Chương 28 / 2.514

Tên của quý thế giới đều quá kỳ lạ

Bản dịch · 2.502 chữ

"Đây đều là chuyện quái quỷ gì thế này!!"

Cùng với tiếng quát mắng giận dữ của nữ nhân, một chiếc ủng nặng nề đạp lên cửa xe buýt, lập tức chấn động đến cửa tiếp khách rung lắc một trận. Nhưng trên đỉnh đầu có viết một tấm biển đỏ tươi chữ "1" vẫn treo vững như Thái Sơn.

Phía sau Lâm Tam Tửu, là Mathur đang cúi đầu thở dài, cùng với Luzer vừa mới bình tĩnh lại từ kích động.

"Nghĩa là bây giờ chúng ta chỉ còn một cơ hội thôi sao?" Lâm Tam Tửu thở gấp, hai mắt đỏ ngầu, lửa vô danh càng bùng lên: "Kẻ này là kẻ giở trò sau lưng vậy!!"

Mã Sắt bất đắc dĩ nhẹ giọng an ủi: "Tiểu Tửu, ngươi đừng tức giận. Từ một phương diện khác mà xem, có lẽ tên chót này ngược lại đã cứu chúng ta một mạng... Nếu không, nói không chừng chúng ta đã sớm chết rồi."

Lời thì nói vậy, nhưng nhất thời Lâm Tam Tửu vẫn cảm thấy không thể chấp nhận được. Nàng luôn cảm thấy mình như bị ai đó đùa giỡn... Nàng cố gắng đè nén cơn giận trong lòng, hai tay siết chặt lấy quần.

Qua một hồi lâu, nàng đột nhiên đứng dậy: "Ta ra ngoài đi dạo một chút."

Lư Trạch đau đầu xoa xoa thái dương, cũng là bộ dáng tinh thần rất không tốt.

Xuống xe đi được vài bước, gió đêm cuốn theo cát sỏi từng đợt đánh lên người, cơn đau nhẹ khiến Lâm Tam Tửu cảm nhận sâu sắc mình vẫn còn sống. Xung quanh tĩnh lặng cực kỳ, không có nửa điểm tạp âm, người thậm chí có thể nghe thấy âm thanh máu chảy qua lỗ tai. Có lẽ vì nguyên nhân này, cảm xúc của nàng dần dần dịu xuống.

Tĩnh lặng thật. Bất quá... có phải hơi quá yên lặng rồi không?

Luôn cảm thấy giống như thiếu mất thứ gì đó vậy.

Lâm Tam Tửu hơi nhíu mày, ánh mắt rơi vào Tuyết Thiết Long bẩn thỉu cách đó không xa.

Đúng rồi... Hai lần trước vào lúc này, chuột đồng chẳng phải đã đến gọi bọn họ dậy rồi sao? Sao lần này đã đến tận bây giờ rồi, vẫn không nghe thấy tiếng chuông điện thoại của hắn vang lên? Chẳng lẽ hắn vẫn chưa tỉnh?

Nghĩ đến đây, Lâm Tam Tửu ba bước thành hai bước đi tới trước Tuyết Thiết Long, hơi lo lắng gọi: "Chuột đồng! Ngươi tỉnh chưa?"

Đợi một lúc, trong xe vẫn không có động tĩnh gì.

Nàng không nhịn được dùng tay áo lau bụi trên cửa sổ xe, khom lưng nhìn vào trong.

Chỗ ngồi ở ghế phụ trong xe được đặt xuống làm giường dùng, bên cạnh tùy tiện ném mấy cái túi đựng đồ ăn đã ăn hết một nửa. Ăn hết chai nước giải khát, mấy bộ quần áo bẩn —— duy chỉ không thấy bóng dáng chuột đồng đâu.

Lâm Tam Tửu lập tức thắt tim, vừa nhìn quanh đoàn xe vừa đi vòng vài vòng. Xung quanh không có gì, vô cùng trống trải, cây cối đã hóa thành tro bụi, liếc mắt một cái là thấy rất xa. Nhưng khi hai vòng đi xuống, nàng lại không thấy một dấu chân nào của chuột đồng.

Đúng lúc này, Lư Trạch và Mã Sắt vừa nói chuyện, vừa mở cửa xuống xe —— Lâm Tam Tửu nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy tới cất giọng hô: “Chuột đồng không ở trong xe, không thấy đâu! Chúng ta có nên đi tìm hắn không?”

Bọn họ ngẩn ra, đều không ngờ chuột đồng lại mất tích. Marthur há miệng, đang định nói thì đột nhiên từ nóc xe vọng lại một giọng đàn ông lười biếng: “Ta nói này —— các ngươi đừng tìm nữa, tìm cũng không tìm được đâu.”

Ba người lập tức giật mình, theo phản xạ có điều kiện lùi về sau mấy bước, ngẩng đầu nhìn lên nóc xe.

Trước mặt trăng trắng bạc ban đêm, hai bóng đen đứng trên cao một đứng một ngồi, không biết xuất hiện từ lúc nào. Gió đêm nóng bức lướt qua trên người bọn hắn, bóng đen thấm vào trong ánh trăng, nhìn không rõ mặt mũi.

Vừa rồi nói chuyện, hình như là người ngồi kia. Hắn tư thái nhàn nhã cực kỳ, từ trên nóc xe buông một chân xuống, trong giọng nói mang theo vẻ trêu ngươi: “Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Các ngươi cũng cảm thấy ta đẹp trai?”

Ba người nhất thời không biết nói gì cho phải.

Đúng lúc này, người đàn ông đứng bên cạnh đột nhiên khinh thường "xuy" một tiếng, bước lên phía trước một bước, đột nhiên đạp lên ánh trăng sáng như tuyết nhảy vọt lên, hóa thành một cái bóng nặng nề rơi xuống đất, lập tức cuốn lên một trận bụi mù.

Người đàn ông này có thân hình vô cùng cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn như dã thú, tràn ngập sức bùng nổ nguy hiểm. Trên lưng hắn đeo một thanh đao dài, hơi cong, dường như là một thanh đao chiến sĩ Nhật Bản —— nhưng lại không có vỏ đao, cũng không biết hắn buộc nó như thế nào. Chỉ có thân đao đúc bằng thép, phản chiếu ánh sáng trong đêm tối.

Đối với con người tiến hóa mà nói, nhảy xuống từ xe buýt không khó thực hiện —— nhưng không hiểu sao, thứ gì đó trên người người đàn ông này trong nháy mắt kéo vang cảnh báo của Lâm Tam Tửu và những người khác, thần sắc của họ đều trở nên cảnh giác.

Nam nhân ngẩng đầu, hướng mấy người chậm rãi nâng lên một bên khóe miệng, lộ ra một nụ cười gần như có thể gọi là hung ác.

Trong chớp mắt, một cỗ khí thế chưa từng trải nghiệm, như sóng thần cuồn cuộn ập đến.

Giống như bị người này hút đi không khí vậy, ba người ngay cả hô hấp cũng ngừng lại trong nháy mắt. Đây tuyệt đối không phải là ảo giác, cũng không phải là tác dụng tâm lý, mà là uy thế thực sự, chạm tới trong tầm tay, giống như Thái Sơn áp đỉnh. Dưới uy thế này, ngay cả đứng cũng trở nên rất khó khăn —— cố gắng một lát, Mã Sắt là người đầu tiên không kiên trì nổi, ùng ục một tiếng ngồi xuống đất, sắc mặt trắng bệch.

Lư Trạch vẻ mặt không cam lòng, trán đầy mồ hôi lạnh, chậm rãi khuỵu xuống một đầu gối.

Lâm Tam Tửu cảm thấy trái tim mình như bị người đàn ông đối diện bóp chặt, từng thớ cơ đều run rẩy muốn chống đỡ nàng đứng vững. Nàng run rẩy, cố gắng kìm nén xung động quay người bỏ chạy.

Cảm giác này... quả thực giống như thỏ rừng gặp sư tử châu Mỹ trên thảo nguyên.

Đó là một loại cảm giác tuyệt vọng bất lực —— đối phương và mình, căn bản không phải là sinh vật cùng một tầng trên chuỗi thức ăn.

Lúc này, "trực giác nhạy bén" của Lâm Tam Tửu đã sớm mở hết, mỗi một tế bào trên người đều đang cảnh cáo nàng: mau chạy, mau chạy, mau chạy đi...

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ngay khi nàng sắp không chống đỡ nổi, thật sự co chân bỏ chạy, người đàn ông vẫn ngồi yên nhẹ nhàng nhảy xuống. Đột nhiên, trên nền đất bằng như nổi lên một làn gió xuân tan băng, thổi bay ngàn vạn lê hoa, khẽ vuốt ve gò má Lâm Tam Tửu. Uy thế vừa rồi như muốn giết người, dần dần biến mất.

Vừa nhảy xuống, hắn liền chỉ trích một câu: "Ngươi dọa bọn họ làm gì?" Tiếp đó quay đầu an ủi ba người: "Không sao không sao, hắn chính là cái tật xấu này, các ngươi đừng sợ."

Nam nhân đeo võ sĩ đao hừ một tiếng, giọng trầm trầm: "Là bọn họ quá yếu."

"... Các ngươi là ai?" Tim đập chậm rãi trấn tĩnh lại, càng nghe giọng nói của hai người này, Lâm Tam Tửu càng cảm thấy quen tai: "Các ngươi tìm chúng ta là muốn làm gì?"

"Còn nữa, vừa rồi ngươi không cho chúng ta đi tìm chuột đồng, lại là có ý gì?" Lư Trạch đỡ Mã Sắt đứng dậy, nghe thấy Lâm Tam Tửu hỏi, cũng vội chen vào một câu. Tuy hắn tuổi còn nhỏ, nhưng thấy sự việc lại rất nhạy bén —— từ khi người đàn ông nói chuyện rất dịu dàng kia nhảy xuống, hắn đã nhìn ra: hai người này hình như không có ý định động thủ với bọn họ.

Chỉ dựa vào người đàn ông ánh mắt hung ác đối diện kia, nếu thật sự muốn giết bọn họ, có lẽ còn không cần đến ba mươi giây.

Nam nhân vừa ngồi quả thật như hắn nói, trông rất đẹp mắt, cười lên giống như một cánh hoa đào, răng trắng lấp lánh sáng ngời. Hắn nhìn ba người có chút chật vật, bỗng nhiên cười nói: “Các ngươi còn không rõ tình trạng của mình chứ?”

Ba người không nói gì, nam nhân đeo võ sĩ đao bỗng nhiên lên tiếng: "Thật là vừa yếu vừa ngốc."

Lâm Tam Tửu lập tức muốn phản kích một câu, hoặc lườm hắn một cái cũng tốt——nhưng cảm giác sợ hãi vừa rồi vẫn còn lưu lại trong lòng, cuối cùng nàng cắn môi không nói gì.

“Bọn họ dù sao cũng mới bắt đầu không lâu mà...” Nam nhân đào hoa nói một câu hòa giải, nói với mấy người: “Được rồi được rồi, ta sẽ kể lại chuyện này từ đầu cho các ngươi. Xem ra, các ngươi chưa từng trải qua ‘thế giới mới’ nhỉ?”

Luze và Mathur nhìn nhau một cái, có chút do dự nói: “Chúng ta đã trải qua hai lần thế giới mới, chỉ có rượu nhỏ là lần đầu tiên.”

Nam nhân Đào Hoa nghe vậy nhất thời giật mình, mở to hai mắt nhìn bọn hắn: "Hai lần? Chẳng lẽ các ngươi liên tiếp hai lần trải qua đều là thế giới cấp E?"

"... Thế giới cấp E là gì?" Lư Trạch mơ hồ hỏi một câu.

“Hả?” Nam tử đào hoa lập tức lộ vẻ khó giải quyết: “......Thật là, không ngờ ta còn phải phổ cập kiến thức cho các ngươi. Nghe cho kỹ đây, trong vô số không gian song song giáng lâm từ Tân Thế Giới, độ khó sinh tồn khác nhau, nó được chia từ E đến A năm cấp. Các ngươi đã từng chơi game chưa? Đúng vậy, chính là giống như trò chơi vậy. Không biết vị tiền bối nào, vì muốn thích ứng tốt hơn với Tân Thế Giới mà đã phân chia năm cấp bậc này. Cấp E là dễ dàng nhất.”

Nghe thấy ba chữ "thuận rộn nhất", sắc mặt Marthur lập tức biến đổi, nhưng rốt cuộc vẫn không nói gì.

Nhưng Lư Trạch bên cạnh nàng bỗng bật dậy, làn da trắng nõn ửng đỏ, nén giận nói: "Thư giãn nhất? Trong thế giới chiến tranh lần trước của chúng ta, đồng đội đã chết quá nhiều, mỗi ngày đều có hơn 10 vạn binh sĩ thương vong! Sao có thể coi là nhẹ nhàng!"

“Trong thế giới chiến tranh, người chết nhiều nhất vẫn là người bình thường. Ta nói cấp E nhẹ nhàng nhất, sau này ngươi sẽ biết.” Nụ cười của nam tử hoa đào lạnh lẽo: “Bởi vì một khi vượt qua cấp E, cho dù là nhân loại tiến hóa cũng đều trở nên như cỏ rác, giữ được hôm nay không giữ được ngày mai... giống như các ngươi bây giờ vậy.”

"Cực Ôn Địa Ngục... là cấp bậc nào?" Lâm Tam Tửu nhịn không được hỏi.

Đào Hoa Nam nhìn nàng một cái, cười nói: “Cấp D.”

Lâm Tam Tửu mặt trắng bệch.

Nơi này gọi bọn hắn liên tiếp chết hai lần, vẻn vẹn chỉ là cấp D mà thôi? Vậy C cấp và trở lên sẽ là bộ dạng gì? Nghĩ đến đây, giọng nàng cũng có chút run rẩy: "Cấp bậc này, là phán định như thế nào?"

“Nói đến chuyện này, liền có liên quan đến tình cảnh hiện tại của các ngươi rồi.” Nam tử đào hoa khôi phục nụ cười ấm áp vừa rồi: “Tất cả thế giới mới cấp E trở lên, đều sẽ ngẫu nhiên xuất hiện... Ừm, nói thế nào nhỉ, cạm bẫy khu vực tương ứng độ khó. Chúng ta gọi nó là ‘Phó bản’.”

"Phó bản?" Ba người đồng thanh lặp lại một câu.

"Chỉ là một cái tên mà thôi, cho dù ngươi gọi nó là nhà vệ sinh cũng tùy ngươi. Tóm lại, trong phó bản thường là đủ loại sinh tử nguy cơ... Giống như trong game vậy, chỉ khi sống sót vượt ải thành công, các ngươi mới có thể thoát khỏi phó bản. Mỗi lần tử vong, số áp chót sẽ giảm đi một lần, ba lần cơ hội dùng hết, đến lúc đó cũng sẽ chết thật."

"Vậy... chúng ta bây giờ thật sự chỉ có một cơ hội!" Lâm Tam Tửu kinh ngạc nói.

"Đúng vậy." Ngoài dự liệu, người lên tiếng là người đàn ông đeo võ sĩ đao sau lưng. "Hai lần trước của các ngươi, thật sự kém đến mức khiến người ta muốn khóc."

Lâm Tam Tửu nén giận nuốt xuống lời muốn nói —— quả thật, liên tiếp hai lần toàn quân bị diệt, hình như là hơi quá đó......

Thấy bầu không khí bị một câu nói của đồng bạn đả kích đến đáy vực, Đào Hoa Nam vội cười khổ nói: “Cũng không thể trách các ngươi, đối thủ của các ngươi kinh nghiệm phong phú hơn các ngươi nhiều lắm... Ta giới thiệu một chút, ta tên Ly Chi Quân, hắn tên Hắc Trạch Kỵ. Lần này, chúng ta đến đây là để giúp đỡ.”

=====

Ta biết ta đã khoác lác nói câu nói "dễ tình sẽ rất nhẹ" này... Nhưng tại sao nhân vật Hắc Trạch Kỵ vừa xuất hiện, ta lại rung động lòng người như vậy! Tác giả thật sự rất thích loại nam ngân kiểu này! Chính là tùy hứng như vậy...

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.