Chương 51 / 101

Chương 51: Phu nhân họ Kỳ

Bản dịch · 1.974 chữ

Sau khi tách khỏi Thường Thanh Tống, Lâm Thanh Nhu nhận được một bức chân dung và bản đồ ủy thác, đi theo bản Đồ đến khu phố Phú Nhân ở thị trấn, tìm kiếm người ủy vụ lần này - phu nhân Lạc Di.

Khu phố này yên tĩnh tao nhã, đường lát đá sạch sẽ không một bóng người, hai bên đều là sân vườn lầu nhỏ tinh xảo chỉnh tề, hoàn toàn khác với khu chợ náo nhiệt ồn ào.

Không đi được bao lâu, nàng đã nhìn thấy Cử phu nhân trong bức họa trước một tòa nhà đá chạm khắc hoa văn.

Đó là một con hồ ly quái vật có huyết thống cao quý.

Giống như trong bức họa, thân hình nàng thanh lịch mảnh mai, một bộ váy lụa tinh xảo màu xanh chuộc tội rủ xuống đất.

Màu sắc ôn nhuận lại cao quý, làm nổi bật làn da trắng như tuyết của nàng, khí chất lãnh diễm đoan trang, mỗi cử chỉ đều mang theo vẻ kiêu ngạo.

Địa tinh đã nhắc nhở Lâm Thanh Nhu, tính tình phu nhân rất sạch sẽ, cực kỳ yêu quý váy áo của mình, kiêng kỵ nhất là người khác đến gần cọ bẩn vải.

Hơn nữa ngày thường đối xử với người khác xa cách lạnh nhạt, rất ít khi có thiện cảm với những người lạ.

Nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên nàng thấy Lâm Thanh Nhu, ánh mắt nàng đã khựng lại.

Chính xác mà nói, là váy áo trên người Lâm Thanh Nhu.

Thiếu nữ mặc một bộ váy hoa lệ ngoan ngoãn tinh xảo, tà váy sạch sẽ mềm mại, quan trọng nhất là thiết kế rất khéo léo.

Sự lạnh nhạt trong mắt phu nhân họ Kỳ dần tan đi vài phần, hiếm khi chủ động mở lời: "Quần của ngươi rất đẹp, do tay nhà thiết kế nào đó?"

Chỉ vì bộ trang phục sạch sẽ và đầy tính thiết kế này, lần đầu gặp mặt nàng đã khá có thiện cảm với Lâm Thanh Nhu.

Lâm Thanh Nhu nhận ra thái độ của nàng, nhưng vẫn nhớ lời nhắc nhở tinh tế, đứng nghiêm chỉnh lễ phép suốt quá trình, cố ý giữ khoảng cách với tà váy của mình, không dám chạm vào chút nào.

"Là một cô thợ may thỏ đến từ phương xa."

Phu nhân Kỳ Thanh lịch sự gật đầu.

Nàng nhìn phu nhân Thiểu Nguyệt một thân váy dài màu xanh quý phái, đột nhiên nhớ ra mình có một món trang sức rất phù hợp với nàng.

Ngay sau đó, hắn lục trong ngăn chứa đồ ra một món trang sức tinh xảo luôn mang theo - một chiếc áo ngực tua rua màu xanh lục có màu sắc trong trẻo, chất liệu ôn nhuận, tông điệu thanh nhã sạch sẽ, đặc biệt phù hợp với váy dài trên người phu nhân Chích Lịch.

Nàng giữ lại loại trang sức không có tác dụng gì này cũng vô ích, chi bằng dùng để làm nhân tình.

Lâm Thanh Nhu đưa hai tay lên trước, mặt mày mềm mại, chân thành hào phóng: “Phu nhân, món trang sức này tặng cho ngài, màu sắc rất hợp với váy của ngài nên đặc biệt tương thích ngài.”

Phu nhân họ Kỳ hơi sững sờ, rõ ràng không ngờ cô bé nhân loại mới đến này lại còn chuẩn bị quà theo y phục của mình.

Nàng đối xử đặc biệt kén chọn.

Nhưng trang sức này bề ngoài thêu những cành cây quấn quýt tinh xảo, hoa văn tao nhã.

Chính giữa khảm một viên ngọc xanh óng ánh, màu sắc dịu dàng, treo một tua rua xinh đẹp, quả thực rất hợp với váy áo của mình.

Nàng nhận lấy áo ngực nhẹ nhàng cài lên cổ áo, màu xanh thanh nhã lập tức hòa làm một với váy dài, càng thêm dáng người hoa lệ, khí chất thoát tục.

Lấy chiếc gương mang theo bên người ra quan sát một chút, đáy mắt nàng cuối cùng cũng nhuốm lên ý cười chân thực, đôi mày lạnh lùng kiêu ngạo hoàn toàn dịu lại.

"Rất thích hợp." Phu nhân Thi Thanh nhìn về phía Lâm Thanh Nhu, thái độ hoàn toàn buông lỏng xa cách, "Ngươi rất có lòng."

Nàng khá thích cô bé loài người chưa từng gặp này, bề ngoài vẫn điềm tĩnh tự nhiên không nhìn ra sở thích, giọng điệu tự tin bắt đầu nói chuyện chính.

"Nhà ta mất vài món váy áo quý giá, là do quen thói trộm cắp.

Ta quan sát mấy ngày, phát hiện tên trộm kia chuyên chọn đồ trang sức tinh xảo quý giá để ra tay, thân thủ linh hoạt, giỏi trốn ngõ nhỏ, ban ngày ẩn nấp không dấu vết, chỉ xuất hiện sau khi hoàng hôn buông xuống."

Nàng nhìn về phía Lâm Thanh Nhu, nghiêm túc phó thác: "Ta thuê ngươi giúp ta bắt được hắn, không cần trọng thương, bắt sống là được."

Chỉ cần ngươi hoàn thành thuận lợi, thù lao hai trăm Quái Vật Tệ ta không thiếu một xu nào, ngoài ra, ta còn có thể cho ngươi thêm một phần quà vải váy.”

"Hừ, ta muốn xem ai to gan như vậy? Dám trộm đi trang sức ta mang về từ buổi đấu giá!" Phu nhân Thạc càng nói càng tức giận, hung hăng đóng gương lại.

Lâm Thanh Nhu lập tức gật đầu đáp ứng: “Vâng thưa phu nhân, ta sẽ cẩn thận lưu ý, nhất định giúp ngài bắt lại kẻ trộm.”

Chưa đến hoàng hôn, Lâm Thanh Nhu ở lại khu phố nhà giàu để thăm dò sơ qua, quan sát nơi trộm dễ giấu nhất.

Sau đó bắt đầu kiên nhẫn ẩn nấp, mai phục trong bóng tối, lặng lẽ chờ đợi đêm xuống, chờ tên trộm kia hiện thân.

Màn đêm dần bao trùm thành cổ, khu phố nhà giàu đèn đuốc sáng trưng, ngõ hẻm sâu thẳm tĩnh mịch.

Chỉ có một tiếng "xào xạc" nhỏ vụn cực nhẹ truyền đến từ chỗ tối dưới chân tường.

Một cái bóng nhỏ xám xịt lướt nhanh sát mặt đất, thân hình gầy gò, tứ chi linh hoạt, mọc tai chuột nhọn và đuôi chuột mảnh dài, là một con quái vật chuột.

Ánh mắt nó tinh quái, không ngừng đảo qua đảo lại trái phải, động tác cẩn thận mà thuần thục, rõ ràng là kẻ trộm thường xuyên lang thang khắp phố xá.

Nhân lúc đêm vắng người, chính là thời điểm nó ra tay thuận tiện nhất.

Con quái vật chuột quen đường quen lối lẻn đến dưới cửa sổ bên cạnh thư phòng trong trạch viện của phu nhân họ Kỳ.

Đầu ngón tay vươn ra móng vuốt thon dài sắc nhọn, cẩn thận móc vào tấm rèm treo bên cửa sổ, động tác nhẹ đến mức gần như không có tiếng động.

Ngay khoảnh khắc sắp bước vào phòng, một bóng hình nhẹ nhàng đột ngột lóe lên từ trong bóng tối.

Lâm Thanh Nhu khi nhận ra có thứ gì đó đang đến gần, liền nhanh chóng ẩn thân.

Không đợi quái vật chuột kịp phản ứng, nàng bước nhanh tới, nắm chính xác lớp lông sau gáy nó, khẽ thu lực, trực tiếp ấn con quái thú nhỏ đang chạy trốn xuống đất một cách vững vàng.

Con chuột to bằng cái đầu, hai mắt lồi ra, trông có vẻ đáng sợ.

Con quái vật chuột toàn thân cứng đờ, sợ đến mức lông tơ dựng đứng cả người.

Cố gắng vặn vẹo thân thể muốn giãy thoát, đuôi chuột điên cuồng quất xuống mặt đất nhưng hoàn toàn không thoát khỏi lực đạo vững vàng của Lâm Thanh Nhu.

Giãy giụa không thành, nó chỉ có thể rũ xuống, ngoan ngoãn bị khống chế.

Lâm Thanh Nhu áp giải nó vào trong sân, đưa đến trước mặt phu nhân họ Lộ.

Trong sân viện đèn đuốc sáng trưng, phu nhân họ Tịch mặc váy xanh lộng lẫy lặng lẽ đứng dưới hành lang, không chút biến sắc lùi lại hai bước.

Nhìn kẻ trộm trên mặt đất, thần sắc bình tĩnh không gợn sóng.

Nàng giơ chiếc quạt che miệng, mở miệng thẩm vấn, giọng nói lạnh lùng:

"Tại sao ngươi lại nhiều lần lẻn vào khu phố trộm cắp trang sức quý giá?"

Quái vật chuột cúi đầu, tai rũ xuống, không hề chối cãi, cũng không phản kháng.

Chỉ là giọng nói nhỏ bé, mang theo chút tủi thân bất lực:

"Tôi, tôi không có ác ý... Tôi chỉ là sống không tiền thôi."

Trong thành vật giá đắt đỏ, ta không tìm được việc ổn định, ăn không no, ở không yên, chỉ có thể lén lấy chút đồ trang sức đẹp để đổi lấy tiền quái vật để lấp đầy miệng."

Nó biết mình không thể như vậy, nhưng chỉ muốn đổi một miếng cơm ăn.

Phu nhân Kỳ Sơn nghe xong nguyên do, thần sắc vẫn ung dung như cũ, không tức giận, cũng không có trách cứ, chỉ nhàn nhạt báo cho hậu quả:

"Trộm cắp có lỗi, bất kể nguyên do, đều cần chịu sự trừng phạt của quy củ. Ta sẽ đưa ngươi đến nhà tù quái vật."

Lão Thử giật giật tai, ngẩng đầu nhìn nàng, trong mắt tràn đầy thấp thỏm.

Nhưng giây tiếp theo, phu nhân Sơ Vũ liền chậm rãi bổ sung:

"Ở đó sẽ không bạc đãi ngươi đâu. Trong tù có ba bữa ăn cố định, có nơi ở che gió tránh mưa, không cần ngươi phải lang thang chịu đói khắp nơi, cũng chẳng cần gì ngươi liều lĩnh trộm cắp sống qua ngày.

Ngươi chỉ cần an phận phục hình ở trong đó, sửa sang tự kiểm điểm là được."

Nghe xong câu này, quái vật chuột hoàn toàn sững sờ.

Khi nó từ thôn làng đến đây, nghe đại nhân nói những quý tộc trong thành này có thể tùy ý đánh giết ngược đãi người khác.

Vốn tưởng rằng chờ đợi mình là hình phạt nghiêm khắc, đánh mắng, trục xuất, thậm chí có thể rơi vào kết cục bị đánh chết...

Không ngờ kết quả lại an ổn đến thế.

Không cần chịu đói, không phải gió ăn ngủ ngoài trời, còn có cơm ổn định, có chỗ ở.

Sớm biết sớm đi nhà tù thì tốt

Nó ngẩn người vài giây, cuối cùng khẽ vẫy đuôi, hoàn toàn từ bỏ giãy giụa, vẻ mặt thản nhiên chấp nhận:

"Đa tạ phu nhân, đa tạ Phu nhân... vẫn tốt hơn là ngày nào cũng đói bụng, trốn tránh."

Phu nhân họ Kỳ dường như chợt nghĩ đến điều gì đó, nhíu mày: "Trân bảo của ta bị ngươi bán đi đâu rồi?"

"Chợ đen có một tiệm cầm đồ..." Lời chưa dứt, phu nhân Kỳ Sơn đã biết.

Nàng cũng đoán được trang sức của mình phần lớn không lấy lại được, với tính cách của nàng, cũng sẽ không bị người khác làm bẩn châu báu.

Đợi đến khi sở cảnh sát xung quanh áp giải con chuột nhỏ này đi, xác nhận xử lý xong xuôi, phu nhân Cáp Nhĩ Tân giữ lời hứa, sảng khoái thanh toán phần thưởng nhiệm vụ của hai trăm quái vật tệ.

Lại tặng cho Lâm Thanh Nhu một tấm vải váy màu hồng quý giá.

"Phu nhân? Xin hỏi người có biết chợ đen là nơi nào không?"

"Nơi rất bẩn thỉu, ta không muốn hiểu rõ thứ này." Hi Minh phu nhân vừa nghe đến cái này liền nhíu mày, nàng chỉ biết có một nơi như vậy, nhưng cũng không tò mò.