Chương 798 / 2.514

Phi Hành Khí

Bản dịch · 2.434 chữ

.

Dưới ý niệm vừa động, một tấm thẻ trượt vào tay nàng.

Trong ánh sáng xanh nhạt của ánh sáng ban mai, dòng chữ [Này, tỷ tỷ?] trên tấm thẻ đang tỏa ra một mảng sáng mờ. Đây là một trong những thiết bị liên lạc tầm xa đặc chế của Quý Sơn Thanh, nhưng từ khi nàng nhận được, đây là lần đầu tiên có tác dụng.

Sau khi giải trừ thẻ hóa, nàng ngồi xuống, đặt chiếc hộp nặng trịch này lên đầu gối. Không biết là hơi lạnh kim loại, xuyên qua lớp vải quần thấm vào da thịt. Nàng suy nghĩ một chút, đưa tay gọi ra tiếng gọi liên lạc đầu tiên.

Tiếng kêu gọi vang lên từng đợt, rất nhanh đã bị một giọng nói quen thuộc cắt đứt.

"Này?"

Trong khoảnh khắc giọng nói này lọt vào tai, Lâm Tam Tửu đột nhiên nảy sinh một khao khát —— nàng thực sự hy vọng người đáp lời ở đầu kia của thiết bị liên lạc là Quý Sơn Thanh. Gói quà từng bầu bạn ngày đêm với nàng, sau khi rời đi dường như chỉ để lại một khoảng trống không lấp đầy được; nơi tầm mắt chạm tới, luôn cảm thấy thiếu mất một khuôn mặt trắng như ngọc.

"Là cá nằm sao?"

Nàng dừng lại một chút, đè nén nỗi nhớ bỗng nhiên trở nên mãnh liệt xuống. Mấy ngày trước nàng mới để lại một bộ máy liên lạc khác ở Exodus, không ngờ lại phát huy tác dụng nhanh như vậy: “Ta tìm được người cung cấp tin tức báo tin cho ủy ban của các ngươi rồi.”

Tên của ủy ban tuy hay, nhưng Ngọa Ngư cùng những người bạn đã chết của hắn, nói trắng ra chẳng qua chỉ là một trong những tên lưu phỉ nhỏ không thành danh trong Thập Nhị Giới mà thôi. Những người này vì có thể sống sót ở Thập Nhị Giới, trước nay luôn có việc gì làm; hôm nay gặp được một con dê béo, bọn họ chính là "Ủy viên", ngày mai gặp phải khởi sự tuyển dụng, bọn họ lại sẽ biến thành tài xế vận chuyển hàng hóa.

Bọn họ cũng giống như vải kéo lê, đều sống ở tầng đáy của tòa kim tự tháp Bích Lạc Hoàng Tuyền này. Từ điểm suy nghĩ này, vũ lực mà vải kéo có thể tìm tới, cũng chẳng qua chỉ là người có trình độ tương đương với "Ủy ban Trói chung" mà thôi —— cộng thêm hiện tại đã có chuẩn bị, Lâm Tam Tửu thật sự không quá lo lắng cho an nguy của Exodus.

“...Bảo Dư Uyên rằng lúc ta không có ở đây, bảo hắn và Salaistor để ý một chút. Hắn là khách mời trong hệ thống, Salais sẽ hợp tác.” Giải thích đơn giản mọi chuyện một lượt, Lâm Tam Tửu đang nghĩ xem mình còn bỏ sót không, thì chợt nghe Ngọa Ngư đột nhiên hỏi một câu: “Vậy, còn ta thì sao?”

"Cái gì?"

"Ta," giọng của Ngọa Ngư vẫn còn vương lại vài phần trầm đục, nàng nghi ngờ hắn là vì vừa rồi nhớ tới người bạn đã chết mà lặng lẽ rơi lệ —— "Ta... trong hệ thống có thân phận gì?"

Lâm Tam Tửu ngừng một chút, quyết định vẫn dứt khoát một chút. "Ta không đăng ký ngươi trong hệ thống." Nàng thẳng thắn đáp.

"Ơ? Vậy, nhưng mà, Salais vừa rồi còn đưa cho ta một ly nước ép..."

Đó là bởi vì hắn trong hệ thống vừa không có thân phận, việc hàng ngày cần thiết lại phải dựa vào hệ thống để thỏa mãn, để tránh sinh ra nghi hoặc, Sa Lai Tư đã coi hắn là "thú cưng" của hai người. Sự thật không hay lắm, cho nên Lâm Tam Tửu chỉ có thể lấy làm im lặng.

“Ta nói,” Ngọa Ngư do dự một lúc, tiếng thở rõ ràng có thể nghe thấy. “Ngươi... có thể đặt ta vào làm khách không? Nói thật, trước đây chúng ta cũng từng làm chuyện này, đương nhiên, đương nhiên là để cướp của người giàu giúp người nghèo. Ý của ta là, ta có kinh nghiệm, biết rõ con đường của bọn họ. Nếu ta có quyền hạn, ít nhất cũng có thể giúp được một chút.”

Quyền hạn của khách không chỉ có thể điều chỉnh, mà còn có thể bị viết lại bất cứ lúc nào, yêu cầu này của hắn cũng coi như khá bảo thủ.

“Đợi chiều nay ta về đăng ký cho ngươi,” Lâm Tam Tửu nghĩ một lát, đồng ý: “Bây giờ ta còn phải đi một chuyến đến chợ đen.”

Nhìn thời gian, nhà "không từ thủ đoạn nào để sinh tồn!" cũng nên mở cửa rồi.

Dựa vào lão cơ trưởng mỗi ngày tiếp ứng qua lại, chung quy không phải là kế lâu dài, huống chi hiện tại có người âm thầm theo dõi Exodus, giữ một lịch trình cố định rất dễ bị người ta nắm rõ hành tung. Vì tiện lợi an toàn, nàng phải đi thúc giục chủ tiệm kia —— dù sao từ khi nàng để lại tiền đặt cọc, đã qua hai ba tuần rồi, nàng vẫn chưa thấy bóng dáng phi hành khí của mình.

Cửa tiệm đó tối hơn lần trước, bị bao phủ trong một mảng đen kịt, chỉ có ngọn đèn trắng mờ ảo trong góc, phác họa ra một đường nét mờ ảo.

Lâm Tam Tửu lái xe nhẹ nhàng khom người, tránh được mấy cỗ thi thể lắc lư trên đầu, hướng bóng người trong góc gọi một tiếng: "Buổi trưa tốt lành! Đồ ta muốn có tin tức gì chưa?"

Nàng vừa lên tiếng, trong góc lập tức truyền đến tiếng bánh xe lăn lướt qua sàn nhà, nhưng đáp lại nàng lại là một giọng nói trẻ trung thậm chí non nớt: “Ngươi muốn cái gì?” Vừa hỏi, người nọ vừa đứng dậy đi vào trong ánh đèn, lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn to bằng bàn tay.

Trong ánh đèn trắng mờ, làn da hắn bóng loáng, tóc hằn dày, cộng thêm thân hình mảnh mai gầy gò trước khi phát triển, khiến Lâm Tam Tửu suýt chút nữa đã nhầm hắn thành một cô gái.

"Ngươi... ngươi là ai?" Nàng có chút nghi hoặc đánh giá đứa trẻ trước mặt, cảm thấy hắn nhiều nhất cũng không vượt quá mười tuổi. "Ta đến tìm chủ tiệm, một lão nhân."

"Tìm ta là được, ta là người trông coi cửa hàng." Cậu bé vặn đèn bàn, đưa ánh đèn về phía mặt bàn, dường như đang cố tỏ ra rất bình tĩnh trước mặt một người trưởng thành: "Ngươi muốn gì?"

"Hắn khi nào trở về?" Lâm Tam Tửu chần chừ vài giây, không muốn để hắn cảm thấy mình coi thường một đứa trẻ như hắn.

"Ngươi nói đi!" Có lẽ do sinh trưởng ở Thập Nhị Giới, cậu bé hiếm hoi lộ ra vài phần trẻ con: "Hàng gửi hôm nay, ta đều biết cả!"

Dường như để chứng minh mọi tình hình đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn, hắn đột nhiên lật tung tài liệu lên, không ít mảnh giấy rơi xuống bàn, lại bị hắn túm lấy. "Ngươi xem này," hắn lắc lắc một tờ giấy, hít mũi một cái: "Đặt hàng đăng ký!"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Mặc dù chỉ là một cái liếc nhanh trong bóng tối, Lâm Tam Tửu vẫn bắt được hai chữ "phi hành".

"Khoan đã," nàng lập tức kêu lên một tiếng, vội vàng ghé sát lại xem xét kỹ lưỡng, không khỏi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Chính là cái này!"

Chủ tiệm chỉ nguệch ngoạc viết bốn chữ "phi khí cụ", khi cậu bé dẫn nàng đi về phía cửa tiệm, nàng vẫn không hề rõ ràng phương tiện giao thông tương lai của mình sẽ ra sao. Nàng cố nén hưng phấn, chui vào một lối đi hẹp phía sau cửa tiệm; trong lối đi chất đầy đủ loại đồ lộn xộn, chỉ cần sơ ý một chút, có lẽ sẽ một chân giẫm vào cái dụng cụ kim loại nào đó mà không rút ra được.

"Ê, ta quên đóng cửa tiệm rồi,"

Kinh nghiệm của cậu bé rõ ràng không phong phú như cậu cố ý thể hiện, cậu bỏ lại Lâm Tam Tửu, vội vàng luống cuống đi đóng cửa tiệm, lại quên lấy đồng hồ đăng ký bảo cô ấn dấu tay; đợi cô ấn xong dấu tay, cậu bé lại nhận ra ấn quá sớm, cô còn chưa lấy được hàng —— cậu bé đó chạy trong ngoài mấy chuyến, cuối cùng cũng dẫn cô thấy được chiếc phi hành khí cụ kia.

Nàng từng yêu cầu với lão đầu chủ tiệm rằng ngoại hình phi hành khí tốt nhất là bình thường một chút; nhưng lúc đó nàng rõ ràng quên thêm một câu, nên dùng tiêu chuẩn của thế giới nào để đo lường "bình thường".

Toàn thân đen sẫm, không có một tia phản quang, giống như một con bọ ngựa khổng lồ đang nằm sấp, chống hai "lưỡi hái" dài trước mặt xuống đất. Hai thanh "lưỡi hái" cao gần mười mét chĩa thẳng lên trời, Lâm Tam Tửu vì ngửa đầu đến mức cổ đã mỏi nhừ, mới có thể nhìn rõ đường cong sắc bén trên đỉnh.

Không ngờ một lão đầu kia lại mang đến vật phẩm cấm kinh người như vậy.

Thân máy kẹp giữa hai thanh "liềm", trông nhẹ nhàng hẹp đến mức gần như không cân xứng. Nàng tiến lại gần nhìn, trong một mảng tối đen miễn cưỡng thấy được một khe hở hình chữ nhật - cánh cửa máy hẳn là mở từ đây.

Nàng đưa tay nhẹ nhàng sờ lên nó, chất liệu trơn bóng lạnh lẽo im lặng dưới đầu ngón tay nàng. Lâm Tam Tửu không nhịn được tưởng tượng, khi chiếc phi hành khí toàn thân đen tuyền này từ từ hạ xuống một mảng trắng như tuyết sẽ là cảnh tượng như thế nào... Nàng biết xét về bản chất, chúng chỉ là một nơi ở, một phương tiện giao thông; nhưng đối với nàng, ý nghĩa của chúng lại không chỉ dừng lại ở đó.

Sau nhiều năm lang thang trong thế giới tận thế, nàng rốt cuộc bắt đầu nắm giữ sức mạnh của mình.

Đây là một khởi đầu; không chỉ là cuộc sống nàng bị tận thế xung kích đến mức như mảnh vỡ, mà có lẽ ngay cả những người bạn không biết phiêu bạt ở nơi nào, giống như từng hòn đảo hoang kia, cũng có thể một lần nữa ngưng tụ và kết nối lại với nhau.

Việc đầu tiên cần làm lúc này, là lái nó về Exodus mới được.

Nàng ngẩng đầu nhìn quanh một vòng, ngoại trừ phía trên có một cửa sổ hình vòng của buồng lái ra, ngay cả một cái nút, một cái tay nắm cũng không thấy.

"Cái này... phải khởi động thế nào?" Lâm Tam Tửu có chút do dự quay đầu nhìn cậu bé một cái.

Không ngờ cậu bé kia còn hưng phấn hơn cả nàng. Có lẽ đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy loại phi hành khí này ở cự ly gần, đứng bên cạnh một thanh “lưỡi hái”, không ngừng đánh giá nó từ trên xuống dưới, thân thể được tôn lên càng thêm thấp bé. Lâm Tam Tửu gọi mấy lần, hắn mới phản ứng lại: “Hả? Ta không biết.”

"Chủ tiệm không dặn dò ngươi sao? Không có tư liệu về khởi động, lái xe và bảo trì sao?"

Cậu bé thu hồi ánh mắt từ trên phi hành khí, nhìn nàng một cái, nhấn mạnh giọng nói: "Ta mới chín tuổi."

...Có lý, xem ra đành phải gọi Dư Uyên ra.

Lâm Tam Tửu lại gọi một lần nữa, dặn dò Dư Uyên mau chóng cải trang đến thị trường Blake. Nhưng cho dù sau khi hắn cúp máy thì lập tức xuất phát, cũng phải mất mấy tiếng mới tới được; nàng nghĩ nghĩ, quyết định đi dạo trong chợ đen một chút, tiêu hao một chút thời gian này. Chào hỏi cậu bé kia, hai người lại từ trong lối đi chật hẹp xuyên trở về cửa hàng u ám.

"Ngươi đã ấn dấu tay rồi, ngươi nên mau chóng mang nó đi." Cậu bé kia lầm bầm nói.

Phi hành khí vượt xa sức nặng mà Lâm Tam có thể chuyển hóa của tấm thẻ rượu. Nhưng câu nói này lại khiến nàng nghi hoặc, không khỏi hỏi: "Các ngươi làm sao đưa nó vào trong sân? Lát nữa ta không thể cứ thế mà đi được? Dù sao đây cũng là vật cấm."

"Trên phi hành khí chúng ta bán đều có giấy phép làm giả, có thể trực tiếp cất cánh từ trong sân, sẽ không có ai quản." Cậu bé cười, dáng vẻ rất kiêu ngạo.

Dù đã đợi hai ba tuần, nhưng có thể thuận lợi lấy được đồ như vậy, vẫn là một chiếc phi hành khí đẹp đến mức vượt xa tưởng tượng, đã khiến Lâm Tam Tửu cảm thấy rất hài lòng. Nàng cười nói tạm biệt cậu bé kia, rồi quay người đi ra ngoài cửa; khi nàng cúi thấp người xuống, tránh bàn chân trên đầu và đủ loại hàng hóa bên cạnh đi ra ngoài trời, thầy Ý lên tiếng.

"Sao, không báo biệt một tiếng sao?" Giọng điệu của nàng có chút kỳ quái.

"Theo ai?" Lâm Tam Tửu vừa hỏi vừa mở bản đồ, muốn tìm một quán ăn để trải nghiệm.

"Chủ quán lão đầu."

"Hắn ở đây?" Lâm Tam Tửu giật mình. "Ở đâu, sao ta vừa nãy không thấy?"

"Vừa rồi hắn đã treo trên đầu ngươi." Ý lão sư thong thả nói, "Chân hắn còn đung đưa qua vai ngươi. Ta đương nhiên không nhìn nhầm... chính là lão đầu chủ tiệm kia."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.