Chương 53 / 101

Chương 53: Mượn túc tại phủ đệ Hồ phu nhân

Bản dịch · 1.201 chữ

Trời dần tối, trong lòng hắn nghĩ đến ước hẹn với Lâm Thanh Nhu.

Ai~ Không biết nhiệm vụ của nàng, liệu có phải cũng đã kết thúc thuận lợi hay không, có gặp nguy hiểm không?

Đầu ngón tay vẫn còn dính hơi ẩm lạnh của nước biển.

Hắn đang định mở bảng thông tin báo bình an cho Lâm Thanh Nhu, thì tiếng thông báo đã nhảy ra trước.

Mở tin nhắn, định vị kèm theo đánh dấu rõ ràng một biệt thự độc lập của khu nhà giàu:

【Định vị】

"Ca? Phu nhân nói có thể cho chúng ta ở một đêm, vừa vặn tiết kiệm tiền phòng một tối."

Thường Thanh Tống lau vết nước còn sót lại trên cổ tay, đầu ngón tay gõ lên bảng đạo cụ để hồi đáp.

"Ta vừa kết thúc nhiệm vụ, nhận được thù lao rồi. Địa điểm thế nào?"

Tin tức nhanh chóng hồi đáp, Lâm Thanh Nhu đơn giản nói rõ yêu cầu của phu nhân Kỳ Sơn.

“Là Hồ Ly phu nhân, nàng rất tốt, chỉ là không thích nam sinh. Chúng ta có thể ở lại, nhưng ngươi chỉ có khả năng ở tầng một, không thể lên lầu hai. Tầng hai là khu vực của phu quân, sợ làm bẩn váy của nàng.”

Thường Thanh Tống xem xong, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười nhàn nhạt, nhanh chóng trả lời: “Hiểu rồi, ta không có vấn đề gì. Ta hiện tại đi về hướng định vị, đại khái một giờ đến.”

Hắn cất vũ khí, chào tạm biệt đơn giản với đồng đội Hà Mã trong đội ngũ, rồi quay người xuất phát về hướng căn biệt thự được đánh dấu trong tin tức.

Hoàng hôn buông xuống, quái vật trên đường phố dần thưa thớt, con đường lát đá trải dài dưới ánh sáng lờ mờ tiến về phía trước.

Khi đi đến bên ngoài cổng sắt biệt thự, hắn nhìn thấy Lâm Thanh Nhu đứng dưới hành lang chờ đợi mình.

Đêm tối dày đặc, đường phố cổ thành đã không còn nhiều người qua lại, chỉ có ánh đèn lưa thưa bên đường phản chiếu mặt đường lát đá.

Thường Thanh Tống lần theo định vị, bước nhanh đến, từ xa đã thấy trước cửa biệt thự chạm khắc hoa văn đá, Lâm Thanh Nhu đang đứng chờ dưới ánh đèn hành lang.

Gió đêm nhẹ nhàng thổi bay tà váy Lolita của nàng, nhìn thấy bóng dáng hắn, tiểu cô nương lập tức nhướng mày vẫy tay với hắn.

Hắn bước nhanh tới, trên người còn vương chút mùi tanh của nước biển nhàn nhạt.

Đoản nhận đã được cất kỹ, trên người có vài vết thương là dấu vết do trận đại chiến vừa rồi để lại.

Trước khi nhìn thấy Lâm Thanh Nhu, nàng đã che đi vết thương.

"Đến rồi." Lâm Thanh Nhu đảo mắt nhìn từ trên xuống dưới, có lẽ không thấy vết thương.

Nhỏ giọng nói: "Đợi lát nữa gặp Phu nhân Kỳ, nhớ tuyệt đối đừng lên lầu hai. Tầng hai toàn là váy áo của nàng, nàng rất kiêng kỵ nam sinh đi lên."

Thường Thanh Tống khẽ gật đầu, giọng nói có chút khàn khàn: “Biết rồi.”

Hai người đẩy cửa đá chạm khắc của trạch viện, bước vào sân.

Trong sảnh đường đèn đuốc sáng trưng, Phu nhân họ Kỳ đang ngồi trên chiếc giường mềm.

Nàng đã thay một chiếc váy ngủ bằng lụa màu đỏ rượu, càng làm nổi bật dáng người cao quý của nàng.

Tai cáo nàng khẽ động, ánh mắt rơi vào Thường Thanh Tống vừa mới bước vào cửa, thần sắc mang theo vài phần đề phòng, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một phen.

Trong lòng nàng luôn không thích nam giới, nếu không phải nể mặt tiểu cô nương, căn bản sẽ không để hắn vào cửa.

"Ngươi chính là đồng bọn của nàng." Giọng nói của phu nhân Cơ Động nhàn nhạt vang lên, giọng điệu không tính là nhiệt tình, nhưng cũng không có địch ý,

“Ta ở đây có thể để ngươi tạm trú một đêm. Quy củ nói trước, ngươi chỉ có khả năng hoạt động ở khu vực tầng một, phòng khách cũng được sắp xếp ở tầng Một.

Tầng hai là nơi ở riêng của ta, cất giữ rất nhiều váy trang sức quý giá, không được đặt chân nửa bước. Nếu vi phạm, lập tức rời khỏi trạch viện của mình."

Thường Thanh Tống thần sắc đoan chính, hơi khom người, giọng điệu trầm ổn: “Ta hiểu. Đa tạ phu nhân thu nhận.”

Thấy thái độ hắn khiêm tốn, hành sự trầm ổn, không giống kẻ lỗ mãng thô bỉ, thần sắc căng thẳng của phu nhân hơi dịu đi đôi chút.

Nàng nâng cằm, ra hiệu cho người hầu bên cạnh: "Dẫn hắn đi phòng khách phía tây tầng một."

Người hầu đáp lời tiến lên, dẫn Thường Thanh Tống đi đến căn phòng ở tầng một.

Lâm Thanh Nhu được Tư Nam phu nhân dẫn lên lầu hai, đẩy cửa một gian phòng khách ra.

Cả căn phòng trải đầy lụa mềm mại, tường và màn giường đều là lụa ấm áp, xúc cảm tinh tế thân thể.

Căn phòng rộng rãi tao nhã.

Một bên đứng một chiếc gương trang điểm lớn sát đất, mặt kia là cửa sổ kính lớn từ trần đến sàn, ngoài cửa ra có thể nhìn thấy màn đêm nặng nề của sân viện, ánh trăng xuyên qua lớp kính rọi vào trong nhà, bầu không khí tràn đầy.

Phu nhân họ Kỳ xoay người, lấy từ tủ quần áo bên cạnh ra một chiếc váy ngủ bằng lụa màu hồng, tà váy mượt mà, cắt may dịu dàng.

"Đây là váy ngủ không có của ta, tặng ngươi đấy. Chất liệu rất tốt, tối nay ngươi cứ mặc cái này đi."

Lâm Thanh Nhu đưa tay đón lấy, đầu ngón tay chạm vào dải lụa mềm mại lạnh lẽo, đôi mắt hơi sáng lên, vội vàng cảm ơn: “Cảm ơn phu nhân, đặc biệt đẹp, ta rất thích.”

Bên kia, người hầu dẫn Thường Thanh Tống đến tầng một.

Đây là khu vực mà người hầu thường ngày ở, hoàn toàn khác biệt với sự hoa lệ tinh xảo của lầu hai, cách bài trí vô cùng mộc mạc đơn giản.

Căn phòng không lớn, chỉ có một chiếc giường gỗ bình thường, trải đầy đủ bộ giường bông nguyên chất mộc mạc.

Không có đồ trang trí dư thừa, đơn giản.

Trên giường đã bày sẵn một bộ đồ ngủ bông nguyên chất sạch sẽ, vải vóc phẳng phiu.

Người hầu dặn dò đơn giản một câu: "Tiên sinh, tối nay xin mời nghỉ ngơi tại đây. Nhớ kỹ đừng đi lên lầu hai."

Nói xong liền khom người lui ra ngoài.

Thường Thanh Tống đặt đoản nhận bên gối, tiện tay cầm lấy bộ đồ ngủ bông nguyên chất kia, chuẩn bị thay quần áo dính hơi nước biển trên người.

Đêm đã khuya, cả căn biệt thự yên tĩnh trở lại.