướt sũng. "Ta khuyên ngươi vẫn nên đặt dao xuống, thị lực của ta rất tốt. Vẫn là ngoan ngoãn để ta ăn đi, ta đảm bảo không đau——"

"Thả cái rắm của mẹ ngươi!" Lời hắn còn chưa dứt, Lâm Tam Tửu vừa sợ hãi, vừa phẫn nộ đã cầm một thanh đao nhọn, gầm lên lao tới.

Dao lóc xương bạc tốc độ cực nhanh, trong bóng tối kéo ra một đường sáng —— mắt thấy mũi dao sắp đâm vào ngực Nhậm Nam, hắn chỉ nhẹ nhàng bước sang bên một bước, Lâm Tam Tửu liền nhào hụt. Chân nàng lảo đảo một cái, giẫm phải một mảnh thủy tinh, không còn giữ được thăng bằng, nặng nề ngã xuống trên mưa.

Một cái miệng nứt toác đến hai bên má, căn bản không cho nàng cơ hội đứng dậy, như gió lao về phía Lâm Tam Tửu —— nàng trong lúc hoảng loạn chỉ kịp lật người, ném mạnh con dao lóc xương trong tay ra ngoài. Nhậm Nam không kịp phòng bị né tránh, nhưng cuối cùng vẫn bị dao rạch một vết thương nông.

"choang" một tiếng, lưỡi đao rơi xuống nơi xa.

Nhậm Nam thẹn quá hóa giận, một tay ấn Lâm Tam Tửu lên trên mưa, tròng mắt đen của nàng co lại to như đầu kim. "Đầu bò thì phải có dáng vẻ trâu băm!"

Trong ánh sáng mờ ảo, Lâm Tam Tửu tuyệt vọng nhìn bóng đen nhào về phía cổ họng mình.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.