Chương 20 / 2.514

Chiến thuật vòng vo của Lâm Tam Tửu

Bản dịch · 2.398 chữ

Cú tấn công này không ai ngờ tới, mắt thấy một luồng kình phong đã ập tới đỉnh đầu Lư Trạch, hắn nhất thời không kịp phòng bị, đành lăn một vòng tại chỗ, miễn cưỡng né được thế công, rồi theo cầu thang ngã nhào xuống.

May mà Lâm Tam Tửu nhanh tay lẹ mắt, khom người xuống đưa tay chộp lấy, túm lấy tay áo hắn, lúc này mới ngăn được đà lăn xuống của Lư Trạch.

Cú quất vừa rồi không trúng Lư Trạch, nặng nề đập xuống cầu thang, trong nháy mắt đánh vỡ mấy bậc thang, hất tung lên đầy trời đá vụn và bụi mù. Lâm Tam Tửu và Lư Trạch lập tức bị sặc đến ho khan một trận, trong lòng đều là sợ hãi —— nếu đánh vào người, ít nhất cũng mất nửa cái mạng!

Bóng đen một kích không trúng, dừng lại giữa không trung, nhẹ nhàng lắc lư lên trên, dường như không chắc phải tấn công con mồi nào bên dưới mới giống.

Mượn trong khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy, hai người mới nhìn rõ được công kích bọn họ là gì —— bí ẩn tung tích của Thi Sơn, cuối cùng cũng có lời giải đáp.

Đó là một sợi dây leo xanh vươn ra từ rừng thực vật nhiệt đới.

Không, thay vì nói nó màu nâu, chi bằng nói nó là màu nâu. Trên dây leo xanh vượt qua nửa đại sảnh mua sắm, đã bị những vệt máu loang lổ nhuộm đến mức không còn nhìn ra màu sắc ban đầu, trên gai nhọn của thân dây leo, thậm chí còn treo vài mảnh vải vụn màu cam vàng —— Lâm Tam Tửu chỉ liếc mắt một cái đã xác định: đó chính là loại vải dùng trên bộ đồng phục nhân viên siêu thị tầng dưới.

"Ta x! Thứ này sao có thể duỗi dài đến thế?" Lư Trạch lau vết trầy xước trên mặt, phẫn nộ mắng.

Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm dây leo xanh, không dám nhúc nhích, "Đại khái là sau khi biến dị trưởng thành... Chúng ta bây giờ phải làm sao đây?"

"Còn gì để nói nữa, chúng ta mau chạy ngược về đi! Ta không tin cái thứ rách nát này còn có thể theo chúng ta xuống siêu thị!"

Lục Đằng dường như đã hiểu ra, "vù" một tiếng vung lên không trung, cuốn theo một trận gió mạnh, mấy viên gạch vụn bị gió cuốn lên, đột ngột lao về phía hai người, hai người vội vàng xoay người né tránh. Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm Lục Đằng, cắn chặt môi, tim đập thình thịch —— "Không được, chúng ta chia nhau đi! Ta lên, ngươi xuống!"

"Ngươi điên rồi?" Lư Trạch kinh ngạc trừng mắt nhìn sau gáy nàng.

“Thi thể chất đống ở cửa thang máy, sợi dây leo xanh này cũng có thể cháy, điều này chứng tỏ trên đường về chúng ta đều phải chịu sự tấn công của nó!” Trong lúc Lâm Tam Tửu há miệng trả lời, nàng đã nhanh như chớp nhặt một viên gạch lớn rơi bên cạnh, nhắm vào sợi dây leo xanh rồi ném mạnh qua——

Những sợi dây leo xanh lơ lửng giữa không trung như có mắt, đột ngột nhấc lên rồi né được viên gạch. Nhân lúc khoảng trống chớp mắt này, Lư Trạch còn chưa kịp phản ứng, Lâm Tam Tửu đã bắn ra như tên rời cung, miệng còn hét lớn: "Ta sẽ ở đây thu hút sự chú ý của nó —— ngươi mau quay về gọi Maser, mang rượu tới đón ta! Lấy độ tinh khiết cao!"

Chỉ trong chốc lát, dây leo xanh đã liên tục công kích nàng mấy cái —— Lâm Tam Tửu vừa vặn tránh được mấy lần công kích trước, mắt thấy sắp leo lên bậc thang cuối cùng, lại bị kình phong của một kích cuối cùng sượt qua, lập tức quần bị rách một lỗ, rỉ ra một chút máu. Lâm Tam Tửu mặc kệ tất cả, tung người lăn một cái, rốt cuộc lên lầu hai, lập tức trốn ở sau cửa một cửa hàng.

Lư Trạch vẫn luôn nhìn chằm chằm nàng, trái tim lúc này mới rơi vào trong bụng. Lúc này hắn cũng hiểu dụng ý của Lâm Tam Tửu, vừa lo lắng vừa khâm phục: “Ngươi quả thực là một kẻ điên! Tự mình cẩn thận một chút, ta và Mã Sắt sẽ nhanh chóng trở về!”

"Mau đi thôi, nó muốn đi về phía ngươi!" Lâm Tam Tửu vừa hô, vừa đạp mạnh một cước vào cửa hàng.

Lục đằng do dự trong chốc lát trên không —— nhân lúc nửa giây như vậy, Lư Trạch đã phát huy tối đa thể năng đã được cường hóa, chạy như bay về phía cửa thang máy. Thấy Lục đằng dường như là thứ quan trọng nhất theo kịp, Lâm Tam Tửu vội vàng lao ra khỏi cửa hàng, ném cho nó một cái gì đó ——

Tất cả những điều này đều do Lư Trạch căn cứ vào âm thanh nghe thấy, vô thức phán đoán. Lúc này hắn căn bản không có thời gian quay đầu nhìn lại, đành phải giao toàn bộ lưng cho Lâm Tam Tửu, chân như điên cuồng chạy về phía cửa thang máy.

Không lâu sau, hắn đã lao xuống thang máy, Lục Đằng quả nhiên không đuổi theo.

Xông lên chưa được mấy bước, Lư Trạch suýt nữa đụng mặt Mã Sắt —— nàng nghe thấy không đúng, cũng đang vội vàng chạy ra ngoài, lúc này thấy Lư Trạch, một loạt câu hỏi lập tức xông ra: “Sao thế? Bên ngoài có tiếng gì? Rượu nhỏ đâu?”

“Không còn thời gian giải thích nữa, chúng ta mau đi lấy rượu! Lấy rượu Tây và rượu trắng độ tinh khiết cao!” Luzer mặc kệ Maser vẫn còn mơ hồ, nhanh chóng xông vào siêu thị, tiện tay giật mấy cái túi mua sắm rồi chạy thẳng vào khu rượu.

Marthur không hiểu chuyện gì, nhưng động tác trên tay lại rất nhanh —— còn chưa cần mười phút, hai người mỗi người xách đầy mấy túi rượu Tây.

"Trên người ngươi có mang theo bật lửa không?"

"Mang theo rồi! Chúng ta đi đốt gì?" Vừa lấy rượu, vừa bật lửa, Mathur cũng phản ứng lại.

Lư Trạch cười khổ một cái: "Chúng ta phải đi phá hoại lục hóa rồi!" Nói xong gật đầu với Mã Sắt, chạy về phía cửa thang máy trước.

Hai người lần lượt lên thang máy, ngay lúc sắp ló đầu ra thì Lư Trạch đột nhiên dừng bước, suy nghĩ một chút rồi cẩn thận ló nửa cái đầu ra ngoài nhìn lại.

Bên ngoài yên tĩnh, không có chút dị thường nào.

Vừa rồi cây dây leo xanh khủng bố kia sớm đã biến mất từ giữa không trung, rừng thực vật nhiệt đới ở giữa vẫn thành thật thành thật như vậy, không nhúc nhích. Lâm Tam Tửu cũng không thấy bóng người, đưa mắt nhìn bốn phía, lầu hai không có một chút động tĩnh. Nếu không phải cầu thang bị đập hỏng mấy phút trước vẫn còn, Lư Trạch cơ hồ cũng nghi ngờ mình vừa trải qua một giấc mộng.

Marthur tiến lại gần, thấp giọng hỏi: "Rốt cuộc đây là chuyện gì? Tiểu tửu nhân đâu?"

Lư Trạch chỉ cảm thấy miệng mình đều đắng, lẩm bẩm nói: "Ta cũng không biết..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Giải thích toàn bộ đầu đuôi câu chuyện cho Mã Sắt, tim Lô Trạch càng thót lại càng cao. Nếu Lâm Tam Tửu lỡ tay một chút, bị dây leo xanh kia đánh trúng, rơi vào kết cục giống như núi thây thì phải làm sao?

Không ngờ Marthur bên cạnh vừa nghe xong, đoán chừng cũng nghĩ đến khả năng này, lập tức nổi nóng, liền lớn tiếng hô một câu: “Tiểu——Rượu! Ngươi ở đâu! Hãy đáp một tiếng a!” Giọng nàng vang vọng trong thương thành trống trải, tạo nên từng lớp âm thanh.

Lư Trạch giật mình, vội nhìn về phía rừng thực vật nhiệt đới —— chỉ thấy mấy cây dừa cao nhất ở trung tâm, đột nhiên động động vào lá cây —— quả thực giống như một người nghe thấy âm thanh gì đó, quay đầu nhìn lại. Có lẽ là vì hai người vẫn đang ẩn mình ở trên thang máy dẫn đến tầng âm, vừa vặn trốn ở góc chết của rừng thực vật, cho nên tiếng hét của Mã Sắt không hề có bất kỳ đòn tấn công nào.

Lần này, hắn cũng yên tâm rồi, dứt khoát gia nhập Maser, cùng nhau hô lên.

Giọng hai người được âm vang vọng, quả thực có chút đinh tai nhức óc, nhưng Lâm Tam Tửu lại không hề lộ diện. Tiếng hô càng lâu, hai trái tim Lư Trạch và Mã Sắt lại treo cao hơn——

Đột nhiên sau tiếng cửa bị đẩy mở, giọng Lâm Tam Tửu không biết từ đâu vang lên: "Các ngươi đã lấy được rượu rồi? Ta không sao, yên tâm đi!"

"Ngươi đang ở đâu?" Marthur vội vàng tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh khắp nơi.

Có lẽ vì hồi âm, giọng của Lâm Tam Tửu nghe có chút mơ hồ: "Ngươi không nhìn thấy ta, ta đang ở tầng bốn đấy."

"Sao ngươi lại chạy đến đó?" Lư Trạch khó hiểu hỏi——lên lầu đồng nghĩa với việc phải gánh chịu nhiều công kích hơn, nhưng nhìn cầu thang từ lầu hai lên, dường như đều khá nguyên vẹn.

"Ta cũng hết cách rồi, ta trốn vào tiệm nào, sợi dây leo quỷ kia liền đập nát tiệm nào —— nếu không phải ta chợt nghĩ đến việc trốn vào cầu thang chuyên dụng của nhân viên, đã sớm không chống đỡ nổi bây giờ rồi."

Lúc này Lư Trạch mới chú ý tới, mặt tiền các cửa hàng danh phẩm xa hoa tinh xảo ở lầu hai, lúc này quả nhiên đều bị đập hỏng —— tóm lại, nghe được Lâm Tam Tửu mọi thứ đều an toàn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Xem ra đây quả thực là một điểm mù trong tư duy: trong lúc mua sắm thường ngày, trong lòng khách khứa qua lại, đều dùng cầu thang và thang chống bên ngoài. Nhưng nếu vận chuyển rác, đẩy xe vệ sinh gì đó, thì không thể chen chúc cùng khách hàng, chắc chắn phải có một lối đi chuyên dụng dự phòng.

Lâm Tam Tửu cũng nhất thời gặp vận may lớn, mới nhìn thấy đường hầm nhân viên này.

"Vậy sao ngươi lại về siêu thị vậy?" Mathur vẫn còn chút lo lắng hỏi.

Qua một lúc lâu, giọng của Lâm Tam Tửu mới lại vang lên: “Ta đoán lối đi nhân viên này, hẳn cũng sẽ thông đến tầng âm. Các ngươi đừng đốt cây nữa, ta vừa xem thử, khu rừng thực vật kia nối liền với bồn hoa tầng năm, vạn nhất ngay cả tầng năm cũng cháy chung thì quá nguy hiểm. Thế này đi, hai ngươi về trước đi, chúng ta gặp nhau ở tầng âm.”

Luze và Marthur nhìn nhau một cái, không khỏi lo lắng dặn dò nàng mấy câu, rồi lại quay về siêu thị.

Đặt mấy túi rượu đầy ắp xuống, hai người có chút bất an đi một vòng siêu thị nữa —— ngoại trừ một cánh cửa sau đã khóa chặt, không còn lối ra vào nào khác nữa.

“Xem ra lối đi nhân viên ngay phía sau cánh cửa này rồi...” Marthur lắc lắc ổ khóa đồng thau trên cửa. “Chúng ta phải mở cửa ra thôi, nếu không lát nữa nàng làm sao vào được?”

Lư Trạch nhìn cánh cửa sau có chất liệu rất chắc chắn, cảm thấy đầu đau nhức. Chuỗi chìa khóa lục ra từ người quản lý đã chết kia, vừa vặn đặt trên người Lâm Tam Tửu, nhưng ổ khóa rõ ràng là hướng vào trong siêu thị, phía dưới cửa cũng kín đến không có một khe hở nào. Hắn không cam lòng đi thêm một vòng, lần này lại khiến hắn phát hiện ra một chút vũ khí hợp thủ —— ở một góc không bắt mắt, có một hộp khóa cứu hỏa màu đỏ. Một cùi chỏ đánh vỡ lớp kính bên ngoài, Lư Trạch lục ra một cây búa nhỏ bên trong.

"Nào nào, chúng ta dùng cái này đập vỡ cánh cửa!" Hắn vội vàng chạy về cửa sau, như thể khoe báu vật đem cây búa nhỏ đưa cho Maser xem.

Maser thấy cây búa, lông mày nhíu chặt giãn ra một chút. Giá trị sức mạnh của Lư Trạch lớn hơn nàng, vì vậy nàng vội bĩu môi, ra hiệu cho Lư Trạch bắt đầu đập.

Chỉ vài nhát, chiếc búa đập vào ổ khóa tạo ra một chuỗi tia lửa. Khóa tuy đã bị xẹp xuống, nhưng cánh cửa lại không hề có ý định mở ra.

Tiếng va chạm được phóng to gấp mấy lần trong siêu thị trống trải. Vương Tư Tư dường như bị âm thanh này đánh thức, đột nhiên rít lên vài tiếng —— đúng lúc hai người thấy chuyện lạ đang chuẩn bị tiếp tục đập, thì ngay sau đó lại truyền đến một giọng nói mà bọn họ vô cùng quen thuộc:

"Mẹ nó! Lão nương vào trong phòng nhân viên rồi!"

================ Gần đây thời gian cập nhật rất phóng khoáng và phóng khoáng, thật sự không phải lỗi của ta... Sếp máy tính hỏng hẳn rồi, giờ chỉ có thể nhân lúc bạn bè không dùng máy tính để bám lấy người ta dùng... thật thảm hại

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.