Chương 29 / 2.514

Nhắc đến phó bản và đoàn diệt gì đó... shige.net

Bản dịch · 2.160 chữ

Tên của hai người này thật đúng là... đủ cổ quái.

Lâm Tam Tửu thầm oán thầm trong lòng.

"Ngươi là người Nhật sao?" Lư Trạch dường như lập tức quên mất chuyện vừa rồi bị áp chế, vẻ mặt đầy tò mò hỏi Hắc Trạch Kỵ.

"Cái gì?" Người sau không kiên nhẫn nhíu mày, lộ ra một biểu cảm "Ngươi nói là cái gì vậy?"

"Ách... người Nhật à, nói thế nào nhỉ, chính là ——"

“Có lẽ trong thế giới của bọn họ, truyền thống đặt tên của chúng ta khác biệt nhỉ? Không thể dùng kinh nghiệm cũ của chúng ta để lý giải được!” Thấy sắc mặt Hắc Trạch Kỵ càng lúc càng trầm xuống, Lâm Tam Tửu sợ Lư Trạch hỏi thêm vài câu sẽ bị hắn dùng dao cắt đứt, vội vàng chuyển chủ đề: “Cái đó... ta hỏi một chút, đồng bọn tên là Chuột đồng của chúng ta thế nào rồi——”

Chữ "lấy" mới từ trong miệng phun ra một nửa, bỗng nhiên từ trên người Hắc Trạch Kỵ bộc phát ra một cỗ sát khí cuốn sạch trời đất, suýt chút nữa đè ba người bất ngờ không kịp đề phòng xuống. Ly Chi Quân vội vàng đỡ lấy hai nữ nhân ở đây, quay đầu oán trách với đồng bạn: "Khống chế năng lực của ngươi được không!"

Hắc Trạch Kỵ một bộ dáng rất không vui, nhưng uy thế phô thiên cái địa, áp lực cực mạnh kia, rốt cuộc vẫn chậm rãi tản ra.

Bởi vì là nam nhân nên không có ai đỡ Lư Trạch đứng lên lặng lẽ phủi sạch đất trên người.

Ly Chi Quân ra hiệu cho mọi người lên xe buýt từ từ nói, tự tìm một chỗ ngồi xuống một cách uể oải. Nhìn quanh bốn phía, hắn thuận tay mở ra một gói sô cô la Khúc Kỳ, rồi mới vừa ăn vừa nói: “Người bạn tên là Điền Dân Ba của các ngươi, đã trốn thoát khỏi tay chúng ta.”

Lâm Tam Tửu không nhịn được dựng tai lên.

"Nói thật, đối với chúng ta mà nói, lần này tiến vào một thế giới cấp D thật sự là quá bất ngờ. Thế giới mới khó khăn như thế này, chúng ta vốn định coi như đi nghỉ mát..." Ly Chi Quân cười híp mắt chỉ đồng bạn bên cạnh, "Nhưng dạo trước, không biết đột nhiên nổi lòng tốt gì, cứ phải cứu một người đàn ông từ một phó bản khác xuống, a đúng, chính là chuột đồng của các ngươi."

Sau khi thấy mấy người đều mang vẻ mặt không tin, sắc mặt Hắc Trạch Kỵ càng thêm âm trầm.

“Điền dân Ba Phi nói sùng bái chúng ta, muốn bái chúng ta làm lão đại, sống chết cũng phải đi theo, đuổi cũng không đi được. Ta thấy hắn cũng coi như rất ân cần, liền để hắn theo chúng ta một thời gian.” Ly Chi Quân thở dài, trong mắt long lanh tràn đầy phiền não. “Không ngờ sau khi hắn quen biết với chúng ta, thừa dịp chúng ta sơ suất nhất thời, vậy mà trộm đi một thứ rất quan trọng từ chỗ A Kỵ, chạy trốn ngay trong đêm.”

Lần này, ba người đều sửng sốt. Với thực lực mà hai người Ly Chi Quân thể hiện ra, bọn họ căn bản không cần phải nói dối, vậy cũng có nghĩa là...

Lâm Tam Tửu nghĩ một lát, nén giận nhìn về phía Lư Trạch và Mathur: “Hắn nói hắn muốn tìm một đồng bạn đi cùng, chẳng lẽ là đã quyết định lấy chúng ta làm lá chắn rồi?”

Không đợi hai người đáp lời, giọng nói thong thả của Ly Chi Quân liền tiếp lời: "Ta thấy tám phần là tính toán này. Hắn đã từng chứng kiến một chút thủ pháp truy tung của ta, biết mình một mình không chạy được bao xa. Nhưng cho rằng trà trộn trong một tiểu đội đi thì ta không bắt được hắn... Cũng không khỏi quá coi thường người khác rồi. Hừ, cho dù vào phó bản ta cũng có thể tìm được hắn."

Mathur vuốt lại mái tóc đỏ của mình, nghi hoặc hỏi: "Vậy bây giờ hắn đâu? Tại sao không ở trong phó bản cùng chúng ta?"

Ly Chi Quân không nói gì, liếc nhìn đồng bạn của mình một cái.

“Là vì thứ hắn trộm đi đó.” Hắc Trạch Kỵ đột nhiên lên tiếng, ánh mắt vừa lạnh vừa tàn nhẫn: “Đó là một vật phẩm đặc biệt mà ta đã tốn rất nhiều tâm sức tìm được, có thể cưỡng ép khiến người ta thoát khỏi phó bản.”

Lời này vừa nói ra, ba người đều không khỏi mở to mắt —— đối với đám người Lâm Tam Tửu sinh mệnh chỉ còn lại cơ hội cuối cùng mà nói, không cần nhiều lời cũng có thể hiểu được chỗ quý giá của thứ này.

Cưỡng ép thoát khỏi phó bản không có hy vọng vượt qua, chẳng phải là có thêm một cái mạng sao!

Ba người vừa rồi vì nghe nói hắn ra tay cứu người mà có ấn tượng thay đổi với Hắc Trạch Kỵ, ngay sau đó liền thấy một nụ cười lạnh hung ác hiện lên khóe miệng hắn: "Sau khi lấy lại đồ vật, ta phải tự tay nhét hắn vào phó bản cấp A."

Có mãnh thú như rình thời cơ trong rừng rậm, giọng điệu bình thản mà đầy nguy cơ của hắn khiến Lâm Tam Tửu không kìm được rùng mình một cái.

“Thứ này tính theo số lần, tổng cộng chỉ có thể thoát ly 15 lần. Bằng không, hắn đã vứt bỏ các ngươi từ lần thứ hai rồi. Tấm khiên che tên chẳng phải chỗ nào cũng có sao.” Ly Chi Quân híp mắt, thở dài một hơi.

Một câu nói của hắn, liền khiến Lư Trạch đang tuổi trẻ bị kích động nhảy dựng lên, tức giận đến đỏ cả mặt: "Đợi tìm được đứa cháu trai kia, ta muốn đánh hắn một trận trước! Quân đại ca, có chỗ nào cần đến chúng ta, ngươi cứ nói đi!"

Lâm Tam Tửu nhìn dáng vẻ cười tủm tỉm của Ly Chi Quân, trong lòng trợn trắng mắt. Nàng ho một tiếng, nhẹ giọng nói: “Lư Trạch, ngươi ngồi yên... Hiện tại việc cấp bách của chúng ta là phải sống sót từ phó bản.”

“Đúng rồi, nói đến cái này —— bởi vì một phó bản, chỉ có thể vào một lần người, cho nên ta và A Kỵ hiện tại thuộc về ‘Phi pháp xâm lấn’, không có cách nào giúp các ngươi đi đánh nhau......” Đôi mắt hồ ly của Ly Chi Quân bởi vì tươi cười híp lại, “Cho nên do chúng ta đến cung cấp tình báo, tiện thể làm việc vặt cho các ngươi, các ngươi lập ra một kế hoạch tác chiến. Đợi ra khỏi phó bản này, đến lúc đó chúng ta còn phải mời các ngươi giúp một việc nữa.”

Lâm Tam Tửu nhìn hắn một cái, trong lòng có chút không chắc chắn.

Trên đời này làm gì có bữa trưa nào miễn phí chứ... Vị Ly Chi Quân này tuy cười híp mắt, nhưng lại là một bộ dạng rất khó đối phó, cũng không biết sau này sẽ bảo bọn họ làm chuyện gì để trả lại ân tình lớn lao này.

Bất quá nghĩ lại, với lập trường của ba người bọn họ mà nói, chẳng lẽ còn có dư địa để mặc cả?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nghĩ đến đây nàng cắn răng, gật đầu với Lư Trạch và Mathur.

"Cứ làm như vậy đi."

Chủ ý nhất định, tiếp theo mấy người liền bắt đầu nhẹ giọng thảo luận về phương án lần này.

Tình báo mà Ly Chi Quân hai người cung cấp, hoàn chỉnh chi tiết đến mức cứ như thể hắn quen biết đối phương vậy —— nghe nói bọn họ chỉ đi vài vòng ở địa điểm xảy ra chuyện, đã lục soát được toàn bộ tư liệu của đối phương một cách rõ ràng.

Quả nhiên đúng như lần thứ hai đã dự liệu, kẻ phục kích bọn họ là một tổ hợp cộng sự, trong đó một kẻ là giống Sa Lạc, luôn tuần tra xung quanh mấy tòa lầu; kẻ còn lại là phụ nữ loài người, ẩn náu ở tầng 15. Tên Sa Lạc Chủng đó ngoài ăn no uống đủ lòng rộng thân béo ra, căn bản không đáng sợ, kẻ thực sự nguy hiểm, vẫn là nữ nhân kia.

Người phụ nữ đó cho đến nay, đã phát triển ra hai loại năng lực —— bắn tỉa và cạm bẫy.

Uy lực bắn tỉa, ba người Lâm Tam Tửu đã nếm trải một lần rồi. Khác với lúc cầm súng bắn tỉa trong quân đội, điểm kim loại của người phụ nữ kia giống như đạn dược, căn bản không có vấn đề độ chính xác do súng máy mang lại, cũng không cần phải nhắm bắn trong thời gian dài —— việc nàng cần làm, chính là sau khi mắt thường khóa mục tiêu, kéo cò súng trong tay.

Lâm Tam Tửu dù thể năng có tốt đến đâu, cũng chưa tiến hóa đến mức tốc độ còn nhanh hơn đạn.

Mà nhược điểm lớn nhất của tay bắn tỉa —— cận chiến, bị một bẫy năng lực khác của nàng giải quyết hoàn hảo.

"Ta vốn là muốn lên lầu xem thử, nhưng vừa vào lầu đạo đã giật nảy mình. Bắt đầu từ lầu một, mỗi một bậc thang đều che kín cạm bẫy do nàng bày ra, một mực nhét đầy mười lăm tầng lầu. Tuy muốn phá hư cũng không phải việc khó, nhưng như vậy khẳng định sẽ bị phát hiện." Ly Chi Quân nói như vậy. "Phải biết rằng, chúng ta không cách nào khai chiến, đến lúc đó chỉ có thể bị đuổi đánh mà thôi."

"Là loại bẫy gì vậy?" Lâm Tam Tửu hơi căng thẳng hỏi.

“Không biết.” Ly Chi Quân xòe tay. “Không phải đã nói rồi sao, không dám giẫm lên.”

Lâm Tam Tửu bất đắc dĩ nhìn hắn một cái: “Tóm lại, chính là không nên lên lầu là được rồi, phải không?”

Ly Chi Quân thong thả gật đầu.

Không lên lầu thì còn tác chiến thế nào chứ! Lâm Tam Tửu không khỏi có chút nản lòng.

"Bất quá, còn có một chút tình báo các ngươi hẳn là biết." Ly Chi Quân cười híp mắt tiến lại gần, đưa cho Lâm Tam Tửu và Mã Sắt mỗi người một chai nước: "Trong phó bản, chỉ có bên các ngươi có ký ức 'lần một lần trước' đó."

Ba người vụt ngẩng đầu lên.

“Tuy các ngươi và bọn họ đều đi vào cùng một phó bản, nhưng với tư cách là bên tấn công, lại không có ý thức ‘phó bản’. Bọn hắn chỉ đang làm việc trong ngày bước vào phó bản - tức là săn bắn.” Ly Chi Quân càng nói càng có tinh thần: “Vì vậy điều này có nghĩa là, những đòn tấn công hôm nay của các ngươi đối với bọn hắn vẫn là bất ngờ. Chỉ cần kế hoạch tốt, hoàn toàn có thể phản công thành công...”

Có lẽ là bị giọng điệu thong dong của hắn ảnh hưởng, cảm giác sợ hãi mơ hồ vẫn luôn lượn lờ trong đáy lòng ba người, dần dần tiêu giảm xuống.

Ly Chi Quân đã chỉ điểm mọi mặt một lần, thấy cũng đã gần xong, liền gọi Hắc Trạch Kỵ đang hôn mê bên cạnh xuống xe.

“Tiếp theo phải xem chúng ta thôi.” Nhìn bọn họ đi xa, Lâm Tam Tửu mắt sáng rực quay đầu nhìn Lư Trạch và Mã Sắt, ngữ khí kiên định: “Chúng ta nhất định sẽ sống sót!”

========

Nói thật, ta thấy cái tên Ly Chi Quân này tạm được, độ xấu hổ của Hắc Trạch Kỵ có hơi cao một chút không... Nhưng hình tượng muốn khắc họa trong lòng lại rất hợp với cái tên này... Nếu có độc giả không thích, các người thay hắn thành "Vương Tiểu Quân" cũng được... Nhân tiện cầu cất giữ và đề cử!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.