Chương 714 / 2.514

Tiến vào thế giới mới rồi, "Tiền, người chết như tư thái"!

Bản dịch · 2.542 chữ

.

Sau khi truyền tống vào một thế giới mới, một người phải mất bao lâu mới có thể bỏ ra số tiền đầu tiên?

Tình huống của mỗi người có lẽ đều không giống nhau lắm, nhưng ở trên người Lâm Tam Tửu, đáp án này là bốn giây.

Nói chính xác hơn, trước khi nàng mở mắt ra trong thế giới mới, số tiền này đã tiêu ra ngoài rồi.

"Này,"

Một giọng khàn khàn dường như đã hút quá nhiều thuốc lá, dường như vang lên mơ hồ từ một nơi vô cùng xa xôi; kèm theo cảm giác bị vật gì đó cứng rắn đâm vào cánh tay, ý thức tựa sương mù của Lâm Tam dần dần tụ lại.

"Mở mắt ra rồi,," giọng khàn khàn kia thúc giục, "ngươi vào từ lúc nào?"

Khi nàng bỗng nhiên mở mắt, cơ bắp thần kinh đã phản ứng trước một bước; Lâm Tam Tửu nghiêng người, bật dậy nhảy lên —— nhưng ngay sau đó gáy của nàng liền "thịch" một tiếng đâm vào thứ gì đó, trong đầu lập tức vang lên một tiếng trầm đục nặng nề, trước mắt nổi lên một mảnh kim tinh.

"Ngươi bị bệnh gì?" Giọng khàn khàn hơi nâng lên một chút, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi có bị chứng horm ứng kích thích không?"

Cái gì?

Lâm Tam Tửu giữ chặt gáy đang nóng như lửa đốt của mình, tầm nhìn cuối cùng cũng rõ ràng hơn. Một người phụ nữ da đen béo to, toàn thân bao bọc trong chiếc váy lụa màu đỏ như nước, viền chỉ vàng; bím tóc đen thô to của nàng quăng trên bộ ngực cao vút, bóng loáng bóng loáng.

Phụ nữ da đen lúc này đang khom lưng thò đầu ra, đánh giá nàng từ trên xuống dưới, môi dày không vui rũ xuống, vừa mở miệng, giọng nói trầm thấp khàn khàn kia liền kèm theo một mùi khói lá thuốc phả ra: "Hỏi ngươi đấy, ngươi làm sao vào được?"

Lâm Tam Tửu không trả lời, trước tiên quan sát một vòng.

Nàng lúc này đang nửa quỳ nửa ngồi trong một căn phòng nhỏ bằng bùn trắng chật hẹp chật hẹp, khoảng cách giữa trần nhà và sàn nhà, có lẽ còn không chứa nổi một đứa trẻ mười tuổi. Chăn và chăn cuộn tròn bên cạnh, vứt ở góc sàn giường, ngoài ra thì chẳng còn gì cả. Nàng không thể không cúi đầu, cuộn tròn người lại, bởi vì nửa căn phòng còn lại đã bị phụ nữ da đen căng phồng lấp kín, dường như sắp sửa bung ra căn phòng nhỏ bằng bùn trắng này.

"Ta... ta đang ở đâu?" Lâm Tam Tửu Nhân chân dài, hơi cử động tứ chi đã đập mấy cái vào tường xung quanh. "Ngươi là ai?"

Người phụ nữ da đen mặc váy lụa lộng lẫy lập tức xịu mặt xuống.

Nàng lắc lắc cây sào tre ngắn trong tay —— vừa rồi chắc là nó đã chọc Lâm Tam Tửu mấy lần —— thân thể tròn vo rút ra khỏi phòng với một luồng sức sống không thể tưởng tượng nổi, tựa như một con đỉa béo chui ra khỏi lỗ, lập tức lộ ra một khung cửa hẹp hơn thân thể nàng rất nhiều. Nàng rít một hơi thuốc thật sâu từ bên ngoài, thấp giọng mắng một câu: “Đạp phân rồi, lại thêm một kẻ dùng thuốc nữa.”

"Cái gì?" Lâm Tam Tửu vội vàng bò đến bên cửa, "Khoan đã, ta không có dùng thuốc —— còn có thể dùng thuốc? Thùng thuốc gì? Thôi, ta là nói, ta vừa mới truyền tống đến thế giới này...... Nơi này là Bích Lạc Hoàng Tuyền đúng không?"

Lúc đó gói quà kiên quyết muốn đưa nàng đến Thập Nhị Giới, nàng liền thuận nước đẩy thuyền chọn Bích Lạc Hoàng Tuyền; dù sao sau khi nghe ngóng tin tức trong Thập Nhị Giới rồi lại đến Trúc Tử Lâm, quả thật an toàn hơn một chút —— chỉ là ý thức một sáng một tối, đã ở trong một thiên địa khác.

Phụ nữ da đen kia nghe vậy dừng một chút, bỗng nhiên lại khom lưng xuống, chặn cửa căn nhà nhỏ, một đôi mắt to đen dài lông mi nhìn chằm chằm nàng nửa giây.

"Đó là ta hiểu lầm rồi," nàng rốt cục cười lên, sương mù thuốc lá kém chất lượng từ trong đôi môi đỏ tươi tràn ra: "Đúng, nơi này chính là Bích Lạc Hoàng Tuyền. Ngươi thật biết chọn chỗ, là một tên có vận may tốt."

Lâm Tam Tửu đầy bụng nghi hoặc nhìn nàng một lúc, rồi mới "Hả?" một tiếng.

Người phụ nữ da đen vỗ mạnh vào khung cửa, mặt đầy nụ cười: “Truyền tống mà, ngươi cũng biết đấy, phòng khi địa điểm truyền tống không tốt thì đúng là không vớt vát nổi. Đặc biệt là khi truyền tống vào khu Hoàng Tuyền của chúng ta, càng nguy hiểm hơn. Mấy năm trước nơi này mở được tàu điện ngầm, đã xảy ra chuyện như thế này... Đang yên đang lành, trên quỹ đạo vốn không có người bỗng có một tên xui xẻo truyền đến, kết quả chớp mắt một đoàn tàu đã ào ạt chạy tới, tên đáng thương kia thậm chí còn chưa kịp mở mắt, "ầm" một tiếng đã đâm chết. Ngươi nói xem, ngươi truyền tống có phải rất tốt không?”

Nhìn bộ dạng của nàng, giống như Lâm Tam Tửu trước khi mở mắt bị đụng chết, tất cả đều là công lao của người phụ nữ da đen này vậy.

"Ta truyền tống lại là một nơi nào?"

Nàng ho khan một tiếng, đưa cuộn giấy kẹp giữa các ngón tay lại áp sát môi, hít mạnh một hơi, hai má lún sâu xuống. Đợi đến khi làn khói này hòa vào ngũ tạng lục phủ của nàng, người phụ nữ da đen mới nhe răng cười, vươn ra một cánh tay tròn vo, đeo vô số vòng vàng: "Tiểu điếm là khách sạn nang ‘Chó nhà mất chủ’, ta là bà chủ Đạt Lệ ở đây."

Gây cái tên này, thật sự sẽ có khách đến ở sao?

Lâm Tam Tửu cúi thấp mắt, nhìn bàn tay kia.

Đối phương không giống như muốn bắt tay, bởi vì bàn tay kia bình thản mở ra trước mặt nàng, nhẫn lớn, sợi dây tơ đỏ, vân tay... đều rõ ràng rành mạch.

Khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, ông chủ "Chó nhà bị mất" liền có chút mất kiên nhẫn, lắc lắc bàn tay mũm mĩm của nàng: "Hửm?"

"Cái gì?" Lâm Tam Tửu ngơ ngác hỏi.

Đạt Lệ lật mí mắt một cái, một đôi mắt to hơn người thường hai vòng lồi ra: "Ngươi dùng phòng của ta, chẳng lẽ không được đóng phí phòng sao?"

“Ta chỉ truyền tống một chút, vài giây đã...” Lâm Tam Tửu nói được nửa chừng, liền không nhịn được xoa xoa thái dương, thở dài một hơi. Nhìn dáng vẻ của Đạt Lệ, không thu chút tiền phòng từ trên người nàng, có lẽ sẽ không dễ dàng để nàng rời khỏi khách sạn: “Bao nhiêu tiền?”

"Giá internet, ngươi dùng tiền nào để thanh toán?" Đạt Lệ lại cười, "Hồng Tinh à? Không đắt, ở 24 giờ, chỉ cần hai loại vừa là đủ."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Giá này dường như không hề thấp trong Thập Nhị Giới.

Đạt Lệ vứt đầu thuốc lá đi, vui vẻ nhận lấy hai cây trung tinh, "loảng xoảng" nhẹ nhàng gõ một cái, cẩn thận cất vào túi bên hông. Vị lão bản này ngược lại rất công bằng, vừa tránh ra cửa vừa dặn dò: "Bây giờ mới mười giờ sáng, ngươi còn có thể tiếp tục ở lại đến giờ này ngày mai."

Lâm Tam khom lưng chui ra từ cánh cửa giống như cái lỗ chó kia, một chân bước vào hành lang. Quả không hổ danh là khách sạn nang, ra khỏi phòng cũng chật chội chen chúc như nhau: bức tường xi măng trắng dựng đứng, trong không gian rộng chừng ba bốn mét, hàng trăm mét vuông này, đã cách ly rất nhiều lối đi; trên mỗi bức tường, đều rải rác những cánh cửa nhỏ li ti, cao thấp thấp — chỉ có điều căn phòng phân bố vô cùng tùy ý, ở đây chen được hai ba cánh cửa, nơi đó lại không có lấy một cánh nào, cứ như thể người quy hoạch phòng lúc đó đã say rượu.

Từ xa, có một nam tiến hóa giả ngậm bàn chải đánh răng lắc lư đi qua cuối hành lang; một cánh cửa nào đó gần đó, mơ hồ truyền ra một tràng âm nhạc, hát theo nhạc của ca sĩ hoàn toàn lạc điệu; còn có một cô gái, từ trong một cánh cửa trên cao thò đầu ra, đang nũng nịu khẩn cầu bạn của nàng đi mua cho nàng một thứ gì đó.

Bất kể trải qua tai biến và gian khổ ra sao, dường như chỉ cần một cơ hội như tia lửa, nhân loại liền có thể lại cắm rễ trùng sinh, theo khe hở chật hẹp của vận mệnh mà phồn vinh.

Nếu Nữ Oa ở đây, ắt sẽ nói "vật càng không được hoan nghênh thì càng không đuổi đi" được.

Lâm Tam Tửu nhìn các loại người trong khách sạn ngẩn ngơ ngẩn ra một lúc, quay đầu nhìn lại, phát hiện Đạt Lệ đã đi xa từ sớm, nàng vội vàng đi theo, gọi một tiếng: “Ông chủ!”

"Sao thế?" Người phụ nữ da đen tròn vo xoay người hỏi, trên tay còn cầm một cuốn sổ không biết lấy ra từ đâu.

"Ta mới đến, muốn hỏi thăm ngươi về chuyện Bích Lạc Hoàng Tuyền. Ngươi vừa nói, nơi này là Hoàng Tuyền khu?"

“Phòng số 225,” Đạt Lệ cúi đầu nhìn sổ tay, đáp: “Đúng vậy, lần đầu tiên đến thế giới này? Nơi này chia thành hai khu Bích Lạc và Hoàng Tuyền, ôi, số 228 cũng nên thúc giục rồi... Nhưng đây đều là do người tiến hóa tự ý chia nhau, thực tế ngươi không tìm được mấy thứ như tường rào gì cả.”

"Tại sao phải phân khu?"

"Khụ, ngươi đã từng nghe qua một câu nói chưa? Nơi nào có người, thì có giai cấp." Đạt Lệ cũng không quay đầu lại nói, "Nói như vậy đi, khu Bích Lạc và nơi này không giống nhau... bình thường ngươi ở trong Hoàng Tuyền là được, dù sao nơi này cũng cái gì cũng có."

Lâm Tam Tửu rón rén đi theo nàng —— hai viên trung tinh vừa rồi không thể trả không được —— lại tiếp tục hỏi: “Vậy ngươi có biết ta có thể tra cứu phát thông tin ở đâu không? Còn nữa, hiệp hội viên ký kết ở đây ở đâu?”

Đạt Lệ "ừ" một tiếng, đột nhiên dừng chân, duỗi dài cánh tay, gõ gõ lên một cánh cửa phía trên đỉnh đầu.

“Nghĩa đàn gỗ, ngươi biết chứ? Cửa hàng chuỗi, phần lớn trong mười hai giới đều có.” Vô số vòng vàng trên cánh tay nàng vang lên loảng xoảng, phía sau cánh cửa vẫn không có ai gõ. Đạt Lệ hét lớn: “Thu phòng đi!” rồi quay sang Lâm Tam Tửu: “Ngươi cao to, giúp ta đẩy cửa xem bên trong còn ai không.”

"Không có." Lâm Tam Tửu đáp; căn phòng này cũng giống như căn phòng của nàng, trông giống như cái ống lăn máy giặt.

Đạt Lệ đóng cửa lại, xoay chiếc nhẫn phỉ thúy khổng lồ trên ngón tay một mặt, dùng đá xanh đập mạnh vào mép gói kim loại trong góc phòng —— giống như hiệu ứng phim ảnh vậy, cửa phòng cong lên, vút một cái thu vào trong nhẫn của nàng.

Bức tường bùn trắng trống rỗng, căn bản không nhìn ra nơi này từng có một căn phòng.

"thu nhận phòng" của Đạt Lệ, quả thực là "thu dọn phòng" theo đúng nghĩa đen —— Lâm Tam Tửu bắt đầu hiểu ra tại sao phòng của quán trọ nang này lại phân bố một cách thờ ơ như vậy: “Có người sắp ở thì hãy lắp phòng vào tường lần nữa đi?”

“Đúng vậy, nên khi nhìn thấy ngươi, ta thật sự giật mình, ta không nhớ đã thuê phòng cho ngươi. Ngươi hỏi gì ấy nhỉ... Ồ, Hiệp hội Thẻ Chứng của Bích Lạc Hoàng Tuyền không mở cửa cho người ngoài,” Đạt Lệ gạch bỏ “225” vào sổ, “Nếu ngươi muốn ký chứng, lên diễn đàn cá gỗ là có thể giải quyết trong một hơi. Tất cả các Thẻ Chứng đều đăng thông tin chờ bán ở đó rồi.”

Lâm Tam Tửu thở ra một hơi. Xem ra, địa điểm nàng truyền tống quả thật không tệ; ít nhất trong thế giới lạ nước lạ cái này, nàng bỏ ra chút tiền là có thể nghe ngóng tin tức.

"Nghị đàn gỗ ở đâu?" nàng hỏi, "ta nên làm thế nào——"

Một chữ "Đi" còn chưa kịp thốt ra, hành lang sâu trong nhà trọ bỗng nhiên bùng phát một luồng khí "ầm", lửa và mảnh vỡ cửa phòng cùng nhau, trong nháy mắt đã phun về phía hành lang.

"Luôn có loại đồ khốn không có não này!" Đạt Lệ tức giận mắng một câu, đem cuốn sổ tay thu vào trong ngực, nhấc chân vội vàng chạy về phía căn phòng đang cháy, nàng gấp đến trên trán nổi lên một tầng mồ hôi, nào còn tâm tình ứng phó với một bụng vấn đề, tiện tay chỉ về phía sau: "Từ sau khi ra khỏi cửa chính, ngươi tự mình đi hỏi xem!"

"Cảm ơn, vậy ta đi đây, ngươi cẩn thận một chút!" Từ phía sau nàng truyền đến một tiếng gọi từ xa của Lâm Tam Tửu.

Nguyên nhân gây ra hỏa hoạn, trong Thập Nhị Giới không có gì lạ: có một khách trọ vừa mới có được một vật phẩm đặc biệt, khi kiểm tra hiệu năng của nó, không cẩn thận đã đốt mất một nửa căn phòng. Vật phẩm đặc biệt gây họa cuối cùng vẫn rơi vào tay ông chủ nhà trọ "Chó nhà có tang", bồi thường cho căn phòng bị hỏng - đối với giải pháp miễn cưỡng này, bất kể là Đạt Lệ hay người khách kia đều vô cùng không hài lòng, cả hai đều cảm thấy đối phương đã chiếm tiện nghi.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.