Chương 1.030 / 2.514

Thi thể đến

Bản dịch · 2.618 chữ

"Trước hết xác định một điểm,"

Lâm Tam Tửu nói khẽ, ánh mắt liếc về phía lối vào xiêu vẹo trong phòng khách. "...Lão thái thái kia quả thật là người bình thường chưa tiến hóa, đúng không?"

Posimiya gật đầu: "Chắc chắn là, ta đối với đặc biệt mẫn cảm này."

Dù sao ở trong Thập Nhị Giới, nếu ngay cả điểm này cũng có thể nhận sai, nàng cũng không sống nổi đến hôm nay.

Mặc dù không loại trừ những vật phẩm hoặc năng lực đặc thù, có thể khiến người tiến hóa ngụy trang thành dáng vẻ của người bình thường; nhưng khi các nàng trú mưa tùy tiện bước vào một căn nhà dân, thì có thể vừa vặn xuất hiện tình huống này xác suất thật sự quá thấp.

Lâm Tam Tửu hất cằm về phía cửa, "Ngươi ra cửa xem bà lão kia ở đâu, ta muốn mở TV xem thêm lần nữa."

"Ngươi nhìn gì?" Posimiya nhẹ giọng hỏi, dưới chân vô thanh vô tức tiến lại gần cửa.

"Ta cảm thấy bức tranh vừa rồi có chút kỳ quái."

Lâm Tam Tửu lại mở tivi lên, lần này không quên tìm được phím âm lượng trước, chuyển nó thành thấp nhất —— quả nhiên, trên màn hình vẫn là tin tức khẩn cấp bệnh nhân tâm thần quấy nhiễu nơi ra vào, hiện đang ở trong tình trạng chạy trốn. Nếu tính từ mấy cảnh sát tiến hóa giả kia sau khi rời đi, thì ít nhất cũng đã phát lặp lại hai mươi phút rồi.

Nàng nhìn chằm chằm màn hình, chậm rãi nhíu mày.

...Đây không phải là hai tấm ảnh đại diện, mà là ảnh 360° được quay bằng kỹ thuật xoay quanh. Nàng vừa tắt TV quá nhanh, lúc này mở ra lần nữa, mới ý thức được nàng và Posimiya quả thực giống như hai diễn viên bị quay từ đầu đến chân, sống sờ sờ xoay vòng trong tin tức, bối cảnh là tiểu sảnh nơi ra vào —— mỗi người xem tin tức, đều có thể biết mái tóc trên đầu họ trông như thế nào.

Nhưng mà, cái này... làm sao có thể chứ?

Ánh sáng chớp sáng thỉnh thoảng xuyên thủng căn phòng tối om, khiến gương mặt hai người trên màn hình hết lần này đến lần khác phản chiếu đến trắng như tuyết. Ngoài cửa sổ mưa dường như càng lúc càng lớn, tiếng sột soạt nhấn chìm tạp âm trong phòng tiếp khách; khi một âm thanh kim loại va chạm truyền đến từ hành lang truyền vào tai Lâm Tam Tửu, cô lập tức ngẩng đầu lên.

"Tiếng gì vậy?"

Bosimiya đứng ở cửa, trước tiên đưa tay đẩy một khung cửa vừa mềm vừa đàn hồi lên —— thò đầu nhìn một cái, nàng thấp giọng đáp: “Cuối hành lang là nhà bếp...... Hình như nàng đang xem đồ trong nồi nấu xong chưa.”

Lâm Tam Tửu trong lòng khẽ động, Ba Tây Mễ Á cũng vừa lúc này đưa mắt nhìn tới. Trong phòng khách tối tăm âm trầm, gần như khiến người ta không nhìn rõ được khuôn mặt ngũ quan của nàng, chỉ có đôi mắt to kia khẽ lóe lên ánh sáng: "...'Có thể ăn được'! Có phải có liên quan đến cái này không?"

"... Ta không biết."

"Chắc chắn có." Bosimiya nhất thời tràn đầy tự tin, hứng thú bừng bừng lại dò ra ánh mắt: "Chúng ta đợi nàng trở về, xem nàng lần này mang đến thứ gì."

“Ngươi qua đây một chút,” Lâm Tam Tửu nhìn màn hình, đột nhiên gọi nàng một tiếng. Posimiya đang chờ kiểm chứng lý thuyết của mình, nghe vậy không mấy muốn động đậy; giống như một con chó chưa được huấn luyện tốt, bị gọi liền hai ba lần, nàng mới cuối cùng đi đến gần tivi.

"Làm gì?"

Câu hỏi này của nàng vừa thốt ra, đã bị Lâm Tam Tửu dọa cho giật mình —— người sau bỗng nhiên ngồi xổm xuống, một tay nhấc lấy vạt váy của nàng, nắm lấy cổ chân nàng cẩn thận đánh giá vài lần, mới lại đặt vạt váy trở về.

Bosimiyabe đỏ bừng mặt, lắp bắp quát: "Ngươi... có phải bị bệnh không?"

"Trên cổ chân phải của ngươi quả nhiên buộc một chiếc chuông bạc." Lâm Tam Tửu trầm ngâm nói.

"Trong vỏ bên trái của ngươi quả nhiên vẫn chưa có đầu óc, ngươi muốn nói rõ điều gì?"

“Ngươi xem,” Lâm Tam Tửu cũng không tức giận, gõ nhẹ màn hình TV, “sở dĩ ta biết chiếc chuông trên cổ chân ngươi, là vì cái này.”

Trên hình ảnh tin tức, dưới chân Posimiria vẫn luôn chậm rãi xoay vòng, quả thực đã thắt một chiếc chuông bạc giống hệt nhau —— góc váy dài cố ý cắt ngắn hơn trong cuộc sống hiện thực một chút, vừa vặn để lộ nó ra ngoài.

“Ta và ngươi ở bên nhau lâu như vậy, ta đều không để ý đến nó.” Khi Lâm Tam Tửu nói đến đây, từ tiếng mưa rền vang bắt được một chút tạp âm trong bếp ở cuối hành lang, nghe như thể bà lão kia sắp ra ngoài; bà vội tắt tivi, kéo Posimian ngồi xuống, thấp giọng nói: “...Chúng ta chỉ ở lại sở ra vào chưa đầy mười phút, sao lại có thể ghi lại cả chi tiết này?”

Posimiya ngây người suy nghĩ một lát. Tiếng bước chân không vội không vội trên hành lang quả nhiên đang đi về phía phòng khách, thỉnh thoảng còn kèm theo tiếng nồi đất va chạm, nàng đột nhiên tiến lại gần, giọng có vài phần do dự: "... quay phim?"

Nàng không biết? Ồ, đúng rồi, Thập Nhị Giới hình như đối với rất nhiều thứ đều có tên khác——

Lâm Tam Tửu mới nổi lên ý niệm này, không khỏi rùng mình, đột nhiên hiểu rõ rốt cuộc là chỗ nào khiến nàng cảm thấy kỳ quái. Ngay khi nàng muốn theo ý niệm này mà suy nghĩ sâu xa, bóng dáng của lão thái thái kia lại đúng lúc này chậm rãi lao vào phòng khách, lập tức khiến cả hai đều đề phòng.

Lão thái thái kẹp dưới cánh tay một quyển sách cũ phai màu, hai tay bưng một cái nồi nhỏ lên, đặt nó lên bàn trà. Nàng động tác nhanh nhẹn, rất nhanh đã dọn hết các món điểm tâm xuống, lại bày thêm một ít đồ ăn vặt và dụng cụ ăn uống; thấy trà điểm của hai người hầu như chưa từng bị động, nàng cũng không nói gì.

"Nào, các ngươi tìm địa chỉ trên sổ đi, ta chia cho các ngươi một ít thịt hầm."

Lâm Tam Tửu nhận lấy cuốn sổ dày, quả nhiên một chữ cũng không hiểu. Trong cơn mưa bão lớn như vậy, căn phòng khách cũ kỹ này bị hơi ẩm một cái, đồ đạc liền nổi lên một mùi cũ kỹ bị đủ loại mùi hương thấm đẫm qua năm tháng, dày, dính nhớp, kèm theo mùi thịt hầm, ngửi vào khiến người ta không nhịn được muốn bịt mũi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Bà lão dường như chỉ lo tự ăn vui là được, hoàn toàn không để tâm đến bữa ăn của các nàng hay không. Nàng vừa ăn vừa chìm đắm trong ký ức bị thức ăn khơi dậy: "Lần đầu tiên ta mời hắn về nhà ăn cơm, mẹ ta đã làm một nồi thịt hầm như thế này... Trước đây hắn từng cười nhạo ta, nói nấm hương phối thịt, ăn vào cảm giác y hệt nhau, cũng không chịu đổi món phụ. Nhưng thực ra mỗi lần hắn đều ăn không ít."

“Giới trẻ bây giờ, còn chịu an phận tìm bạn bè, kết hôn lập gia đình, hầu như không còn nữa... Trước kia chúng ta coi việc sinh con là một trong những việc trọng yếu nhất, lớp trẻ cũng chẳng bận tâm nữa. Xét cho cùng bây giờ mọi thứ đều đơn giản, dễ như trở bàn tay. Các ngươi không tìm được bãi rác sao? Đợi ta ăn xong cho các ngươi xem... Ồ, ta còn nướng thêm một phần nghìn lớp diện, xong ngay đây.”

Trong phòng khách nhỏ bị tiếng mưa rào bao phủ này, càng thêm tối tăm âm trầm không thấy một tia sáng. Lão thái thái đối với mỗi một món đồ nội thất đều vô cùng quen thuộc, không bật đèn cũng có thể ăn ngon lành trong căn phòng tối tăm; hai người lẳng lặng ngồi trên ghế sofa, không nói một tiếng nào nhìn bóng người sột soạt ở đối diện.

"Hắn không thích ăn thứ này, nhưng ta đặc biệt thích." Lão thái thái hoàn toàn đắm chìm trong thức ăn và hồi ức, cơ hồ mỗi một phần thức ăn đều liên hệ với quá khứ của nàng; cho dù ở trong bóng tối, cũng có thể phát hiện ra một nụ cười của nàng. Khi lôi điện đánh qua, trên khuôn mặt nàng vừa sáng lên đã tối, nụ cười thoạt nhìn mang theo vài phần hoảng hốt —— tựa như hai người đối diện có tồn tại hay không đã không còn quan trọng nữa.

“Lúc nhỏ, mẹ thường xuyên chiên cho con ăn. Con không biết nó thực ra tên gì, bà cũng không biết; bởi vì lúc nhỏ, bà là bà nội cho nó chiên ăn, mà bà nội con lại học được từ bà nội... Công thức đồ ăn vặt nhỏ này, cứ thế được truyền lại qua từng thế hệ, truyền đến chỗ con là đứt đoạn. Con thường nghĩ, nếu con cái của mình không chết trên chiến trường, bọn họ có lẽ cũng sẽ chiên đồ ăn vặt cho các cháu trai của mình.”

Giọng điệu của lão thái thái trầm xuống, đặt thức ăn không rõ trong tay trở lại đĩa, ngây người nhìn ra cửa, ngẩn ngơ. Trong phòng khách chìm vào một mảnh tĩnh mịch, chỉ có tiếng mưa vô tận, cùng tiếng sấm mơ hồ lăn qua ngoài cửa sổ.

Lão thái thái này là người bình thường, đã không có năng lực bắt giữ hoặc làm tổn thương bọn họ, hiện tại cũng không thể thông báo cho cảnh sát —— đương nhiên, bà ta trông có vẻ cũng không muốn thông báo cho cảnh sát.

Vậy nàng muốn làm gì?

"Nàng không phải là bị ngốc đến già chứ?" Posimiya dùng giọng nói giận dữ hỏi.

Lâm Tam Tửu nhìn bóng người đối diện, lẳng lặng suy nghĩ một lát, lúc mở miệng lần nữa, nàng lại nói một chuyện không liên quan gì đến bà lão trước mắt: "... Dưới đáy tòa nhà lớn kia, ít nhất cũng có hai ba mươi cánh cửa hẹp, đúng không?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì thú vị rồi."

Bà lão tuổi đã cao, thính lực không tốt, cũng không nghe thấy tiếng các nàng nói chuyện với nhau trong tiếng mưa vang dội liên tục, vẫn ngây người chìm trong hồi ức mà không thể tự thoát ra. Posimiya liếc nhìn nàng một cái, quay đầu nhẹ nhàng hỏi —— "Cái gì thú vị? Ngươi đừng nói chuyện một nửa."

“Chuyện này vẫn là ngươi nhắc nhở ta... camera ta nói chính là 'nhãn quan' mà các ngươi nói.” Lâm Tam Tửu ngừng lại, cố nén từng cơn run rẩy, ghé sát tai nàng. “...Bây giờ ngươi nghĩ xem, tính cả ra vào lẫn trong ngoài, làm gì có camera mẹ nó? Căn bản không có lấy một cái nào.”

Hai ba mươi cánh cửa hẹp xếp thành hàng, nếu muốn giám sát hết tình hình ở mỗi cửa, ít nhất phải có số lượng camera tương đương. Nhưng cho dù không điều tra ra hình ảnh tiềm thức lưu lại, nàng cũng có thể nhớ ra rõ ràng, gần cửa không có gì —— ngay cả một cái mắt, một vết xước, một tấm thông báo cũng không có.

Sau khi vào tiểu sảnh thì sao?

Toàn bộ trần nhà đều dùng để chiếu sáng, nếu như bất cứ nơi nào treo camera, đều sẽ đột ngột tối sầm lại một mảng. Ngay cả ở góc, chỗ trần nhà và tường nối tiếp nhau, nàng cũng không nhớ ra đã từng thấy qua bất kỳ cơ sở giám sát nào —— quan trọng nhất là, cơ sở giám sát nào có thể từ mọi góc độ, tỉ mỉ không sót chút nào đem thành tượng 360 độ của bọn họ lưu lại?

Đạo lý này rất đơn giản: chỉ cần không phải là cơ sở giám sát bay lượn quanh ngươi, bất kỳ camera nào được lắp đặt, đều chỉ có thể "nhìn thấy" mặt mà nó có thể "nhìn thấy", điều này cũng tạo thành cái gọi là "cừng chết"; nhưng trên phương hướng rõ ràng không có camera, lại là thứ gì ghi lại tình hình?

"Đúng rồi, trong nhà ra vào đó không có ghi chép lại." Posimiya lẩm bẩm nói, "Thực ra cho dù chúng ta không đội mũ trùm đầu, sau này bọn họ cũng không nên biết dáng vẻ của chúng ta mới phải..."

Các nàng là sau khi cảnh sát tiến hóa giả đến, các con tin bỏ chạy, vì không gây nghi ngờ nên mới tháo gối găng xuống —— mà nếu là mấy cảnh sát tiến hóa giả kia nhớ kỹ dáng vẻ của bọn họ, lại sao có thể ngay cả trên cổ chân giấu trong lều, đeo một cái chuông như thế nào cũng biết rõ như lòng bàn tay?

Một nơi cảm thấy kỳ quái hiện lên, nhưng lại kéo theo thêm nhiều nghi hoặc. Khi Lâm Tam Tửu cắn môi, ngây ngốc chìm vào suy nghĩ, lại nghe lão thái thái đối diện đột nhiên thở dài một hơi thật dài, lại có động tác.

“Ta là người này, đời này chính là thích đồ ăn ngon, thích nếm thử.” Giọng nàng khàn đi vài phần, giống như bị cảm xúc mãnh liệt dâng lên làm cho mệt mỏi. Lão thái thái lau khóe mắt, đem bát đĩa trước mặt thu lại. “... Hiện giờ tuổi đã cao, đối mặt với tình thế sắp đi, liền nhịn không được muốn đem những thứ đã từng cùng hắn ăn qua nhớ lại một lần nữa... Người già nói nhiều, để các ngươi đợi lâu rồi.”

Chờ lâu cái gì?

Trong lòng hai người đồng thời dâng lên nghi hoặc và đề phòng nồng đậm —— nhưng lão thái thái kia một chút cũng không vội, đem bát canh còn sót lại thu vào nhà bếp. Khi nàng đi về cửa phòng khách, đột nhiên phát ra một tiếng "cạc a", giống như không khí bị kẹt ở trong lồng ngực không chảy ra được, ngay sau đó, thân thể lão thái thái co giật, ngã mạnh xuống đất, mắt thấy tay chân run rẩy, thở ra nhiều vào thở không ra hơi, đã sắp không còn sống nữa rồi.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.