Chương 800 / 2.514

Về một chuyện nhỏ nhặt của Exodus

Bản dịch · 2.562 chữ

.

Phi hành khí dưới sự điều khiển của Dư Uyên, với tốc độ cao nhất gào thét lao về phía đại hẻm núi, quán tính tăng tốc đột ngột hất mạnh Lâm Tam Tửu lên lưng ghế, suýt chút nữa khiến nàng mất thăng bằng. Nhưng nàng hoàn toàn không nhận ra, chỉ bám chặt lấy ghế lái, ánh mắt qua lại tìm kiếm trong vùng hoang dã trơ trụi vô tận ngoài cửa sổ.

"Quá tối," nàng kêu lên, "ta cái gì cũng không nhìn thấy!"

Theo định vị, bọn họ biết mình đã bay đến phía trên hẻm núi lớn. Nhưng khe nứt hành tinh này kéo dài tới năm sáu trăm cây số, chưa kể đến việc Exodus nằm cách hạp núi gần một nghìn mét. Khi nàng từ trên không trung nhìn xuống, mọi chi tiết mặt đất từng giúp nàng định vị đều biến mất, trong khe nứt tối tăm vô tận, ngay cả bóng dáng căn nhà cũng không tìm thấy.

"Trên chiếc phi hành khí này có thiết bị chiếu sáng," Dư Uyên nói một câu, do dự: "Bất quá..."

Hắn chưa nói hết, Lâm Tam Tửu lại hiểu ý của hắn. Hiện giờ lá chắn ngụy trang không biết đã bị ai đó rút đi, Exodus lúc này đang nằm trong khe nứt không chút phòng bị. Nếu bọn họ dùng đèn pha tìm kiếm dọc đường, chẳng phải là chỉ rõ phương hướng cho những kẻ âm thầm rình mò kia sao?

Nàng cắn chặt răng, đấm mạnh xuống mặt bàn: "Đánh sáng đi, chúng ta sẽ cố gắng tốc chiến tốc thắng!"

Lời vừa dứt, bóng tối phía trước đã bị một mảng ánh sáng mạnh xé toạc. Lúc này nàng mới phát hiện, hai thanh "liềm" màu đen không biết từ lúc nào đã được hạ xuống, xoay đến hai bên thân máy, giống như cánh máy đang hộ vệ phi hành; đèn pha chính là sáng lên từ vị trí của "lưỡi dao", chiếu thẳng xuống khe nứt dưới chân.

Phi hành khí hạ xuống mặt đất cao mấy chục mét, hơi thở khi động cơ gầm rú kịch liệt khuấy động màn đêm tối, từ những vòng ánh sáng không ngừng lướt qua, Lâm Tam Tửu nhìn thấy phần lớn là khói bụi bị kích thích. Trên mấy màn hình trước mặt Dư Uyên, radar dò xét thời gian thực cũng tạm thời chưa truyền về kết quả —— bởi vì vị trí của Exodus quá khó bị phát hiện.

Cuối cùng giúp Lâm Tam Tửu định vị, vẫn là một cái bệ đá mà nàng từng lưu lại khi lần đầu tiên đến đại hẻm núi. Sau khi nhận ra nó, máu toàn thân nàng đều tăng tốc độ chảy, vội vàng hét về phía Dư Uyên: "Ở dưới đó! Có thể hạ xuống cái bệ đá đó không?"

Sau khi tìm được một địa danh quen thuộc, từ khe nứt cuốn theo gió cát, nàng dường như cuối cùng cũng có thể lờ mờ thấy một vệt trắng tối tăm.

“Không được, nơi đó quá hẹp, ta phải bay đến bên ngoài hẻm núi mới có thể hạ cánh,” Dư Uyên đáp lời, “chúng ta có thể đi từ điểm hạ cánh trở về Exodus!” Nói rồi, hắn lại kéo cao phi hành khí lên, chuẩn bị chuyển hướng trên không. Dù toàn thân hắn đã được sơn màu xanh lam, vẫn có thể nhìn ra một tia căng thẳng từ trong lông mày hắn——cùng với một loại cảm xúc nào đó ngoài căng thẳng.

Lâm Tam Tửu vội vàng liếc mắt, in thần sắc của hắn vào trong đầu. Đó là bộ dáng hắn vừa nhìn thấy Exodus để lộ ra: giật mình, nghi hoặc, hoài nghi... Còn có một chút do dự.

Phi hành khí rốt cuộc đã rơi xuống mặt đất, một cái rung động kia nhẹ đến mức gần như không thể phát hiện. Cửa khoang lập tức trượt ra, nàng liếc nhìn Dư Uyên một cái, người sau lập tức rút thìa khởi động; cùng nàng đi về phía cửa khoang, hắn đột nhiên mở miệng.

"Ta phải thú nhận cho ngươi một ý nghĩ," hắn lau mặt mình, khi tay cầm xuống, lớp sơn xanh vẫn vững vàng để lại trên da. "Có lẽ ngươi không nhận ra, nhưng khoảng thời gian gần đây, trong đầu ta vẫn luôn nghĩ về chuyện này, thường xuyên thất thần vì chuyện này..."

Lâm Tam Tửu cắn lấy lưỡi mình, bởi vì nàng muốn hắn không bị quấy rầy mà tiếp tục nói.

Hai người từ cửa khoang nhảy xuống, xông vào trong đêm tối; xuyên qua hai thanh "lưỡi hái" màu đen cao, hướng về phía rìa hẻm núi sải bước lao đi. Từng cơn gió quanh quẩn trên đường chân trời phương xa, nhưng lại thiếu đi tiếng hô ứng của Lâm Hải Sa, nơi gió cát cuốn qua, ngược lại càng khiến thiên địa trở nên tĩnh mịch, khiến người ta có thể tin rằng nơi này ngoài bọn họ ra còn có người khác.

"Ngươi biết đấy, năng lực của ta khiến ta tinh thông mọi dụng cụ, điện tử, máy móc, có lúc thậm chí chỉ cần nhìn một cái máy, ta đã biết nó dùng thế nào rồi."

Sau khi thiếu vật tham chiếu, hẻm núi lớn phía xa trông dường như luôn xa như vậy, dường như chạy thế nào cũng không thể rút ngắn được. May mà Lâm Tam Tửu biết, đây chỉ là ảo giác của nàng. Hai người tăng tốc, Dư Uyên nói chuyện không khỏi đứt quãng: "Ta... ta vừa nhìn thấy căn nhà của ngươi ngay từ cái nhìn đầu tiên, đã cảm thấy... có gì đó không đúng..."

"Sao lại không đúng rồi?" Nàng vừa hỏi vừa xông lên sườn dốc trước. Hẻm núi lớn đã gần ngay trước mắt, dù ở vùng hoang dã không có đèn, nàng vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy một khe nứt rộng lớn vô ngần, còn tối tăm hơn cả màn đêm.

Dư Uyên đi sát phía sau nàng, dường như mơ hồ nói một câu gì đó, nhưng lại bị tiếng bước chân vội vã của hai người nhấn chìm, khiến Lâm Tam Tửu nhất thời không nghe rõ, nàng dừng bước quay đầu nhìn lướt qua, một tiếng "ngươi nói cái gì" còn chưa kịp phun ra từ trong cổ họng, mặt đất dưới chân bỗng nhiên khẽ rung lên.

Một tiếng nổ lớn mà nàng chưa từng nghe thấy, như thể vang lên từ sâu trong lòng đất, đang khẽ rung động từng viên sỏi, từng hạt cát trên mặt đất. Rõ ràng tiếng nổ này đã tràn ngập vùng đồng hoang, nhưng trong tai nàng lại mang theo một sự dịu dàng khó tả, tựa như đến từ một cấu tạo cực kỳ tinh vi——

"Ta... ta không cần nói nữa." Dư Uyên bôi lên khuôn mặt sơn dày, bị ánh sáng từ sau lưng Lâm Tam Tửu dần dần sáng lên, chiếu lên một mảng màu xanh nhạt. Ánh mắt của hắn thẳng tắp rơi ở sau lưng nàng, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ mang theo vài phần kinh ngạc; lúc này nụ cười khổ này, cũng bị ánh sáng trắng chiếu rọi rõ ràng: "Ngươi xem."

Nàng ngơ ngác xoay người.

Trong một khoảnh khắc, nàng thậm chí không biết mình nhìn thấy cái gì.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Chạm vào màn trời xanh thẫm, từ trong một đạo u cốc tối đen vô ngần kia đang từng chút một nổi lên một mảnh hào quang chói mắt. Đại Liệt Cốc không có nước sông che lấp, lại vào lúc này biến thành một vùng biển ánh sáng; ánh sáng trắng tràn ngập ở trong thung lũng, đem nham thạch đều chiếu thành một mảnh sáng như tuyết.

Luồng khí kịch liệt từ sâu trong đáy cốc phun trào ra, cùng với tiếng nổ vang một đạo quét qua mặt đất. Cuồng phong đánh vào da thịt hai người, trên mặt đất cát đá lăn lộn, nhất thời ngay cả mắt cũng không mở ra được; so với luồng khí trong đại hạp cốc phía trước, động cơ phi hành quả thực không thể nhấc lên —— cho dù là với thân thủ của người tiến hóa, hai người cũng không khỏi lảo đảo ngã về phía sau mấy bước, thiếu chút nữa không đứng vững.

Xảy ra chuyện gì?

Lâm Tam Tửu dùng tay che mắt, cố gắng nheo mắt lại, giữa cát bay đá chạy cố gắng nhìn về phía hẻm núi phía trước.

Chấn động dưới chân dần dần bình ổn lại, nhưng cuồng phong cùng tiếng nổ vang lại càng lúc càng kinh tâm động phách, ngay sau đó, ở trong một vùng quang hải này, nàng nhìn thấy Exodus.

Bong ngâm trong ánh sáng, vòng tròn trắng như tuyết từ hai bên vách đá từ từ bay lên, trước tiên lộ ra một chút từ trong hẻm núi lớn, tiếp theo là một nửa cơ thể được cấu tạo tinh vi... Nó dường như hoàn toàn sống lại, trong ánh sáng và luồng khí mà nó chiếu xuống, vòng tròn trắng chậm rãi xoay tròn bay lên không trung đêm.

"Nhanh,"

Khi nàng sững sờ, Dư Uyên kéo nàng từ phía sau, xoay người xông về phía trước. "Thời gian của chúng ta không còn nhiều, nó sắp bay lên rồi!"

Nhà của ta? Sắp bay lên không trung rồi?

Những lời này mặc dù nghe có vẻ hoang đường như thế, nhưng Lâm Tam Tửu lại lập tức đi theo, tốc độ không dám chậm lại một chút. Nàng chỉ cảm thấy trong đầu mình một mảnh hỗn loạn, vô số ý niệm va chạm lẫn nhau, ngoại trừ khiếp sợ và nghi hoặc ra, dường như vẫn chỉ có chấn kinh và nghi hoặc. Khi phi hành khí tối đen cuối cùng cũng xuất hiện ở trong tầm mắt phía trước, nàng cuối cùng cũng phản ứng lại, không tự chủ được mà quay đầu nhìn lại một cái.

Exodus đã hoàn toàn rời khỏi hẻm núi, lơ lửng trong bầu trời đêm. Ánh sáng của nó tối sầm lại, nhưng vòng tròn trắng như tuyết kia chưa bao giờ giống như lúc này, thoạt nhìn hùng vĩ như vậy, hô hấp của người ta —— cũng xa xôi như vậy.

Cửa máy bay lặng lẽ trượt mở cho hai người, ánh đèn dần dần sáng lên. Họ thở hổn hển lao đầu vào khoang máy bay, không cẩn thận đâm phải lớp vỏ của thiết bị nào đó, lăn lóc trên sàn nhà; Dư Uyên không kịp thở đều đã lao về phía ghế lái, nhanh chóng khởi động phi hành. Phía sau hắn, Lâm Tam Tửu bước chân nặng nề đuổi tới: “Ngươi, ngươi đã sớm nghi ngờ, Exodus là một phi thuyền rồi sao?”

"Từ cái nhìn đầu tiên ta thấy nó, nắm chặt!" Dư Uyên hét lên, phi hành khí bật khỏi mặt đất, thẳng tắp vọt lên không trung đêm tối; một luồng áp lực đột ngột đè mạnh Lâm Tam Tửu xuống, nàng lập tức túm chặt chiếc ghế phụ phi công ngồi phịch xuống.

Trong bóng đêm phía trước, hiện ra một Exodus toàn thân trắng sẫm, đang bình ổn bay lên không trung phía xa. Tốc độ của nó nhanh đến kinh người, động tác lại nhẹ nhàng ưu nhã như thế, tựa như một ngôi sao lướt qua trong bầu trời đêm.

“Lý do ta không nói gì cả, bởi ta luôn nghi ngờ là mình nhầm.” Dư Uyên toàn thân xanh biếc cuối cùng cũng ổn định lại hơi thở, dùng tốc độ cao nhất cắn chặt lấy điểm trắng phía trước, vẽ một đường cong kinh người giữa không trung —— “Nhưng ta càng quan sát Salais, càng cảm thấy có gì đó không ổn. Một căn nhà căn bản không cần hệ thống điều khiển chủ lực cấp chiến hạm như thế này, huống chi là các cơ sở vật chất khác... Ví dụ, một căn nhà trên mặt đất, có cần dùng áp suất không khí và thiết bị tuần hoàn khí không?”

Sa Lai Tư, Lâm Tam Tửu khi nhớ tới nó, lại cảm thấy một chút đau lòng mơ hồ.

“Cái này không thể là mấy tên trộm kia làm, bọn họ không có quyền hạn, ngay cả vào cũng không vào được.” Nàng lạnh lùng nói, cơn giận từng đợt cọ xát va chạm vào mạch máu của nàng. “Rút bỏ rào chắn ngụy trang, điều khiển hệ thống, lái xexodus... đều không phải chuyện mấy tên trộm kia có năng lực làm được.”

"Ngươi biết là ai không?"

“Chỉ có một người,” Lâm Tam Tửu nghiến chặt răng, để từng chữ từng chữ chen ra từ kẽ răng: “Hắn đem một chiếc phi thuyền ngụy trang thành nhà bán cho ta, rồi tìm lúc thích hợp lén lút lái nó đi.”

Đây thật sự là một trò lừa bịp mà không ai ngờ tới: người thường chỉ chú ý đến bên trong nhà, nhà cửa địa điểm, e rằng không ai sẽ nghi ngờ nhà của mình có thể cất cánh.

Nếu nàng về muộn một tiếng, chỉ sợ nàng vĩnh viễn cũng không biết Exodus đã xảy ra chuyện gì.

"Ta sẽ cố gắng theo kịp nó." Dư Uyên nhìn chằm chằm radar phía trước nói, "Hy vọng người kia đừng phát hiện chúng ta đang theo dõi hắn... Vạn nhất hắn thoát khỏi tầng khí quyển thì sẽ không dễ xử lý."

Cái gì?

Lâm Tam Tửu ngẩn ra, quay đầu nhìn về phía Dư Uyên.

Người xanh liếc nàng một cái, lại đưa ánh mắt nhắm về phía trước: "Ngươi nhìn ta làm gì?exodus không phải là phi thuyền giao thông bình thường —— ngươi vừa rồi không phải đã tự nói rồi sao?"

Không, nàng chỉ nói Exodus là một chiếc phi thuyền... giống như những phương tiện giao thông không ngừng lướt qua trên bầu trời Bích Lạc Hoàng Tuyền vậy.

"Đó, đó là..." Nàng lắp bắp hỏi.

“Phi thuyền không gian à.” Từ lúc xuất hiện, cô đã cố nén một chiêu cuối cùng cũng tung ra. Mấy ngày nay cảm cúm nặng vẫn không khá, có chút mơ màng, mỗi ngày chỉ muốn nằm trên giường đọc sách... Nhìn thấy Hòa Thị Bích của Đào Lý Bạch Ca rồi! Cảm động! Hôm qua ta khóc một chút, ngươi đã tặng một bức tường rồi sao, thật là, sắp bị cưng chiều đến phát điên rồi! Nào nào, khách sạn Hồng Tinh đi bộ, sự yêu thương dành cho ta đã dùng thịt để trả hết! Cảm ơn, Oản Oản, Hiếu Cảnh Đế, Ma Trang, Nhật Nguyệt Đại Sư, Hạ Brs, Thư Đình, Dance Fly637, Fredc đọc.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.