Chương 1.058 / 2.514

Phong vân trong ngục (3)

Bản dịch · 2.298 chữ

Chưa đầy năm giây sau khi hai thám tử công tố ngồi xuống, Posimiya đã đặt cho mỗi người một biệt danh trong lòng. Trong số đó, người đàn ông tóc xám, người đàn ông tóc xám lớn tuổi hơn một chút, khuôn mặt đầy nếp nhăn chìm trong vẻ trang nghiêm, vì có những nếp nhăn ngẩng sâu trên trán nên nàng thầm gọi đó là "giày da cũ"; người còn lại tuổi còn trẻ, tuy cũng tỏ ra nghiêm túc, nhưng luôn khiến người ta cảm thấy hắn đang cố gắng che giấu sự thiếu kinh nghiệm của mình, có được một cái tên là "chị gái mái chèo".

"...Chúng ta có lý do để nghi ngờ trong nhà tù này, có người đang bí mật liên lạc với thế giới bên ngoài."

“Giày da cũ” nhìn Bosimiya, lông mày nhíu chặt. “Mặc dù tất cả thư tín và điện thoại đều sẽ được kiểm tra, nhưng mối liên hệ này đang phối hợp theo hình thức mà chúng ta không rõ... Có thể là mệnh lệnh được ban ra từ nhà tù, ví dụ như tiêu hủy chứng cứ, truy sát kẻ thù, cũng có thể là ngược lại thông tin từ bên ngoài vào tù, cung cấp dịch vụ vi phạm pháp luật cho việc chờ đợi phán quyết cuối phiên tòa, giúp họ trốn tránh tội danh. Ngươi còn trẻ mà không có kinh nghiệm, lúc trước ta đã cho rằng chức vụ này không hợp với ngươi; nhưng bây giờ ngươi đã là Giám ngục rồi, ngươi nên cung cấp cho chúng ta một số tin tức hữu dụng mới phải chứ?”

Cái giày da rách này thái độ khá kiêu ngạo —— cho dù Posimiya không coi mình là giám ngục, cô cũng không khỏi nghiêm mặt. Cô còn chưa kịp mở miệng, Descarty đã đột nhiên nói khẽ, nó dường như hoàn toàn bị cuốn vào phát ngôn của NPC, hoàn toàn quên mất mình vừa mới bị véo một lần: “......Này, ngươi có phát hiện không, nội dung trong game, hình như cũng đang đẩy mạnh diễn biến cốt truyện đang gây sóng gió trong nhà tù đấy!”

... Đương nhiên, đương nhiên phát hiện ra.

Nàng hắng giọng, cẩn thận quan sát hai người đàn ông trước mặt vài lần. Nếu hai người này đối với nàng có gì không đúng, thì đó là bọn họ quá thư thái —— cứ ngồi bình thường như vậy, phía sau bất cứ lúc nào cũng có thể bị người ta đâm một nhát; rõ ràng trên bàn đặt hai chiếc cốc nước nóng hổi, bọn họ cũng không biết mau chóng uống hết nước sạch hiếm hoi vào bụng......

Hả?

Khi Posimian sững người, Descartaire dường như cũng cảm nhận được nghi vấn của nàng, trong lúc đồng thời nghi hoặc: "...Ai đổ nước cho bọn họ?"

Khi nữ bác sĩ kia rời đi, trên bàn dường như vẫn chưa có cốc giấy nào nhỉ —— là chính bọn họ tự rót?

"Này, chị Wints!" Có lẽ là giày da cũ thấy nàng hồi lâu không phản ứng, hạ thấp giọng quát một câu: "Ngươi có nghe thấy lời ta không? Ngươi có thể nói cho chúng ta tin tức gì không?"

Đương nhiên không có Anh

“Ta phải điều tra kỹ lưỡng......” Nàng mơ hồ, hướng hai người khoát tay một cái: “Mời, uống nước, uống nước.”

Vị nữ nâng ly lên uống một ngụm lớn —— ở mép lòng bàn tay hắn, hai vết cào đỏ tươi in sâu lên da thịt. Giày da cũ hừ một tiếng, ngả người vào ghế: “Cho một cô gái trẻ đến quản nhà tù lớn nhất địa phương... Ta biết sẽ như thế này, chẳng giúp được gì.”

Mẹ ngươi đến quản chắc chắn là thích hợp, Posimiya thầm mắng một câu trong bụng.

Vết thương trên tay xử nữ, có thể là do nạn nhân giãy giụa, cũng có thể hắn chỉ nuôi mèo mà thôi; còn giày da cũ nhìn cả đời này chưa từng xông qua đèn đỏ —— chỉ dựa vào chút tin tức này, làm sao có thể phán đoán ra ai là sát thủ hàng loạt?

“Ban đầu ta cũng không quá tự tin vào cuộc điều tra của cô,” giày da cũ ngày càng không hài lòng với thái độ câm như câm của cô, giọng điệu cũng ngày càng cứng rắn: “Cô thông báo xuống dưới một tiếng đi, ta yêu cầu gặp tù nhân số 1759 sẽ nói chuyện. Tốt nhất cô cũng đi cùng, an nhàn trong văn phòng này, không thể làm được công việc này đâu.”

Không đợi Bosimiana có phản ứng, sắc mặt xử nữ đã trắng bệch một lớp; rõ ràng vừa mới uống nước, vẫn không nhịn được liếm môi.

Người trước bị nghi là cuồng ăn thịt người, số 1759 này lại là nhân vật gì?

Bosimiya lúc này không thể giả ngu được nữa, đành phải gọi thuộc hạ vừa đưa Tam Minh Trị tới, giao việc thông báo gặp mặt cho hắn; đương nhiên, trong mắt giày da cũ, không nghi ngờ gì lại chứng thực nàng là một bình hoa chẳng biết làm gì.

Thời gian gặp mặt được sắp xếp sau ba mươi phút, hai đặc vụ cùng nàng trợn mắt nhìn một lúc, cuối cùng vì muốn hút thuốc mà đứng dậy rời đi. Posimiya thở phào nhẹ nhõm, lập tức ngã vật ra bàn.

“Cô thả lỏng làm gì?” Descarty lơ lửng trên bàn, như thể đang nhìn cô từ trên cao xuống. “Cô quên người dẫn chương trình lời nhắn rồi sao? ‘Trong số những người bước vào văn phòng của cô, có một người là sát thủ hàng loạt’... Sau khi cô vào tù, có lẽ sẽ không có ai vào tù nữa, dù sao thì những người vào đều là để tìm cô, thúc đẩy cốt truyện mà. Cũng may là, cô còn hơn hai mươi phút nữa, đến đón ứng cử viên sát thủ tiếp theo —— nếu còn nữa.”

"Vào thì sao, dù sao ta cũng không phân biệt được."

"Chị Wints?"

Vừa lẩm bẩm, liền nghe ngoài cửa bỗng có người gọi nàng một tiếng, cả kinh nàng lập tức ngồi thẳng người —— đó là một người đàn ông dáng vẻ bình thường, đầu đầy rối bời, mặc một bộ đồ công sở: "Ngươi đang nói chuyện với ai?"

"Ta... ta đang tự lẩm bẩm đấy," Posimiya không tiện hỏi thẳng hắn là ai, ho một tiếng: "Có chuyện gì sao?"

Người đàn ông mặc đồ công nhân nhìn qua còn mờ mịt hơn cả nàng: “Không phải ngươi gọi ta đến báo cáo tình hình vệ sinh an toàn ở các tổ chức sao? Ta ngay cả đơn hàng cần sửa chữa và quét dọn cũng đã viết xong rồi.”

Một trong những nguyên tắc mà người quản lý nhà tù nhất tôn thờ, chính là "lý thuyết phá cửa sổ". Một ô cửa sổ rách nát không quản lý sẽ hình thành môi trường vô trật tự, chiêu dẫn thêm phá hoại và tội phạm; trong các cơ quan như nhà tù, dù chỉ là một chỗ tắc nghẽn hồ chứa, cũng có khả năng dẫn đến sự vô trật tự và hành vi vi phạm pháp luật ngày càng lớn như quả cầu tuyết của tù nhân.

......Sau khi Decarty khoe khoang xong tin tức ngoại tỉnh này, người đàn ông mặc đồ lao động kia cũng ngồi xuống ghế, đưa cho cô một tập tài liệu. Khi nhìn Posimian, ánh mắt anh gần như đầy lo lắng, giống như một người anh cả nhìn muội muội khiến người ta không yên lòng: “Chị Wints, em thấy anh vẫn chưa nên đi cùng em.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Hả?" Từ khi đến trò chơi này, nàng chưa từng nói được mấy câu hoàn chỉnh.

“Ta hiểu, ngươi có thể gặp mặt, hy vọng có thể khiến phạm nhân cảm thấy mình đang ở trong môi trường nhân tính hóa, nhưng dù sao...” Hắn đến đây, trở nên khó xử, dường như không biết nên dùng từ gì: “Nhưng... dù sao ngươi... cái đó, ngươi không thích hợp đi tuần tra nhà tù.”

"Vì sao?"

Người đàn ông mặc đồ công nhân càng thêm lúng túng, mặt hơi đỏ lên, hai tay dùng sức cọ xát mấy cái lên đùi. Hắn vừa động đậy, lập tức khiến Posimian chú ý tới, mép túi quần của hắn treo mấy sợi tóc dài —— mái tóc vốn dĩ của hắn có màu vàng gai, nhưng mấy sợi tóc dài kia lại đen tuyền, vừa nhìn đã biết thuộc về phụ nữ.

"Bởi vì... bởi vì ngươi..." Hắn dùng sức gãi đầu, "ngươi tuổi còn trẻ, lại là nữ nhân, những kẻ đó có thể... biết chút lời bất lịch sự."

"Có gì đâu? Ta quả thực không thể càng không để tâm." Đây là sự thật.

"Lời thì là như vậy...... nhưng mà, cái kia......" Nam nhân mặc đồ lao động thở dài, rốt cuộc giống như đã hạ quyết tâm: "Đến lúc đó ta đi theo bên cạnh ngươi, ta nhất định sẽ thay ngươi khống chế bọn họ."

Bosimiya "ồ" một tiếng, trong đầu lại xoay mấy sợi tóc kẹp trên khóa quần của hắn. Nếu không phải nàng có mắt nhìn tốt, thật sự không chú ý tới... mái tóc của một nữ nhân khác tại sao lại kẹp ở vị trí đó? Chẳng lẽ người phụ nữ kia đã mất đi ý thức, một cái đầu qua lại trong tay hắn bị lắc lư kéo lê...

Nàng run lên một cái.

"Phải đáng ngờ chứ, hình như ngoài giày da cũ ra, ai cũng có chỗ đáng ngờ. Cứ như vậy, chắc chắn là giày da cũ rồi!" Descartair lại bắt đầu suy luận vô nghĩa của nó: "Không, không đúng, nếu người ra đề cố ý giăng bẫy như vậy..."

Chỉ dựa vào tin tức như vậy, căn bản không đủ. Posimiya quyết định chủ động xuất kích, hỏi ra thêm nhiều tin tức, lập tức cười với người đàn ông mặc đồ bảo hộ có vẻ rất hay này: "Trong nhà ngươi đều rất tốt sao?"

Câu nói này bình thường như vậy, lại đột nhiên khiến nam nhân kia xanh mặt —— mặt hắn căng cứng, khóe miệng như đao cong móc xuống dưới, nhìn chằm chằm nàng không nói gì nữa.

"Sai lầm một lần, nếu ngươi tuyệt đối sẽ không làm giám ngục già xuất hiện NPC, đã gây ra nghi ngờ!" Người dẫn chương trình phó bản đột nhiên cất giọng hô: "Sau khi trò chơi kết thúc, sẽ lập tức tiến hành lột áo hành tây!"

Posimiya hận không thể có thể lật tung cả bàn lên mặt nam Nhiêu đối diện —— người này chẳng lẽ là trẻ mồ côi? Không có nhà?

"Không, không tốt."

Nam nhân mặc đồ công sở hít một hơi thật sâu, khôi phục lại một chút thần sắc bình thường: "Ta nghĩ ngươi có lẽ là cha mẹ ta? Bọn họ vẫn ở trên trấn bên Nam Lâm... Nhưng mà, bọn họ trong sự cố lần này đã mất đi một đôi cháu trai nữ, không thể tốt lên được."

... Chuyện gì xảy ra vậy?

Posimiya không thể trực tiếp dò hỏi, đành phải nén một bụng nghi vấn, đau đớn nhấn số lẻ.

"Đến đây, ta vô cùng cảm ơn chị, chị Wints." Người đàn ông mặc đồ lao động bình tĩnh lại, nhìn chằm chằm vào mắt cô: "Vợ cũ sau khi tái giá, ta đã đổi họ cả con cái của ta, bao nhiêu năm nay, hầu như không ai biết họ là con của ta. Nếu không phải vì điểm này mà không bị phát hiện, ta cũng không thể tiếp tục làm việc trong nhà tù mà tên đó đã chịu hình rồi..."

Đến đây, gân xanh trên má hắn nổi lên, lại nặn ra một nụ cười lạnh lẽo. "Nếu không phải ngươi giúp che giấu, ta đã sớm bị điều đi rồi. Ta rất trân trọng cơ hội làm việc ở đây, thật sự... không phải mỗi người, đều có cơ hội mỗi người đều gặp phải kẻ đáng chết... Có lúc, ta thật không hiểu tại sao quốc gia lại lãng phí nộp thuế và tha tiền như vậy."

Decartaru phát ra một tiếng động như bị bóp cổ.

"Cảm giác chính nghĩa quá cực đoan, cộng thêm sự kích thích khi mất đi đứa trẻ," nó lẩm bẩm, "chắc chắn là hắn rồi!"

Bosimiya đầy bụng do dự, đang không biết có nên lấy thư hay không thì nghe thấy một chuỗi tiếng bước chân vội vã chạy tới từ ngoài cửa; người thư ký nam đang đưa thịt bò cho nàng bánh sandwich, xông tới cửa, thở hổn hển hô lớn: “Nhà tù xảy ra bạo động rồi! Hơn nữa, hơn nữa, điều tra viên Gumi, vừa rồi lúc hút thuốc đột nhiên co giật, bây giờ đã bị đưa đến phòng y tế rồi!”

elk——chẳng phải là xử nữ đã uống nước kia sao?

Posimiya cúi đầu liếc nhìn, nước trong hai chiếc cốc giấy trắng kia dường như vẫn đang hơi tỏa ra hơi nóng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.