Chương 282 / 455

Linh Âm vĩnh viễn không lỗ

Bản dịch · 2.661 chữ

Thiên Diệp Lẫm vượt ngàn dặm xa xôi từ Phù Tang gả đến Đại Hạ, xung quanh không có thân nhân, bằng hữu, chỉ có một mình cô độc. Lâm Tú là phu quân trên danh nghĩa của nàng, quan tâm nàng đầy đủ cũng là chuyện rất bình thường.

Dù sao Lẫm Tương tốt như vậy, ôn nhu chu đáo, luôn nghĩ cho hắn, nơi nơi đều suy xét cho hắn, thà rằng bản thân chịu chút ủy khuất, cũng không muốn Lâm Tú chịu ủy khuất.

Cô nương như vậy biết tìm ở đâu?

Không giống một vài người nào đó.

Thành thân thì chẳng thấy bóng dáng, lúc giúp Linh Âm bắt hắn, lại chẳng hề nương tay.

Thiên Diệp Lẫm ngắm cây anh đào lại nở rộ sum suê, mỉm cười nhìn Lâm Tú, nói: “Đa tạ Lâm Quân.”

Lâm Tú nói: “Không khách khí.”

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, nói với Thiên Diệp Lẫm: “Còn hơn hai tháng nữa là đến đại bỉ, hai ngày nữa, Minh Hà Công Chúa sẽ đến Phù Tang tu hành. Lẫm Tương có muốn cùng nàng về Phù Tang không? Đợi nàng tu hành xong, hai người lại cùng nhau trở về.”

Đôi mắt đẹp của Thiên Diệp Lẫm sáng lên, hỏi: “Có thể sao?”

Lâm Tú gật đầu, nói: “Đến lúc đó ta nói với bệ hạ một tiếng, để bọn họ đưa nàng đi cùng là được.”

Nàng nhớ quê nhà, nhớ người thân. Lâm Tú có đối tốt với nàng đến mấy, cũng chẳng thể bù đắp tình cảm thiếu hụt ấy. Vừa hay Minh Hà Công Chúa sắp đến Phù Tang tu hành, vậy cứ để nàng theo cùng trở về.

Đến lúc đó, mấy vị thiên tài hệ hỏa khác của Đại Hạ cũng sẽ cùng đi. Triều đình còn phái cường giả Địa Giai Thượng Cảnh đi theo bảo vệ. Chỉ cần nửa ngày là có thể từ Vương Đô đến Phù Tang, an toàn của nàng cũng được bảo đảm.

Trong số các nữ tử ở Lâm phủ, quan hệ giữa Thiên Diệp Lẫm và Minh Hà Công Chúa là tốt nhất.

Bởi vì các nàng có rất nhiều điểm chung.

Đầu tiên, chiều cao của Minh Hà Công Chúa trong số nữ tử không tính là thấp, còn cao hơn mức trung bình. Nhưng ở đây, bất kể là Linh Âm, Linh Quân, Ngưng Nhi, Uyển Nhi, hay Thải Y, A Kha, ít nhiều đều cao ráo hơn nàng, chỉ có Thiên Diệp Lẫm là ngoại lệ. Người Phù Tang, bất kể nam nữ, đều khá thấp bé, nàng còn thấp hơn Minh Hà Công Chúa một chút.

Thứ hai, về dáng người, các nàng cũng có nhiều điểm chung.

Nói chính xác hơn, là điểm chung rất nhỏ.

A Kha ở phương diện này một ngựa dẫn đầu, Tần Uyển theo sát phía sau, Thải Y và Linh Âm chẳng phân cao thấp, Triệu Linh Quân theo Lâm Tú quan sát cũng không nhỏ, Ngưng Nhi thật ra cũng rất có hàng. Còn Thiên Diệp Lẫm và Minh Hà Công Chúa so với các nàng, đúng là có hơi thiếu tự tin.

Tư Lộ Khách

Cho nên hai người các nàng thích tắm chung, lâu ngày, tự nhiên càng lúc càng thân thiết.

Minh Hà Công Chúa đương nhiên cũng rất vui lòng cùng Thiên Diệp Lẫm đến Phù Tang.

Như vậy, ngoài lúc tu hành, nàng còn có bạn đồng hành. Vừa hay Thiên Diệp Lẫm có thể dẫn nàng đi chơi ở Phù Tang. Trước đây nàng ngoài tu hành thì chỉ ở một mình trong dịch quán, vô cùng buồn chán.

Hiện giờ, nàng cũng đã có khuê mật thân thiết.

Tuy Lâm Tú mới là người hiểu nàng nhất, biết an ủi nàng nhất, biết nàng cần gì nhất, nhưng hắn không phải nữ tử, rất nhiều chuyện không thể cùng hắn làm, chẳng hạn như cùng nhau đi dạo phố, cùng nhau tắm rửa, ôm nhau ngủ…

Thiên Diệp Lẫm và Minh Hà Công Chúa ra ngoài đi dạo phố, nàng muốn mua vài món quà ở Vương Đô mang về cho phụ mẫu.

Đại bỉ sắp đến, để các nàng có thể đạt thứ hạng tốt trong đại bỉ, triều đình cũng chẳng hề keo kiệt.

Ngoài Minh Hà Công Chúa đến Phù Tang, Linh Âm cũng phải đến Cực Địa tu hành, hơn nữa là tròn hai tháng.

Tháng thứ nhất là tài nguyên mà triều đình Đại Hạ có thể phân chia.

Tháng thứ hai là cơ hội mà Đại La Vương Triều dành cho nàng.

Cơ hội tu hành trong Băng Huyệt Cực Địa vô cùng quý giá, ngay cả Đại La Vương Triều cũng chưa chắc đã đủ dùng, vậy mà lại nhường cho một người ngoài, nghe có vẻ khó tin. Nhưng Lâm Tú biết, đây là nể mặt Triệu Linh Quân, nàng dùng một ân tình đổi lấy từ Đại La Vương Triều.

Dù sao sau này nàng nhất định có thể tiến vào Thiên Giai Thượng Cảnh. Đối với Đại La Vương Triều mà nói, dùng chút tài nguyên tu hành đổi lấy ân tình của một cường giả Thiên Giai Thượng Cảnh, thế nào cũng không thiệt.

Đây cũng là một kiểu đầu tư tài nguyên.

Cơ hội này vốn là Triệu Linh Quân dành cho Lâm Tú, nhưng hắn lại từ chối.

Triệu Linh Quân hiện giờ đã không nợ hắn gì nữa, hắn cũng không muốn nợ nàng thêm điều gì.

Linh Âm nhìn Lâm Tú, hỏi: “Ngươi thật sự không đi cùng ta sao?”

Tuy vẻ mặt nàng bình tĩnh, nhưng trong mắt lại có mong đợi. Có một khoảnh khắc, Lâm Tú thừa nhận mình đã động lòng, cuối cùng vẫn phất tay, nói: “Ta có tu hành thế nào cũng chẳng thể tăng tiến bao nhiêu, vẫn nên để ngươi tu hành thêm một tháng. Huống chi ta còn đã hứa với các nàng, dẫn các nàng đến Giang Nam du ngoạn…”

Sự mong đợi trong mắt Linh Âm biến mất, nàng nhỏ giọng nói: “Đây là cơ hội tỷ tỷ khó khăn lắm mới giành được cho ngươi, ngươi không đi thì thôi…”

Nhìn Linh Âm thất vọng rời đi, Lâm Tú khẽ thở dài trong lòng.

Hắn nào phải không muốn cùng nàng tu hành?

Nhưng thứ nhất, cơ hội này do Triệu Linh Quân giành được, hắn không muốn nhận.

Thứ hai, lôi đình mới là đường tắt tu hành nhanh nhất của hắn. Lần này đi Giang Nam, du ngoạn chỉ là cái cớ, hắn muốn dẫn Thải Y, Ngưng Nhi và Uyển Nhi cùng ra biển tu hành.

Đến lúc đó, hắn sẽ tước đoạt năng lực thứ hai của các nàng trước, sao chép sức mạnh lôi đình cho các nàng. Sau khi tu hành xong, trên đường trở về kinh thành, hắn sẽ đổi năng lực lại.

Nguyên nhân cuối cùng là từ rất lâu trước đây, Lâm Tú đã hứa với Ngưng Nhi sẽ dẫn nàng đến Giang Nam dạo chơi. Lần này vừa hay là cơ hội, cũng tiện để Thải Y về ở một thời gian.

Chẳng mấy chốc, Lâm Tú đến cung viện của Linh Âm. Nàng ngồi bên bàn đá trong viện, chẳng thèm nhìn Lâm Tú lấy một cái.

Lâm Tú đi đến ngồi đối diện nàng, cầm một quả táo trong đĩa trái cây trên bàn, bắt đầu gọt. Vỏ táo liền một mạch, buông thõng không đứt, chẳng mấy chốc, một quả táo gọt đẹp đẽ đã xong.

Lâm Tú đưa quả táo cho nàng, hỏi: “Ăn táo không?”

“Không ăn.”

“Vậy ta tự ăn nhé?”

Triệu Linh Âm nhận lấy quả táo đã gọt trong tay hắn, “rắc” một tiếng cắn một miếng, còn liếc nhìn Lâm Tú một cái, cứ như thứ trong tay nàng không phải táo, mà là Lâm Tú vậy.

Lâm Tú giải thích: “Không phải ta không muốn đi cùng ngươi, chỉ là cơ hội khó có được, thực lực của ngươi có thể tăng thêm một chút thì cứ tăng thêm một chút. Tuy thứ hạng của ngươi trong tiểu bỉ không tệ, nhưng đại bỉ phải đối mặt với cường giả của tất cả các nước trên đại lục, thực lực hiện giờ của ngươi còn xa mới đủ…”

“Ai nói ta muốn đi cùng ngươi?” Triệu Linh Âm liếc Lâm Tú một cái, rồi lại nói: “Ngươi đừng lúc nào cũng nhường ta, lần trước cũng vậy, lần này cũng vậy…”

Lâm Tú nói: “Ta là tỷ phu của ngươi, không nhường ngươi thì nhường ai?”

Linh Âm nói: “Đâu phải thật.”

Lâm Tú nói: “Lần sau vậy, lần sau ta nhất định đi cùng ngươi. Bây giờ ngươi cứ nghĩ cho kỹ, đến lúc đó ta lọt vào mười hạng đầu đại bỉ, rốt cuộc ngươi có muốn thực hiện lời hứa hay không…”

Triệu Linh Âm cuối cùng cũng nhớ ra vụ cá cược với Lâm Tú, trong lòng hoảng hốt. Khi ấy, nàng nào biết hắn giấu nhiều thực lực đến thế. Bây giờ xem ra, đừng nói vào mười hạng đầu, dù là ba hạng đầu hắn cũng rất có khả năng đạt được.

Lúc đó nàng chỉ nghĩ nếu mình thắng, có thể yêu cầu hắn làm năm chuyện, vậy nên mới trúng kế của hắn.

Nàng lập tức nói: “Đương nhiên không được, ngươi là tỷ phu của ta.”

Lâm Tú nhún vai, nói: “Đâu phải thật.”

Lâm Tú trả lại lời nàng vừa nói cho nàng, nàng há miệng, nhất thời không thể phản bác.

Lúc này, Lâm Tú nhìn nàng, nói: “Được rồi được rồi, đến lúc đó dù ta thắng, ta cũng đồng ý làm một chuyện cho ngươi, thế này được chưa?”

Cho nàng một chút ngon ngọt, coi như bù đắp chuyện không đi cùng nàng tu hành.

Thật ra chuyện này cũng chẳng tính là ngon ngọt, bởi cho dù không có lời hứa ấy, hắn cũng sẽ không từ chối yêu cầu của nàng.

Mắt Triệu Linh Âm sáng lên, nói: “Thật sao?”

Lâm Tú liếc nàng một cái, nói: “Ta đâu có giống ngươi, chuyện đã vỗ tay hứa rồi còn có thể đổi ý…”

Triệu Linh Âm nghĩ ngợi, nói: “Vậy ta muốn ba chuyện.”

Lâm Tú thản nhiên nói: “Ba chuyện thì ba chuyện.”

Triệu Linh Âm nhìn hắn, thăm dò hỏi: “Năm chuyện?”

Lâm Tú nói: “Nhiều nhất ba chuyện, ngươi còn được đằng chân lân đằng đầu thì một chuyện cũng không có.”

Linh Âm bĩu môi, nói: “Ba chuyện thì ba chuyện…”

Có lẽ vì Lâm Tú quá nuông chiều nàng, nên nàng đặc biệt thích được đằng chân lân đằng đầu trước mặt Lâm Tú, cho nàng một cây sào là nàng muốn leo lên.

Triệu Linh Âm vui vẻ ăn quả táo Lâm Tú gọt. Ba chuyện thì ba chuyện vậy, đến lúc đó, trước tiên bắt hắn làm hai chuyện, yêu cầu thứ ba là bắt hắn đồng ý làm thêm ba chuyện nữa, dù sao hắn cũng đâu nói không thể làm thế…

Vụ cá cược này hay đấy.

Thắng thì có thể bắt hắn làm năm chuyện.

Thua cũng có thể bắt hắn làm ba chuyện.

Hắn có lẽ sẽ kiếm được chút ít, nhưng nàng vĩnh viễn không thiệt.

An ủi Linh Âm xong, Lâm Tú liền rời khỏi viện của nàng.

Một lát sau, Triệu Linh Quân bước vào, hỏi Linh Âm: “Vừa rồi các ngươi nói… thực hiện lời hứa gì vậy?”

Linh Âm nói: “Trước đây chúng ta đánh cược, nếu hắn không thể vào mười hạng đầu Thiên Kiêu Bảng, hắn sẽ đồng ý làm ba chuyện cho muội.”

Triệu Linh Quân hỏi: “Vậy nếu hắn lọt vào thì sao?”

“Ôi chao, chuyện này không quan trọng…” Triệu Linh Âm đứng dậy, ôm cánh tay nàng, hỏi: “Tỷ tỷ đã đồng ý điều kiện gì với Đại La Vương Triều, mà bọn họ chịu nhường cơ hội quý giá như vậy…”

Triệu Linh Quân mỉm cười nói: “Không có gì, chỉ là đồng ý sau này nếu Đại La gặp nguy nan, sẽ ra tay giúp bọn họ một lần.”

Linh Âm tiếc nuối nói: “Cơ hội tốt như vậy, đáng tiếc hắn không biết quý trọng.”

Triệu Linh Quân nói: “Không sao, vốn dĩ tỷ cũng vì việc tu hành của muội, mới đồng ý với bọn họ.”

Linh Âm ôm lấy cổ tay nàng, tựa đầu lên vai nàng, nói: “Tỷ là người tốt với muội nhất…”

Triệu Linh Quân âu yếm xoa đầu nàng. Lời này của Linh Âm đương nhiên khiến nàng vui vẻ, nhưng nàng rất rõ người tốt với Linh Âm nhất không phải là nàng…

Tiễn Linh Âm, Minh Hà và Thiên Diệp Lẫm đi, A Kha cũng phải trở về tổng đà Thiên Đạo Minh một chuyến, mang số bạc minh chủ đưa về, đồng thời báo cáo toàn bộ hành động của các nàng trong những ngày qua.

Đáng tiếc Triệu Linh Quân vẫn còn ở nhà, nếu không, phủ đệ rộng lớn này sẽ là thế giới riêng của bốn người Lâm Tú, Thải Y, Ngưng Nhi và Uyển Nhi.

Có điều ở Giang Nam, bọn họ còn có một tiểu trạch ấm cúng, chẳng bao lâu nữa là có thể sống cuộc sống không có Triệu Linh Quân.

Trước khi lên đường, Lâm Tú đến từ biệt Quý Phi nương nương.

Không ngờ giữa đường lại gặp Hạ Hoàng và Chu Cẩm đang cải trang xuất cung.

Vốn tưởng hắn lại đi tán tỉnh góa phụ nhà nào, nhưng nhìn hướng hắn đi, dường như cũng là đến chỗ Quý Phi nương nương.

Lâm Tú bước nhanh lên trước, khẽ gọi: “Bệ hạ.”

Hạ Hoàng nghiêng đầu nhìn hắn, hỏi: “Ngươi cũng đi thăm Quý Phi nương nương?”

Lâm Tú nói: “Ngày mai thần dẫn Ngưng Nhi các nàng đến Giang Nam du ngoạn, hôm nay đến từ biệt nương nương.”

Hạ Hoàng nói: “Vậy vừa hay, cùng đi đi.”

Trên đường, Hạ Hoàng hỏi: “Nơi nương nương hiện đang ở là do ngươi tặng?”

Lâm Tú nói: “Đúng vậy. Nương nương mắc chứng uất kết, không phải thuốc men có thể chữa khỏi. Lần trước thần đến Giang Nam, đã ghé qua Mộ Dung phủ, nghĩ rằng đó là nơi nương nương lớn lên. Nếu xây một tòa phủ đệ tương tự ở Vương Đô, có lẽ bệnh tình của nương nương sẽ khá hơn.”

Hạ Hoàng nói: “Cách của ngươi không tệ, thái y nói bệnh tình của nương nương hai tháng nay đã tốt hơn nhiều, không phụ nương nương đối tốt với ngươi như vậy. Trước đây ngươi gây họa, nàng còn đích thân cầu xin cho ngươi…”

Lâm Tú nói: “Đó là việc thần nên làm.”

Lâm Tú và Hạ Hoàng vừa đi vừa chuyện trò, chẳng mấy chốc đã đến nơi Quý Phi nương nương ở.

Hai người bước vào viện, Quý Phi nương nương đang vẽ tranh.

Nàng vẽ một bức sơn thủy Giang Nam, đang vẽ đến chỗ then chốt. Lâm Tú và Hạ Hoàng không quấy rầy nàng, chỉ đứng bên cạnh. Quý Phi nương nương nhìn thấy Lâm Tú, dừng bút, hỏi: “Bức tranh này thế nào?”

Lâm Tú không hiểu tranh, chỉ cảm thấy nàng vẽ đẹp mắt, sinh động, bèn nói: “Kỹ nghệ vẽ tranh của nương nương càng ngày càng tinh xảo.”

Hạ Hoàng cũng lên tiếng: “Minh Châu vẽ phong cảnh, dường như càng thuận tay hơn trước…”

Trên mặt Quý Phi nương nương lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu nhìn Hạ Hoàng, ngạc nhiên hỏi: “Hoàng huynh đến từ lúc nào?”

Hạ Hoàng sửng sốt một chút, hỏi: “Trẫm đứng ở đây một lúc lâu rồi, nàng không nhìn thấy trẫm sao?”