Chương 8 / 101

Chương 8: Tín vật nơi hoang dã Khiên Duyên, quen biết tiểu thư thỏ

Bản dịch · 1.971 chữ

Gió đêm se lạnh xuyên qua cửa sổ xe, mang theo từng đợt đau nhói và sắc nhọn trên cánh tay.

Lâm Thanh Nhu tựa vào ghế lái, hơi nhíu mày, nhìn vết thương dài bên ngoài cánh tay trái bị giáp cứng lợn rừng cào ra. Máu đã từ từ ngừng lại, nhưng vết sẹo lộ ra ngoài, bị gió thổi là đau rát.

"Mau nâng cấp xe dã ngoại, đợi đến khi đẳng cấp của xe bất động áp đảo lũ quái vật này, ta có thể nằm ườn trên xe, không cần xuống xe đánh quái nữa."

Thẻ định vị đã định hình thành công, Lâm Thanh Nhu trên đường truyền tống đến trạm phế phẩm.

Dù nói là truyền tống, nhưng thực chất chính là mở lại con đường ngắn nhất, Lâm Thanh Nhu vẫn cần tự lái xe qua đó.

Màn đêm vẫn đặc quánh, hơi thở đan xen quen thuộc của gỉ sắt và gió chiều ập vào mặt, trạm phế phẩm được bao quanh bởi lưới thép đen lặng lẽ đứng trong màn đêm.

Nàng tắt lửa xuống xe, động tác cố gắng làm nhẹ nhàng hơn để tránh kéo đến vết thương trên cánh tay.

Vừa đến gần cửa sắt, bên trong liền truyền ra tiếng chân ngắn cũn quen thuộc.

Cánh cửa sắt "kẽo kẹt" một tiếng bị đẩy ra, con đỉa nhỏ đội chiếc mũ bảo hiểm màu xanh xiêu vẹo, đeo găng tay Lâm Thanh Nhu tặng nó, hăm hở ló đầu ra. Cuộc chào hỏi ngọt ngào vốn đã chuẩn bị sẵn, ngay khoảnh khắc nhìn thấy vết thương trên cánh tay nàng, đột nhiên khựng lại.

Đôi mắt đen tròn xoe trong nháy mắt trợn đỏ bừng, cái đuôi nhỏ đột nhiên cứng đờ sau lưng.

"Hu hu——ngươi bị thương rồi?!"

Linh Linh hoảng loạn không chịu nổi, lập tức bước đôi chân ngắn cũn lao ra, xoay quanh bên chân nàng, móng vuốt nhỏ khẩn trương xoa qua chà lại, mặt đầy đau lòng.

Lâm Thanh Nhu nhẹ giọng, dịu dàng an ủi: "Không sao đâu, vết thương nhỏ thôi, vô tình vấy phải khi giao chiến với lợn rừng biến dị."

"Lợn rừng?!" Con đỉa nhỏ càng hoảng loạn, "Ngư rừng cao cấp siêu hung cực mạnh! Ngươi lại dám đơn đấu với lợn rừng! Quá lợi hại... Nhưng đau quá đúng không! Mau vào đi!"

Nó vội vàng kéo vạt áo nàng, vội vã kéo nàng vào phòng trực ban nhỏ sạch sẽ ở trạm phế phẩm.

Phòng trực ban là nơi nghỉ ngơi thường ngày của con đỉ nhỏ, được dọn dẹp gọn gàng, trong góc đặt một số ít vật tư tàng của nó.

Con đỉa nhỏ nhón móng vuốt nhỏ, từ trong tủ gỗ sạch sẽ nhất lục lọi ra một gói vải nhỏ. Bên trong là vật tư y tế ngoại thương cơ bản mà nó đã tích tụ rất lâu và cực kỳ hiếm có: Một lượng nhỏ băng gạc vô khuẩn, bột khử trùng, thuốc mỡ thư giãn.

Hàng tồn kho của nó cực ít, đều là những thứ thu thập tích góp từng chút một khi nhặt rác rưởi, vật tư y tế trong cửa hàng quái vật bán rất đắt, lương Tiểu Thủy lười cũng không mua nổi.

Toàn bộ trạm phế phẩm cũng chỉ có một bộ vật liệu trị thương cơ bản hoàn chỉnh như vậy.

Tiểu Thủy Thử cẩn thận từng li từng tí đỡ cánh tay nàng, động tác nhẹ đến không thể nhẹ hơn, sợ làm nàng đau.

“Tỷ tỷ, nếu muội rất giàu thì tốt biết mấy, có thể đến cửa hàng quái vật mua vật tư y tế tốt nhất cho tỷ.”

Nó trước tiên dùng bột khử trùng mát lạnh rắc tỉ mỉ lên vết thương, cẩn thận dọn dẹp mép, rồi bôi một lớp thuốc mỡ thư giãn, cuối cùng nghiêm túc và chỉnh tề băng gạc cho nàng.

Toàn bộ quá trình tay mềm mại khẽ động, dịu dàng mà tinh tế.

"Cảm ơn anh, Linh Linh, cửa hàng quái vật là nơi nào?" Lâm Thanh Nhu lần đầu tiên nghe đến trạm này.

"Chính là nơi mọi người đều có thể đi mua đồ, nhưng đồ ở đó quá đắt đỏ, phải là người rất giàu mới mua nổi."

Lâm Thanh Nhu suy nghĩ một chút, cửa hàng quái vật nói không chừng có tác dụng cho xe dã ngoại nâng cấp?

"Tiền tệ ở cửa hàng quái vật là gì vậy?"

"Chính là tiền quái vật đó, lương của chúng ta chính là tệ quái dị, nếu như ta thì 300.0 nghìn tệ một tháng, chị cần tiền Quái Vật, em có thể thuê anh đến trạm phế phẩm làm việc mà."

Ồ~ còn có thu hoạch ngoài ý muốn.

"Vừa hay trạm phế phẩm một mình không bận xuể, ta đi xin cấp trên, đợi thông báo xong sẽ lập tức trả lời chị ngươi."

"Vậy thì cảm ơn Linh Linh trước đã." Lâm Thanh Nhu xoa đầu nhỏ của cậu, cảm giác rất tốt.

Sau khi băng bó xong, con đỉ nhỏ thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, lại nhét toàn bộ vật tư y tế còn lại vào tay Lâm Thanh Nhu.

"Cho ngươi hết! Ta chỉ còn lại những thứ này thôi! Tuy không nhiều, nhưng có thể ứng phó khẩn cấp! Sau này ngươi tuyệt đối đừng bị thương nữa!"

Nhìn vẻ chân thành lại xót xa của tiểu gia hỏa, lòng Lâm Thanh Nhu ấm áp đến mức rối bời.

Nàng giơ tay nhẹ nhàng xoa đỉnh đầu đầy lông của nó: “Cảm ơn ngươi, bảo bối.”

"Không... không cần nói cảm ơn, chúng ta là bạn tốt..." Tiểu Thủy lười đôi tai nhọn đỏ ửng, chỉ có cha mẹ mới gọi con cái là trẻ con, thật ngại ngùng.

Để báo đáp sự chữa thương tận tình và tặng cho nó những loại dược phẩm quý giá, Lâm Thanh Nhu mở ba lô ra, lấy ra lớp da lợn rừng hoàn chỉnh, răng nanh lợn dữ cứng rắn vừa thu hoạch được sau khi chém giết ba con lợn hoang cao cấp.

Da lợn rừng chất lượng dày và dai dẳng, là vật liệu chế tạo cực tốt; răng nanh sắc bén cứng rắn, đó là nguyên liệu rèn đúc vũ khí tự nhiên.

"Những thứ này tặng cho ngươi, coi như quà tạ ơn."

Nhưng con đỉa nhỏ lập tức lắc cái đầu nhỏ, đuôi nhẹ nhàng quét xuống mặt đất, vẻ mặt nghiêm túc.

"Không, không! Ta chỉ giúp ngươi băng bó vết thương thôi mà! Chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi! Thuốc không dùng cũng sẽ hết hạn, giúp tỷ tỷ là ta cam tâm tình nguyện! Chúng ta là bạn bè, ta không cần đồ quý giá của ngươi!"

Nó sống chết không chịu nhận, thái độ vô cùng kiên định.

Lâm Thanh Nhu bất đắc dĩ lại mềm lòng, chỉ có thể tạm thời thu hồi vật tư.

Thấy nàng thu dọn đồ đạc, con đỉa nhỏ bỗng nhiên mắt sáng lên, nhớ ra tin tức gì đó, hưng phấn ngẩng đầu nhìn nàng.

"Tỷ tỷ! Ta có một người bạn tốt! Là thợ may siêu lợi hại! Tên là To Top!"

"Bu chu ra một tiệm may, tay nghề siêu tốt! Chất liệu vải vóc, da thú gì mà vào tay nàng cũng làm được siêu đẹp!"

Lâm Thanh Nhu hơi sững sờ: "Tiệm may?"

"Đúng đúng đúng!" Tiểu Thủy Cáp gật đầu mạnh mẽ, đôi tai nhỏ đung đưa qua lại, "Vỏ lợn rừng trong tay ngươi, cực kỳ thích hợp để giao cho tút! Cô ấy có thể giúp ngươi làm áo choàng chống gió, váy ngắn xinh đẹp, y phục sát người, vừa đẹp vừa thực dụng! Đáng giá hơn nhiều so với bỏ da thú đấy!"

"Nhưng trạm của tiệm may cách đây rất xa, ta cũng không có thẻ truyền tống của nàng."

Nói xong, Tiểu Thủy Cáo xoay người chạy vào phòng, rất nhanh ôm một con búp bê thỏ trắng mềm mại chạy ra.

Búp bê được chế tác tinh xảo, lông xù, trông như bảo bối mà nó cất giữ từ lâu.

Nó cẩn thận nhét con thỏ chơi búp bê vào lòng bàn tay Lâm Thanh Nhu.

"Đây là tín vật! Ngươi cầm nó đi, sau này tìm tiệm may, thấy thỏ con tép riu, xuất trình con búp bê này, có thể giảm giá 20% hàng thủ công chế phẩm!"

Lâm Thanh Nhu nắm chặt con búp bê mềm mại trong lòng bàn tay, lòng tràn đầy dịu dàng.

"Vậy còn nanh lợn rừng thì sao?" Nàng thuận thế hỏi.

Tiểu Thủy Cảo chớp mắt, nghiêm túc giải thích: "Độ cứng của nanh rất cao, thích hợp làm trang sức vũ khí, phụ kiện đoản nhận, phải đến tiệm vũ trang rèn mới được. Ta không biết người ở tiệm, nhưng - Thỏ Th Thố Tou quen biết hơn nhiều! Đợi sau này ngươi tìm thấy nàng, nàng nhất định có thể giới thiệu nhân tuyển phù hợp cho ngươi!"

Những lời này, chẳng khác nào trực tiếp trải đường phía trước cho việc chế tạo trang bị sau đó của nàng.

Dặn dò xong mọi việc, màn đêm đã sâu hơn phân nửa.

Lâm Thanh Nhu băng bó cánh tay ổn thỏa, vết thương tạm thời ổn định, không còn đau đớn nữa.

Nàng không định tiếp tục quấy rầy con đỉa nhỏ nghỉ ngơi, chuẩn bị quay về.

Trước khi đi, ánh mắt cô lướt qua những dải thép sắt vụn bỏ hoang chất đống như núi ở góc trạm phế phẩm, dây da sắt cũ nát, thanh mềm kim loại.

Nàng lịch sự hỏi Tiểu Thủy Cáo có thể mang đi một ít phế liệu hay không.

Tiểu Thủy Cảo không thèm để ý vung vẩy móng vuốt nhỏ: “Cứ lấy! Ta vừa vặn muốn dọn ra ngoài, đều là sắt vụn! Đã hoàn toàn vô dụng rồi, tỷ tỷ cần bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu!”

Lâm Thanh Nhu liền đóng gói toàn bộ phế liệu mang đi.

Đồ đạc đã được sắp xếp ổn thỏa, nàng nhớ ra mình vẫn chưa chính thức báo đáp tiểu gia hỏa.

Nàng mở ba lô, lấy ra một ít trái cây đã nở trước đó đưa vào lòng con đỉa nhỏ.

"Đây là những trái cây ta thấy rất ngon, rất ngọt, sạch sẽ, tặng cho ngươi."

Con đỉ nhỏ ôm một đống trái cây thơm ngọt, mắt lập tức sáng rực như sao trời, vui vẻ nhảy nhót tại chỗ.

"Oa!! Cảm ơn chị!! Em cực kỳ thích!!"

Tiếng reo hò mềm mại đặc biệt được chữa lành trong trạm phế phẩm tĩnh mịch.

Một người một ngựa lại dịu dàng từ biệt.

"Lần sau bị thương nhất định phải đến tìm ta ngay lập tức!"

"Được."

"Lần sau thiếu nguyên liệu tùy thời truyền tống tới đây!"

"Một lời đã định."

Tạm biệt con đỉ nhỏ mềm mại, Lâm Thanh Nhu xoay người trở về xe dã ngoại trắng muốt.

Đóng cửa xe lại, ngăn cách gió đêm tối.

"Linh Linh đúng là một kẻ lười biếng, hu hu." Lâm Thanh Nhu ôm con thỏ và búp bê hôn hai cái, "Hu hu, bone cũng đáng yêu quá."

Lúc này, cái bầu bĩnh ở khoảng cách rất xa dường như cảm ứng được điều gì đó, ôi? Sao tai lại ngứa ngáy thế nhỉ?

Chỉ trong một đêm ngắn ngủi, thu hoạch đầy ắp, tuy bị thương nhưng vẫn có được rất nhiều tin tức trước đó không biết.

Haiz~ hỏng rồi, vừa nãy nên hỏi thăm xem có tin tức gì về các trạm khác không.