Chương 1.057 / 2.514

Phong vân trong ngục (2)

Bản dịch · 2.363 chữ

... Thật giống như đang xem phim người lớn vậy.

Posimiya gác hai chân lên bàn làm việc, ôm túi khoai tây xin từ văn phòng thuộc hạ, "rắc rắc" ăn kêu vang dội; Descartarts sấp trên tay vịn ghế của nàng, cùng nàng ngửa đầu ra sau xem trực tiếp cảnh trò chơi chủ đề "Kỳ thi cuối kỳ".

Sau khi yêu cầu trao đổi âm thanh với Lâm Tam Tửu, cả bức tường văn phòng đều biến mất, thay vào đó là một phòng học sáng sủa. Hình ảnh "máy kính" đang hướng về Lâm Tam Tửu; lúc này nàng ngồi trước một chiếc bàn học, trừng mắt nhìn bài thi trên bàn, vẻ mặt đầy sầu não. Nhìn từ bên cạnh nàng, còn có thể thấy từng hàng nam sinh mặc áo sơ mi trắng, ai nấy đều cúi đầu chăm chú, tay cầm bút sột soạt. Người duy nhất không biết mình đang làm gì, có lẽ chỉ có Lâm Tam Tửu.

Nàng nhìn chằm chằm vào bài thi của mình, vẻ mặt mờ mịt bao nhiêu, có mờ mịt bao nhiêu.

"Nàng chưa từng đi học sao?" Descartinger hỏi.

“Ta nào biết nàng có học qua hay không, dù sao nhìn cũng không quá có văn hóa.”

Lâm Tam Tửu hiển nhiên đã nghe thấy —— trên màn hình nàng nhíu mày, vừa định ngẩng đầu lên nhìn, liền lập tức bị một giọng nữ từ xa quát dừng lại: "Số 39! Đừng nhìn đông ngó tây, trong lúc thi cử cấm ngẩng đầu nhìn!"

Nàng cắn môi, không cam lòng cúi đầu xuống lần nữa, nhìn chằm chằm đề thi một lúc, vẫn không có một chữ nào rơi xuống. Cũng không biết đề thi là nội dung gì, không qua một lát, trên trán nàng vậy mà dần dần đổ mồ hôi.

Bosimiya không nhìn thấy nội dung bài thi của nàng, dù có muốn giúp cũng không giúp được, huống chi nàng căn bản không muốn giúp —— ánh mắt tìm một vòng, nàng nuốt một miếng khoai tây, phàn nàn với Lâm Tam Tửu: “Trong phòng học này đâu có vũ khí, ta làm sao mà đập vỡ cho ngươi được? À đúng rồi, ngươi xem giúp ta, trên trần nhà lớp có quạt treo không?”

Muốn bị hại tự mình nghĩ cách chủ động bị hại, nhất định phải là hung thủ lười biếng như Posimiya mới dạy nàng nhìn Lâm Tam Tửu lông mày giật giật, cuối cùng vẫn không dám ngẩng đầu, không khỏi bật cười một tiếng, giọng nói mang theo vài phần sảng khoái: “... Ngươi làm cái vẻ mặt này làm gì? Ngươi nghĩ xem, nếu ngươi tích cực phối hợp để ta đập đầu ngươi, hành vi này có phải là tự sát không? Một mũi tên trúng hai đích mà, huống hồ ngươi còn có thể tự mình nắm được tình hình, sẽ không chết thật đâu.”

Bất kể chuyện "hợp tác khai báng" này có tính là "tự sát" hay không, dù sao Posimiya trước tiên đạt được mục đích của mình là được rồi, còn về Lâm Tam Tửu —— dù sao cho dù tên này ra khỏi trò chơi, cũng là một bộ dạng ngốc nghếch định sải bước đến vòng tay chân lý, nàng thật sự lười để ý đối phương có thể rời khỏi trò chơi hay không.

Lâm Tam Tửu cúi đầu, cũng không biết đã đồng ý đề nghị này hay chưa, chỉ có thể cắn đầu bút, trầm tư khổ tưởng về bài thi.

Trong trò chơi "thi cuối kỳ", cô là một học sinh bị quản lý áp lực cao, hành động đều bị ràng buộc nghiêm ngặt, không thể vượt qua Lôi Trì dù chỉ một bước. Trong trò chơi Bosimiia, "Pháp luật không cấm là có thể đi chéo; còn "thi thi cuối kỳ" thì ngược lại - quy tắc của nó thuộc dạng "danh sách trắng". Những việc cho phép Lâm Tam Tửu làm sẽ do NPC game thông báo; ngoài phạm vi này, cô không thể tùy tiện làm bất cứ chuyện gì – tuy chỉ là một học sinh trong phòng thi, nhưng thực tế dường như còn không tự do hơn cả các phạm nhân của quản lý Bosimiia.

Posimiya đợi một lát, không đợi được hồi âm, mất kiên nhẫn: "Như vậy đi, ngươi đồng ý thì nháy mắt một cái, không đồng ý thì nhanh chóng chớp hai cái."

Lâm Tam Tửu cắn môi, do dự vài giây, chớp mắt thật nhanh.

"Rất tốt nha! Trong lớp có quạt treo sao? Có, chỉ chớp một cái."

Nàng lại chớp mắt một cái.

"Gần ngươi sao? Gần thì chớp một cái, xa thì chớp hai cái —— nếu không biết... nếu không biết, ngươi cứ trừng mắt một lát đi."

Lâm Tam Tửu cố gắng mở to mắt, một hồi lâu không dám chớp mắt. Posimiya chậm rãi nhai miếng khoai tây, một chút cũng không vội, qua nửa phút mới đỏ mắt lên nói chuyện với Lâm Tam Tửu: "...Ồ, thật đáng tiếc."

Nàng nên làm thế nào, mới có thể ảnh hưởng đến một trò chơi khác chứ? Vươn tay lại không với tới được.

Vừa gọi người dẫn chương trình phó bản một tiếng, giọng nói của gã mặt vuông kia lập tức có phản hồi —— Posimiya cất cao giọng hỏi: “Làm sao ta mới có thể động đến thứ trong trò chơi đó?”

"Ngươi không thể trực tiếp đụng chạm vật phẩm trong một trò chơi khác, nhưng ngươi có thể tìm ta, đổi lấy quyền ảnh hưởng đến môi trường trò chơi khác."

"Đổi? Lấy gì đổi?"

"Có hai loại nguyên tắc đổi: một là hại người để lợi mình; hai là xả thân vì người. Ta sẽ bắt đầu giới thiệu từ phương pháp thứ hai trước ——"

“Không, ngươi nói cho ta biết cách thứ nhất là được rồi.” Posimiya lau vội những mảnh vụn bên miệng, quyết định ra rất nhanh; nàng quay đầu lại, lộ ra một hàm răng với Lâm Tam Tửu trong màn hình: “......Ngươi muốn phối hợp với ta ‘tự sát’ sao, đúng không?”

Lâm Tam Tửu rũ mắt gật đầu lia lịa, thần sắc dường như tràn đầy sự tin tưởng đối với nàng.

“Khi ngươi thành công tăng độ khó, thiết lập chướng ngại cho trò chơi của đối phương, hoặc dứt khoát khiến đối phương không có hy vọng hoàn thành trò chơi, ta sẽ coi thành tựu của ngươi mà trao cho ngươi một quyền hạn nhất định —— có quyền hạn tương ứng, ngươi có thể yêu cầu NPC trong trò chơi của đối phương giúp đỡ, hoặc lấy vật phẩm đối diện về trò chơi của mình...... Cụ thể phát huy thế nào, đều tùy thuộc vào chính ngươi. Ta gọi nó là ‘Thông thương’.”

"Ta làm sao tăng độ khó cho nàng?" Posimiya ngồi bật dậy, chỉ thiếu chút nữa là xoa tay chuẩn bị.

"Ngươi xác định chứ?"

"Nói nhảm."

Lời vừa dứt, "bốp" một tiếng, hình ảnh chứa Lâm Tam Tửu và phòng học liền biến mất —— bức tường trắng treo đủ loại chứng thư trong văn phòng, lại trở về tầm mắt.

“Nếu đã là muốn tăng độ khó, để bản thân nghe thấy thì vô nghĩa.” Người dẫn chương trình phó bản giải thích, “Bởi vì trò chơi mục tiêu là 'thi thi cuối kỳ', nên ngươi cũng phải dưới hình thức trả lời câu hỏi để giành quyền thông thương.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đề nhanh gì là được."

Người dẫn chương trình phó bản dường như đang búng tay một cái, cửa văn phòng đột nhiên bị gõ "cốc cốc" một tiếng —— trong tiếng gõ cửa vang dội, người dẫn chương trình phó bản bình tĩnh giải thích: “Trong số những người bước vào văn phòng của ngươi tiếp theo, có một người là sát thủ hàng loạt chưa từng bị phát hiện. Trong những tương tác ngắn ngủi với ngươi hoặc hắn, hắn/nàng đã bộc lộ điểm đáng ngờ. Xin hãy trả lời theo điểm đáng ngờ, người nào là sát thủ hàng loạt.”

Posimiya nuốt một ngụm nước bọt. "Liên, Liên Hoàn Sát Thủ?"

Tiếng gõ cửa vẫn tiếp tục, hiển nhiên chỉ cần nàng không lên tiếng cho người vào, nó sẽ cứ vang mãi.

“Đúng vậy. Đây coi như là trò chơi giữa trò chơi lớn và trò chơi lớn đi, nhưng điều cần nhắc nhở ngươi là, nếu ngươi trả lời sai trong trò chơi, hành tây của ngươi sẽ không bị lột quần áo —— chỉ có điều, sát thủ hàng loạt với thân phận không rõ ràng này sẽ chính thức lưu lại trò chơi của ngươi, hoạt động bên cạnh ngươi. Ví dụ, trước kia chỉ là NPC bối cảnh, sau này trò chơi sẽ không tốt sẽ sinh ra biến hóa gì.”

"Hả? Chờ một chút, cái này..."

"Ngươi vừa rồi không cho ta giới thiệu xong, đã yêu cầu ta mau chóng ra đề rồi." Người dẫn chương trình phó bản thở dài, "Về sau phải nghe quy tắc thật tốt."

Bosimiya sụp bả vai——coi như biết được hậu quả trừng phạt này, nàng cũng không thể không chơi trò chơi. Nghĩ tới nghĩ lui, tất cả đều tại Lâm Tam Tửu.

Ấn tượng của nàng về sát thủ hàng loạt đều đến từ tác phẩm điện ảnh và truyền hình —— trên thực tế, tuy rằng người nàng tự giết e rằng sẽ chỉ nhiều hơn, nhưng khái niệm "sát thủ hàng loạt" này, lại luôn khiến người ta rợn tóc gáy.

Tiếng gõ cửa không nhanh không chậm, vẫn tiếp tục không ngừng.

Trong những tiếng "đông đông" vang lên, Posimiya lấy hết can đảm, gọi một tiếng: "Mời vào!"

"Vints tỷ?" Một nữ nhân nàng chưa từng thấy thò đầu vào, cười nói: "Kết quả kiểm tra lần trước đã có."

Posimiya vẫn luôn rất khao khát khí chất học giả nho nhã, mà người phụ nữ này quả thực là người đại diện "cao tri": nàng khoảng chưa đến bốn mươi, đeo một cặp kính gọng vàng, da trắng nõn, tóc màu hạt dẻ chải chuốt gọn gàng; lúc nói chuyện, nàng nói từng chữ nhẹ nhàng, lại rõ ràng tiêu chuẩn —— vừa nhìn đã biết, chắc chắn không phải là một chuỗi chém giết ——

Ánh mắt Posimian đột nhiên dừng lại trên chiếc áo blouse trắng của nữ Nhiêu đó.

Một mảnh chất lỏng màu đỏ thẫm phun ra, nhuộm một bên áo trắng của nàng thành từng đốm từng đốm. Mặc dù phạm vi không lớn, nhưng có thể khiến bất luận kẻ nào liếc mắt một cái liền nhìn ra đó là vết máu.

Descartar tinh kích động vặn vẹo cả người, hét lên: "Quá rõ ràng! Vừa lên đã xuất hiện máu, không phải là nàng! Ồ, nhưng nếu người ra đề đoán chúng ta sẽ nghĩ như vậy, cố ý làm ngược lại, thì nàng cũng có thể là..."

Đi tới đi lui đều là lời vô nghĩa!

Posimiya khổ sở vì không thể mở miệng bảo nó im miệng, dùng ý thức lực nắm chặt nó một cái thật mạnh, mới cố tỏ ra bình tĩnh hỏi một chữ: "Ồ?"

Đây là biện pháp nàng tổng kết, muốn không lộ sơ hở, thì phải ít lời.

“Kết quả không được lý tưởng lắm,” cặp kính gọng vàng thở dài, “Ban đầu ta cũng nghĩ chắc chắn có thể từ chất nôn của số 1702 để xét nghiệm ra DNA bị hại... Nhưng rất tiếc, không có gì cả, mặc kệ hắn xử lý mảnh thi thể nạn nhân duy nhất đó thế nào, cũng sẽ không bị ăn thịt như công tố viên nghĩ. Lần này, luật sư của hắn đã có lời khi khiếu nại. Dù sao trong máy tính có lưu video cấp ăn thịt, không có nghĩa là hắn sẽ làm như vậy.”

Trong chất nôn có thể có DNA?

Posimiya cảm thấy miếng khoai tây vừa rồi hình như sắp bò lên từ dạ dày, vội vàng hít một hơi, chỉ vào người có lẽ là bác sĩ này, rồi chuyển chủ đề: "Quần áo của ngươi..."

"A," nữ bác sĩ cúi đầu nhìn, cũng giật mình: "Chắc là buổi sáng có người đánh nhau bị thương, lúc đưa đến chỗ ta, không nhiễm phải."

Dường như miễn cưỡng có thể giải thích được. Thân là ngục trưởng, Posimiya chỉ cần nghe ngóng một chút là biết có ai đánh nhau bị thương hay không.

"Đúng rồi," nữ bác sĩ đột nhiên thu lại nụ cười, khẽ gật đầu với nàng: "Ta nhận được giỏ hoa ngươi đưa tới. Hắn tuổi như vậy, còn chưa tới một tuổi đã... Nghĩ tới đây, liền cảm thấy thế giới này quá không công bằng. Nhưng ngươi không cần lo lắng cho ta, ta... ta đã có tâm lý chuẩn bị từ chỗ mang thai của hắn rồi."

Con của nàng qua đời rồi?

Posimian nổi lên nghi ngờ, mơ hồ ứng phó vài câu, nhận lấy phong bì giấy da bò lớn, cảm ơn bác sĩ. Ngay lúc đối phương quay người định rời khỏi văn phòng, lại có hai người đi tới gần cửa ra vào.

"Chị Wints,"

Hai người đàn ông này đều mặc một chiếc áo khoác đen kiểu dáng giống hệt nhau, trước ngực cũng khâu dấu hiệu Cục Điều tra. Bọn họ một cao một thấp, thần sắc cũng nghiêm túc như nhau: “......Chúng ta có thể nói chuyện riêng với ngươi không?”

... Chẳng lẽ quan viên Cục Điều tra cũng có thể là hung thủ?

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.