Chương 85 / 2.514

Là ai?! Shige.net

Bản dịch · 2.476 chữ

Sau khi đâm sầm vào mấy ngõ cụt, Lâm Tam Tửu buộc phải quay đầu mấy lần. Chung Tuấn Khải kiệt sức, đã mất dấu ở ngã ba nào; mê cung rộng lớn, trong hành lang tối tăm như không có hết, chỉ còn tiếng thở dốc bất lực của một mình nàng.

Chạy thì không chạy nổi nữa —— Lâm Tam Tửu kéo chân, vịn tường, từng bước từng bước nhích về phía trước, hoàn toàn không biết mình đang đi về hướng nào. Khi nàng lại nhìn thấy hai ngã rẽ trước mặt, cuối cùng nàng không chống đỡ nổi nữa, "phịch" một tiếng ngồi bệt xuống đất.

Từ khi phát hiện ra thi thể của Lão Vương và Liên Tiểu Liên, mặc dù nàng đã tận lực tăng tốc, nhưng cũng đã qua trọn mười phút, vẫn không tìm được phòng nhỏ.

Nói cách khác, thân thể của nàng lại mười ngày không được ăn.

Tính ra, tổng cộng đã đói gần hai tháng rồi —— nếu đổi lại là người bình thường, đã sớm chết đói rồi nhỉ?

Tuy rằng vẫn chưa chết, nhưng ngay cả Lâm Tam Tửu sở hữu thể năng tăng phúc toàn diện, lúc này cũng sắp không chịu nổi nữa. Thị lực của nàng đã sớm mơ hồ, trước mắt từng đợt từng đợt hoa lên, trong tai dường như dần dần nổi lên ảo thanh như thủy triều.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, kết cục chờ đợi nàng chẳng qua là hôn mê và tử vong.

"Binh Tử ——" Đột nhiên chân đau nhói một trận, kéo thần trí của nàng từ mép hỗn độn trở về, Lâm Tam Tửu vừa mở mắt, phát hiện mình không biết từ lúc nào đã ngã xuống đất. Nàng run rẩy một tay sờ về phía đùi mình: "Cái, cái gì vậy..."

Con thỏ lông nâu bị nàng túm tai lôi ra khỏi túi quần, có lẽ vừa mới tỉnh lại. Lúc này ánh mắt rối bời, miệng vẫn tự mở ra khép lại, a u a u —— Lâm Tam Tửu nhấc nó ra, khàn giọng mắng một câu: “...... Ngươi cắn chân ta làm gì?”

Thỏ lông nâu lúc này mới hoàn hồn: "A? A... vừa rồi là chân của ngươi? Màu xanh. Ta tưởng là cỏ..."

Đó là vải quần dã chiến! Lâm Tam Tửu muốn mắng một câu, nhưng không còn sức để há miệng.

"Đúng rồi, cảm ơn ngươi đã cứu ta..." Giọng thỏ trong lồng trầm thấp yếu ớt, mang dáng vẻ hấp hối.

"Ừm..." Lâm Tam Tửu môi tái xanh, cũng chẳng khá hơn là bao.

Một người một thỏ đói đến đầu óc đều hồ đồ, nằm sấp tại chỗ một lúc, cuối cùng gắng gượng đứng dậy uống mấy ngụm nước đọng trên mặt đất. Uống mấy ngụm nước bẩn lẫn bùn vào trong. Ngược lại lừa qua dạ dày, khiến bọn họ hơi dễ chịu một chút —— chẳng trách lúc xưa nghe nói lúc có người đói cực độ, sẽ đi ăn đất.

Đã tỉnh táo rồi, vậy vẫn phải tiếp tục đi xuống.

Lâm Tam Tửu nhân lúc còn sức, vừa định cất bước, bỗng nhiên trên vai thỏ lông nâu khẽ nói một câu: "Khoan đã!" Ngay sau đó nó ngẩng chiếc mũi nhỏ màu hồng lên. Mũi nó rung động với tần suất cực cao, dường như đã ngửi thấy điều gì đó.

Dù năng lực cường hóa không bằng Lâm Tam Tửu, nhưng với tư cách là một con thỏ, nó bẩm sinh đã ưu việt hơn con người rất nhiều.

Qua vài giây, thỏ quay đầu nói: "Trên ngã rẽ bên phải có mùi máu tanh rất nhạt."

Lâm Tam Tửu lập tức phấn chấn: "Đi xem thử!"

Đường rẽ bên phải rất dài, sau vài khúc cua liên tiếp lại xuất hiện ngã rẽ mới, nếu không phải thỏ lông nâu cứ truy tìm mùi máu tanh nhạt đến mức khiến người ta không thể ngửi thấy, e rằng Lâm Tam Tửu đã sớm lại bị lạc đường rồi. Điều động toàn bộ thể lực chạy năm phút, ngay lúc nàng cảm thấy giây tiếp theo mình sẽ ngất đi. Cuối cùng cũng phát hiện ra một điểm khác thường.

“Máu... vết máu?” Tương đương với năm ngày, dạ dày Lâm Tam Tửu chỉ tiêu hóa được chút bùn đất, trạng thái của nàng lúc này có thể nói là kém bao nhiêu. Hai má đều lún sâu vào trong. Thỏ lông nâu đã sớm không còn sức lực ngồi trên vai nàng, nghe vậy từ trong túi quần thò đầu ra, nhìn mặt đường phía trước.

Trên đường có mấy giọt máu bắn tung tóe, nối thành một chuỗi, lúc đứt quãng vươn ra lối đi phía xa.

“Có muốn qua đó không?” Thỏ lông nâu yếu ớt hỏi. “Biết đâu phía trước rất nguy hiểm.”

"Nếu không đi, chẳng bao lâu nữa chúng ta cũng là chết." Lâm Tam Tửu mắt hoa lên. Chính mình cũng không biết làm sao mà bước những bước chân tiến lên. Nàng vịn vào tường, men theo hướng vết máu. Từng chút từng chút, hai chân run rẩy đi vào hành lang sâu thẳm.

Có lẽ là vì nàng đang đứng ở bờ vực cái chết, ngay cả thị lực cũng không tốt lắm, khắp nơi đều là một màu đen mờ mịt. Đi một lúc máy móc và tê liệt như vậy, Lâm Tam Tửu đột nhiên vô thức nheo mắt lại, ngay sau đó nàng liền ý thức được, mắt của mình đã bị ánh sáng lóe lên.

Hả, ánh sáng? Lấy đâu ra ánh sáng?

"Sao, sao, lại có người tới?"

Một giọng nữ xa lạ đột nhiên vang lên, vừa trầm vừa khàn, dường như câu nói này đã hao hết sức lực.

Lâm Tam Tửu giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới phát hiện ra điều bất thường trước mắt——

Nàng vừa đi đứng mơ mơ mơ màng, vậy mà hoàn toàn không chú ý tới, lối đi trước mặt không biết từ lúc nào đã chật kín người.

Người gần nàng nhất là một nữ nhân chân dài mặc váy đỏ đã bị vôi dính đầy bùn đất làm mất đi bản chất, vừa rồi nói chuyện cũng chính là nàng; hai bóng người cao thấp đứng đối diện, chính là Hải Thiên Thanh, Hồ Thường đang mặt mày tái nhợt vì đói khát, kẻ bại trận trong vòng chơi thứ nhất, đang dựa vào tường, vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm Lâm Tam Tửu.

Mà chủ nhân của vết máu, cũng rất dễ nhận ra —— chiếc áo sơ mi hoa bị Lâm Tam Tửu đá gãy một chân, lúc này đang ngã xuống đất với một bộ dạng cứng đờ, tay còn ôm chặt lấy cổ họng mình, đã chết hẳn rồi.

Nhưng mà tất cả những điều này, đều không thu hút sự chú ý của ánh sáng ấm áp bên tay trái.

Phía sau một cánh cửa thủy tinh sạch sẽ, một ngọn đèn vàng ấm áp, lấp lánh nhuộm cả không gian thành màu cam. Trong ánh sáng màu cam này, tấm khăn trải bàn trắng như tuyết cũng trở nên dịu dàng hơn, chiếc cốc thủy tinh trong suốt lấp lánh ánh sáng tựa kim cương; rõ ràng có cửa chắn ở giữa, theo lý mà nói thì không ngửi thấy được —— nhưng Lâm Tam Tửu lại thật sự cảm thấy bốn cái đĩa ăn bị lồng tròn che phủ kia đang tỏa ra hơi nóng và mùi hương xộc thẳng vào mũi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Bàn ăn tối!

Đôi mắt Lâm Tam Tửu lập tức trợn tròn, thân thể vừa động, không ngờ một đạo quang ảnh kim loại nho nhỏ đột nhiên lao thẳng vào mặt nàng. Có lẽ là vì thức ăn ở trước mắt, trong cơ thể nàng đột nhiên bộc phát ra một luồng sức mạnh. Hắn kêu ra thẻ, chuyển hóa khẩu khí, rút một cái giữa không trung, liền đánh bay cái bóng kia, toàn bộ quá trình diễn ra trong một mạch.

"Đang" một tiếng. Cái bóng đó rơi xuống đất, Lâm Tam Tửu mới phát hiện đó hóa ra là một cây kim thép.

Nữ nhân váy đỏ thần tình âm u khoát tay một cái, trong tay đã xuất hiện một cây kim thép. Một nam thanh niên khác cũng bước lên trước một bước, hai nắm tay nắm chặt.

"Ngươi thật đúng là vận khí không tốt!" Nụ cười của nữ nhân váy đỏ tuy yếu ớt, nhưng vẫn không che giấu tàn nhẫn: "Ngay cả một đội viên chúng ta tự mình có thêm, cũng phải giết chết... Huống chi ngươi là một đối thủ!"

Tuy đã sớm nghe nói qua một mặt khác của nữ nhân này, nhưng Lâm Tam Tửu vẫn là sửng sốt: "Tuy bên trong chỉ có bốn bộ đồ ăn. Nhưng nếu mọi người chia nhau ăn, chẳng phải đều có thể sống sót sao? Cần gì phải giết người?"

Đáp lại nàng. Là bóng dáng nam thanh niên lao tới, trong tay hắn có thêm một vũ khí hình lưỡi hái, đột ngột vung về phía đầu mặt của Lâm Tam Tửu——

Nhưng còn chưa kịp để lưỡi hái kia áp sát mặt Lâm Tam Tửu, toàn bộ thân thể nam thanh niên đã bị một cánh tay thô to bất ngờ đánh bay. Đâm thẳng vào bức tường đen, bắn ra một vệt máu. Khi hắn mềm nhũn trượt xuống theo vách tường, hai mắt nhắm nghiền, đã không còn tri giác.

"Ngươi làm gì?" Bị sự cố bất ngờ này làm cho kinh ngạc, nữ nhân chân dài liên tục lùi lại mấy bước từ bên cạnh Hải Thiên Thanh: "Vì sao ngươi đột nhiên giúp nàng?"

"Xin lỗi, chúng ta cùng nàng mới là đồng bạn." Hải Thiên Thanh trầm mặc không nói gì, ngược lại Hồ Thường ở bên cạnh hắn chủ động gật đầu, xem ra rất có vài phần áy náy: "Cái đó, chúng ta sẽ mau chóng kết thúc trò chơi trước khi ngươi chết đói."

“Đừng đùa nữa!” Người phụ nữ chân dài gầm lên giận dữ. Đôi chân vẫn không kìm được mà đánh nhau. “Bên thua cuộc, đến cuối cùng chẳng phải đều bị tước đoạt sao? Trong tình huống này, nào còn bận tâm đến đồng bạn khác đồng hành chứ!”

Hồ Thường tại dù sắc mặt trắng bệch, nhưng thần sắc lại rất bình tĩnh. Hắn nghe vậy nhìn Lâm Tam Tửu một chút, mỉm cười: “Về cái này, Tiểu Tửu, ngươi xác định ngươi có biện pháp ứng phó sao?”

“Bảy tám phần nắm chắc đi.” Lâm Tam Tửu thở dốc, nhìn gương mặt quen thuộc, khẽ cười một tiếng. Lúc này từ trong túi quần nàng thò ra một cái đầu thỏ, hướng về phía Hải Thiên Thanh chào hỏi: “Ôi, cán bộ Hải!”

"Cảm giác đã lâu không gặp. Thỏ." Hải Thiên Thanh dường như thở phào nhẹ nhõm. "Cuối cùng, bốn người chúng ta lại trở về."

Người phụ nữ chân dài dường như đã biết đại thế của mình đã mất, suy sụp ngồi phịch xuống đất, mặt xám như tro tàn.

Lâm Tam Tửu đối với nữ nhân có thủ đoạn âm độc này không có nửa điểm đồng tình, chỉ cảm thấy có chút khó hiểu đối với bộ dạng hoàn toàn tuyệt vọng này của nàng. Nàng đưa ánh mắt nghi hoặc về phía Hồ Thường Tại, người sau nhìn nàng cười khổ một cái: "...Không phải chúng ta chưa từng nghĩ đến chuyện chia ăn uống, mà là —— ngươi xem."

Theo ngón tay hắn nhìn, Lâm Tam Tửu phát hiện trên mặt đất trước cửa kính ghi rõ mấy dòng chữ nhỏ:

Phần thức ăn của bốn người đương nhiên là cho bốn người ăn.

Căn phòng phía sau cánh cửa này, chỉ có bốn tuyển thủ có thể tiến vào.

Nghiêm cấm mang thức ăn ra ngoài, nếu không sẽ bị trừng phạt bằng cái chết.

Thảo nào... nữ nhân chân dài kia cũng hiểu, nàng đối mặt với e rằng là kết cục chết đói...

Lâm Tam Tửu có chút mơ hồ nghĩ, đi theo sau đồng bạn, ngồi xuống bên bàn ăn.

Chỉ vài phút trước, nàng mới ở trong mê cung u ám trải qua việc đồng đội bị đầu độc chết, Chung Tuấn Khải mất tích, xung đột với thành viên Bạch đội... Lúc này đột nhiên bước vào một nơi được bài trí sạch sẽ cao nhã như vậy, ngồi dưới ánh đèn sáng ngời, tay cầm dao nĩa, chuẩn bị ăn cơm —— cảm giác này thật quá không chân thực.

Vuốt nắp đậy trên khay thức ăn, tim Lâm Tam Tửu suýt chút nữa đã ngừng đập vì mùi hương nóng hổi phả vào mặt —— quá tuyệt vời —— trong bụng như có một con quái vật đang gào thét muốn nhét thức ăn vào trong cơ thể ——

“Hả?” Cái muỗng của nàng dừng một chút.

Trên bát canh nóng màu đỏ vàng, nổi những khối cà rốt, trên bánh mì mềm mại trắng bông, trên chiếc sola xanh tươi... đều bị một tấm màng nhựa mỏng bọc lại.

Trên màng nhựa dán một tờ giấy vàng, bên trên viết bằng chữ đen nổi bật:

Vòng trò chơi thứ tư

[Trong bốn người các ngươi, vị nào là điểm tiên sinh?]

ps: Lại viết xong đăng... Sau này lời này không cần nói cũng được, bởi vì là thông lệ mà...

Ta cập nhật muộn một lần, liền nhận được bùa bình an của Mộ Vũ Tiểu Hào, bùa bình an của tên đại xấu xa... Các ngươi thật sự không sợ nuông chiều ta sao hu hu?

Cảm ơn sự yêu thương của các ngươi dành cho ta! Cảm ơn mấy người hoạt bát trong khu bình luận, mở trang ra nhìn thấy các ngươi, thật có cảm giác hạnh phúc như [Máy đơn là gì? Ta không hiểu]...

Chương này tuy là chương chuyển tiếp, nhưng bản thân ta rất hài lòng! Bởi vì khi viết đến đoạn kết, chính ta cũng nổi da gà, ngại ngùng...

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.