Chương 19 / 2.514

Ai động vào núi thây của ta?

Bản dịch · 2.101 chữ

Trên bậc thang cuối cùng của hai bậc thang máy đã rải đầy ánh nắng vàng cam. Ánh sáng mạnh mẽ như một cục sồi, lướt qua bóng tối che khuất không gian, để lộ ra màu sắc thật của vật phẩm. Ánh nắng chiếu vào đôi mắt màu hổ phách nhạt, khiến Lâm Tam Tửu hơi nheo mắt lại —— sau khi sống trong bóng tối 48 tiếng đồng hồ, bỗng nhiên nhìn thấy ánh sáng, thật sự không quen lắm.

Không chỉ có ánh sáng, nhiệt độ xung quanh cũng rõ ràng tăng lên dữ dội, sóng nhiệt như muốn nuốt chửng nàng ngay lập tức bao bọc lấy Lâm Tam Tửu, nhất thời dường như ngay cả máu cũng bắt đầu sôi lên. Nếu không phải tối qua đột nhiên sinh ra năng lực thể năng toàn diện tăng cường năng lực cơ bản này, e rằng nàng trong ánh mặt trời này căn bản không thể chống đỡ nổi mà sống trở về.

Có lẽ là vì "tăng phúc toàn diện" này quá hiếm thấy, Mathur tối qua chỉ nói rất lợi hại, nhưng cụ thể cách lợi hại thế nào, bất kể là nàng hay đương sự, đều không nói rõ được.

Lâm Tam Tửu chớp chớp mắt, cố gắng thích ứng với tầm nhìn cao mà năng lực thứ ba mang lại cho nàng. Trên mặt đất cách đó không xa, văng tung tóe từng mảng máu, vết bẩn, mủ và thịt vụn màu nâu, rõ ràng rành mạch.

Nàng vừa nhíu mày, còn chưa kịp cảm thấy ghê tởm, bỗng nhiên phản ứng lại, lập tức trợn tròn mắt, liếc nhìn Lư Trạch bên cạnh, cả hai đều không hẹn mà cùng hít một hơi khí lạnh.

Hôm nay bọn họ lên đây dọn dẹp thi thể.

Từ hôm qua, núi xác chất đống ở cửa thang máy đã bắt đầu thoang thoảng mùi lạ. Xác chết thối rữa chẳng khác nào chất đống ngay trước cửa nhà, nếu như bắt đầu phát bệnh dịch thì thể chất ba người sau khi cường tráng vẫn không chút sinh khí.

Cho nên nhân lúc ban ngày nắng gắt, Lâm Tam Tửu định đốt núi thây một trận.

Nhưng bây giờ cả hai đều có chút trợn tròn mắt —— nơi từng chất đầy một ngọn núi xác chết, nay chỉ còn lại máu bẩn và thịt vụn.

"Cái này... thi thể đâu?" Lư Trạch lẩm bẩm đi vài bước, ngay cả đế giày giẫm vào chất lỏng bẩn thỉu bốc mùi cũng không phát hiện. "Chẳng lẽ... Khổng Vân tối qua đã hấp thu hết thi thể rồi?"

Mặc dù Khổng Vân từng nói, sinh mệnh thể còn sống mạnh hơn chết, nhưng một ngọn núi xác có sẵn như vậy, ai cũng nói không chừng nàng có phải vừa động tâm liền hấp thu hết hay không.

Ánh mắt Lâm Tam Tửu đảo qua đảo lại mấy vòng, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch, giọng trầm thấp: "Không phải nàng."

"Hả? Sao ngươi lại khẳng định như vậy?"

"Có mấy nguyên nhân. Thứ nhất, thi thể chất đống ở đây ít nhất cũng có hai ba mươi cỗ, nhưng từ tối hôm qua Khổng Vân hiện thân đến giờ, mới qua hơn mười tiếng đồng hồ... Nàng không có thời gian đó. Thứ hai, nàng có thể hấp thu thi thể sạch sẽ, nhưng quần áo đâu? Quần áo trên thi thể đi đâu rồi?" Lâm Tam Tửu cố gắng làm cho mình bình tĩnh lại, không nhìn ra đường phố bên ngoài nữa.

Qua cánh cửa kính cao lớn của trung tâm mua sắm, rất dễ dàng có thể nhìn thấy những con tàu chen chúc trên đường. “Lý do thứ ba là... ngươi nhìn ra ngoài xem.”

Lư Trạch nheo mắt lại, "Ưng Thị" thăm dò vào trong xe. Gần như trong nháy mắt, hắn liền ý thức được Lâm Tam Tửu chỉ cái gì——

Tối qua lúc đi qua dòng xe cộ, rõ ràng còn có không ít người gõ cửa kính cầu cứu. Nhưng bây giờ, trong những chiếc xe này lại trống rỗng, không còn một bóng người. Có cửa kính bị đánh vỡ, có người cửa xe mở, Lư Trạch liếc mắt đã thấy có một chiếc áo sơ mi nam và quần bò màu xám rơi trên đường, trên một ống tay áo dưới ống tay áo, dường như chủ nhân vẫn mặc bộ đồ này bị đông cứng lại.

Lư Trạch có ấn tượng với bộ quần áo này, tối qua chúng còn mặc trên người một nam nhân trẻ tuổi để kiểu tóc lúc vào.

Bọn họ quả thực cũng đã sơ suất điểm này —— cả con phố đều chặn xe hơi, phần lớn trong xe còn có một người sống đang ngồi —— đối với Khổng Vân mà nói, đại khái chẳng khác gì tiệc buffet! Lư Trạch giật mình rùng mình một cái, cho dù là người đã gặp vô số người chết như hắn, cũng không khỏi lạnh toát toàn thân.

Lâm Tam Tửu hiếm khi chửi một câu tục tĩu. "Ta thật không ngờ, nàng lại như thế này... Một tiếng đồng hồ còn sống, nàng cũng ra tay được!"

"Lát nữa chúng ta ra ngoài xem có người sống sót không? Đến lúc đó chúng ta xem phải làm sao... Hay là cứ để bọn họ ở bên ngoài, ta lo tối nay lại dẫn Khổng Vân tới đây." Lâm Tam Tửu bực dọc nói.

Thở dài một tiếng, Lư Trạch nhíu mày thu hồi ánh mắt, cố gắng không nghĩ Khổng Vân đã lừa từng người một mở cửa xe như thế nào, ép bản thân tập trung tinh thần vào chuyện quái dị trước mắt.

"Kỳ lạ thật. Nếu không có Khổng Vân, vậy những thi thể này đã đi đâu hết rồi?"

"Ta cũng không biết." Sắc mặt Lâm Tam Tửu rất khó coi, nàng cất bước, đi qua đi lại vài vòng quanh bốn phía, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. "Ai rảnh rỗi không có việc gì, tốn nhiều công sức như vậy, chỉ vì dọn thi thể đi?"

Lư Trạch cũng đi theo vài bước, đang định gọi Mathur cũng lên xem thử, bỗng nhiên dưới chân "cù cù" một tiếng, thân thể lập tức mất thăng bằng -- hắn trong lúc hoảng loạn luống cuống tay chân muốn giữ thăng bằng, nhưng bất đắc dĩ chân quá trơn trượt, "bốp" một tiếng, cả người nặng nề ngã vào trong máu bẩn, lập tức buồn nôn hắn kêu to một tiếng.

Kẻ chủ mưu giẫm dưới chân lập tức trượt ra rất xa, Lâm Tam Tửu đảo mắt nhìn một lượt, trong dạ dày lập tức dâng lên một cơn chua xót.

Đó là một nhãn cầu của người bị Lư Trạch giẫm nát nửa bên.

Lư Trạch cũng nhìn thấy, vội vàng từ trong vũng máu hôi thối đứng lên, ho khan, không ngừng vung tay dậm chân —— xem ra là đã khiến hắn buồn nôn đến tận xương tủy.

"Được rồi được rồi, đừng làm nữa, chúng ta xuống dưới tìm xem có khăn ướt lau cho ngươi một chút..." Lâm Tam Tửu vừa nói, vừa tránh Lư Trạch đi.

Đi đến cửa thang máy, nàng vừa quay người lại, thấy Lư Trạch vẫn như một con chó ướt lông không ngừng lắc đầu lung tung, không khỏi có chút buồn cười mắng một câu: “Ngươi quăng như vậy có ích gì, chúng ta trở về... Ơ?”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nửa câu sau của Lâm Tam Tửu cứng rắn phanh lại, thân thể không nhúc nhích, giống như là ngây người.

Lư Trạch gần như ngâm trong thi dịch, cũng không khỏi bị sự khác thường của nàng hấp dẫn chú ý: "Sao thế? Ngươi làm gì thế?"

Lâm Tam Tửu không nói gì, giơ tay chỉ về phía xa, đầu ngón tay lại hướng lên trên.

Mơ hồ nhìn theo ngón tay nàng, Lư Trạch nhất thời vẫn chưa nhận ra có chỗ nào không đúng——

Ánh nắng vàng óng như vàng tan chảy, xuyên qua lớp kính cao nhất, gạch lát sàn, lá cây xanh đậm, tay cầm kim loại của cửa hàng đều phát ra ánh sáng trắng, giống như đang hô ứng ánh mặt trời. Một số sản phẩm nhựa đã hơi tan chảy vào ban ngày, mà đến ban đêm lại đông cứng lại, hình thành dáng vẻ kỳ quái lúc này, nhìn kỹ lại giống như triển lãm tác phẩm nghệ thuật hiện đại.

Nếu không phải cái nhiệt độ có thể giết người này, cảnh tượng này thật sự coi là thú vị —— nhưng có chỗ nào xảy ra vấn đề chứ?

Lại nhìn thoáng qua, hắn bỗng nhiên "a" một tiếng, lúc này mới phản ứng lại, nhất thời vẻ mặt kinh dị: "Sao nó vẫn còn tốt như vậy?"

"Nó", chỉ chính giữa trung tâm mua sắm, rừng thực vật nhiệt đới cao tới năm tầng lầu.

Dù có nhiệt đới nữa cũng tốt, trên thế giới không có loại thực vật nào, có thể chịu được nhiệt độ cao đến cả nhựa cũng có thể tan chảy —— nhưng khu rừng thực vật nhiệt đới nhỏ trước mắt này, vẫn xanh tươi tốt, sinh cơ bừng bừng, giống như địa ngục cực nhiệt chẳng qua chỉ là một ảo giác vậy.

Tạo thành sự tương phản rõ rệt với nó, là một bức tường thủy tinh, trồng trên cây bên cạnh vỉa hè——

Mỗi thân cây xanh đều đen kịt khô quắt như một khúc than cháy, lá cây đã sớm rụng hết, rơi xuống đất cũng đều là một cục nhỏ đen sì, khô quắt, gần như không nhìn ra nguyên hình. Có thân cây nhỏ hơn, vì trở nên vừa khô vừa giòn, gãy ngang lưng ở ven đường.

So sánh hai lần, Lâm Tam Tửu thậm chí cảm thấy thực vật nhiệt đới trong trung tâm mua sắm dường như còn tốt hơn trước kia.

Liên tiếp xảy ra hai chuyện kỳ quái, tình huống này, thật đúng là khiến người ta nghĩ mãi không thông —— Lâm Tam Tửu nghĩ một lát, nhẹ giọng nói với Lư Trạch: “Những thực vật này thật sự yêu dị... Đúng rồi, chúng ta xuống gọi Mã Sắt lên xem thử đi? Ba tên thợ da thối, cùng Gia Cát Lượng mà.”

“Được! Khụ, ta thấy cũng không có gì yêu dị,” Lư Trạch không hề để mấy cây thực vật màu xanh này vào mắt, “Biết đâu là thủy tinh biến dị, sau đó chặn cái gì đó của *va đấy.”

"... Vậy chúng ta cũng không thể hành động thiếu suy nghĩ."

"Được rồi được rồi, nhưng trước hết để ta thay quần áo đi? Khó chịu chết đi được." Rất hiển nhiên, tâm tư của Lư Trạch vẫn đặt trên người mình một thân nước thối.

Muốn thay quần áo thật sự quá đơn giản, trong lòng mua sắm chính là không thiếu cửa hàng hiệu. Lư Trạch ngước mắt nhìn bốn phía một lát, cười nói với Lâm Tam Tửu: “Ngươi nói ta điarani, hay là vậy?”

Lâm Tam Tửu trợn mắt: "Ta chúc ngươi mặc bộ vest cỡ nhỏ arly chạy vẫn nhanh như vậy."

"Được rồi được rồi, ta biết rồi..." Lô Trạch vẻ mặt rất bất đắc dĩ, vừa nói vừa đi lên cầu thang.

Lâm Tam Tửu không muốn ở một mình nơi thi thể biến mất một cách kỳ lạ, vội vàng bước nhanh theo: “Ngươi đợi ta với!”

Lư Trạch dừng bước trên cầu thang, quay đầu cười nói: "Sao, ngươi cũng muốn đi lục soát mấy bộ quần áo à? Ta đã sớm muốn nói rồi, một cô gái xinh đẹp như vậy, sao lại mặc như muốn đánh Thái Cực Quyền vậy."

"Ngươi có hiểu không hả, đây chính là ——"

Âm cuối chữ còn chưa kịp thốt ra, bỗng nhiên một luồng gió mạnh cuộn lên từ không trung, cuốn theo một bóng đen dài, như tia chớp lao thẳng về phía hai người trên cầu thang.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.