Chương 49 / 77

Chương 49: Khởi đầu! Bước lên vùng đất hoang chưa biết!

Bản dịch · 2.355 chữ

Sáng sớm hôm sau năm giờ bốn mươi.

Kho máy số hai rất yên tĩnh.

Sáu bánh xe tải nặng dùng để viễn chinh dừng lại ở trung tâm khu sửa chữa, những thùng vật tư màu xanh quân đội ở đuôi xe đã khóa chặt hoàn toàn, dải cố định đan xen ngang dọc, không hề lỏng lẻo.

Chiếc búa bão bên tường hoàn thành lần nạp năng lượng cuối cùng, sáu rãnh xả nóng trên thân pháo tỏa ra ánh sáng cam cực nhạt.

Giang Triệt từ giường đứng dậy, mặc xong quân phục tác chiến, việc đầu tiên là mở thiết bị đầu cuối.

Thời tiết, lộ trình, dự trữ năng lượng, trạng thái xe cộ, dữ liệu cơ thể của ba người đã được xác nhận lại từng hạng mục.

Tối qua đã kiểm tra ba lần rồi.

Nhưng khi thực sự xuất phát, Giang Triệt vẫn xem lại lần nữa.

Dù sao lần này không phải là nhiệm vụ ngắn trong phạm vi vài chục cây số như D-04.

Ba ngàn cây số.

Sau khi vượt qua vòng phòng thủ hiện có của thành phố căn cứ, rất nhiều khu vực thậm chí không có bản đồ hoàn chỉnh.

Ở đó sẽ không có xe sửa chữa tùy tiện đến, cũng không tìm thấy trạm tiếp tế cách vài cây số.

Bất kỳ vấn đề nhỏ nhặt nào cũng có thể sau vài trăm cây số sẽ trở thành rắc rối chí mạng.

Dự án cuối cùng trên thiết bị đầu cuối đã chuyển xanh.

[Trạng thái đội viễn chinh: Có thể xuất phát.]

Giang Triệt vừa định tắt màn hình, phía sau đã vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Bạch Lẫm đã dậy rồi.

Hôm nay nàng không mặc bộ đồ thường ngày, mà thay lại bộ quân dụng đen bạc.

Mái tóc dài bạc trắng buộc thành đuôi ngựa cao, bên hông cố định chiến nhận gấp, các đường nối cực quang phía sau đều tiến vào trạng thái công thấp, tiêu hao thời cơ chờ đợi.

"Kiểm tra lại một lần nữa?"

"Ừm."

Bạch Lẫm đi đến bên cạnh hắn, nhìn thoáng qua thiết bị đầu cuối, “Tối qua ngươi kiểm tra được mười hai giờ.”

"Ngủ một giấc, có thể nới lỏng."

"Túi tự khóa quân quy cấp."

"Cấp quân quy cũng sẽ hỏng."

Bạch Lẫm không thể phản bác.

Thảo luận với Giang Triệt về vấn đề này, cuối cùng thường sẽ trở thành tiết sửa chữa.

Phía bên kia, Lạc Tiểu Manh cuối cùng cũng tỉnh giấc.

Nói chính xác hơn, là bị mùi thơm làm cho tỉnh giấc.

Cô bé đội chiếc đuôi ngựa hai bím màu cam lộn xộn từ trên giường chăm sóc bò dậy, mũi động đậy hai cái, “Đại ca ca.”

"Ừm."

"Có phải ngươi đang chiên đồ đạc không?"

Giang Triệt liếc nhìn nồi, "Trứng gà."

Lạc Tiểu Manh lập tức tinh thần: "Ta biết ngay mà!"

Năm phút sau, bên cạnh bàn ăn gấp đã ngồi đầy người.

Bữa cơm đầu tiên trước khi viễn chinh rất đơn giản: trứng chiên, bánh mì, thịt trưa, cùng một nồi cháo nóng.

Trước mặt Bạch Lẫm là một ly bạc hà lạnh lùng.

Trước mặt Lạc Tiểu Manh bày một ly lớn dầu máy tải cao su vị đường cháy.

Nàng hai tay ôm chén rượu kêu ộc.

Giang Triệt vừa ăn được nửa chừng, bên ngoài kho máy bay bỗng vang lên tiếng ù ọc trầm đục đặc trưng của xe điện.

Cửa cuốn vén lên.

Chiếc xe điện nhỏ mà Lão Kim đã tự sửa không biết bao nhiêu lần, chậm rãi lái vào.

Xe còn chưa dừng hẳn, người đã chửi trước: "Ta biết ngay các ngươi chắc chắn không đợi ta!"

Giang Triệt liếc nhìn đồng hồ, "Năm giờ năm mươi tám, lên kế hoạch xuất phát lúc sáu giờ rưỡi."

Lão Kim khựng lại, "Vậy ta đến sớm rồi?"

"Ừm."

"..."

Lão Kim mặt đen sì bước xuống xe.

Hôm nay hiếm khi anh không mặc bộ đồ công tác dầu mỡ đó, mà thay một bộ đồng phục kỹ thuật hậu cần của Tiên Phong Doanh, kết quả là điếu thuốc điện tử vẫn ngậm trong miệng.

Vừa bước vào kho máy bay, việc đầu tiên hắn làm là đi vòng quanh xe tải nặng một vòng, đưa tay đập giá cố định, kéo khóa khóa, rồi lại ngồi xổm xuống kiểm tra lốp xe và treo.

Giang Triệt đứng bên cạnh nhìn hồi lâu, “Những thứ này ta đã kiểm tra qua.”

Lão Kim không ngẩng đầu lên, "Ngươi kiểm tra là việc của ngươi, ta là chủ quản hậu cần, xe từ dưới mí mắt ta đi ra, quay đầu lại nửa đường tan rã thì tính là ai?"

Lạc Tiểu Manh lập tức giơ tay, "Chắc chắn không thể tính là của ta."

Lão Kim ngẩng đầu, “Ngươi nguy hiểm nhất.”

"Tại sao?"

"Mười hai thùng trà sữa là ai viết vào danh sách?"

Lạc Tiểu Manh lặng lẽ buông tay.

Sao sổ sách cũ vẫn chưa qua đi.

Lão Kim kiểm tra xong lốp xe cuối cùng, đứng dậy vỗ tay: "Được rồi, không vấn đề gì."

Nói xong, hắn liếc nhìn ba người đã chỉnh trang sẵn sàng xuất phát, môi mấp máy.

Bình thường chửi bới cũng nhiều, đến lúc này lại không biết nên nói gì, cuối cùng chỉ nghẹn ra một câu: "Đồ hỏng thì đừng cố chấp, sửa được thì sửa, không sửa nổi thì ghi nhớ kỹ kiểu dáng, về ta sẽ nghĩ cách cho các ngươi."

Lạc Tiểu Manh chớp mắt, "Kim thúc, không phải người nói hoang dã quá xa, chắc chắn ngươi không đi sao?"

Lão Kim trừng mắt nhìn nàng, “Ý ta là ta không đi, không nói các ngươi không được về!”

Lạc Tiểu Manh rụt cổ lại, "Ồ."

Khóe miệng Bạch Lẫm khẽ động một cái.

Giang Triệt lại nghiêm túc gật đầu, “Biết.”

Lão Kim nhìn bộ dạng này của hắn, càng không có gì để nói.

Thằng nhóc này chưa bao giờ thích nói lời hay ý đẹp.

Hắn nói biết, vậy là thực sự ghi nhớ rồi.

Sáu giờ mười lăm, bên ngoài kho máy bay lại vang lên tiếng xe cộ.

Lần này đến là Hoắc Chấn Tiêu.

Không có đội xe bảo vệ, cũng không có nghi thức tiễn đưa gì, chỉ có một chiếc xe việt dã quân dụng bình thường.

Hoắc Chấn Tiêu đẩy cửa bước xuống, trước tiên nhìn toàn bộ xe tải nặng, rồi lại nhìn về phía Giang Triệt, "Đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chuẩn bị xong rồi."

"Dự án lộ trình?"

"Ba con."

"Rút lui khẩn cấp?"

"Hai con."

"Chu kỳ liên lạc sau khi mất liên hệ?"

"Mười hai giờ một lần chủ động kêu gọi, bốn mươi tám tiếng không hồi đáp tự động tiến vào trạng thái mất liên lạc."

Hoắc Chấn Tiêu gật đầu, “Được, ít nhất không phải cứ nóng đầu là xông ra ngoài.”

Lạc Tiểu Manh thì thầm, "Chúng ta đã chuẩn bị ba ngày rồi."

Hoắc Chấn Tiêu nhìn nàng, “Ngươi chuẩn bị cái gì?”

“Trà sữa.”

"..."

Hoắc Chấn Tiêu quyết định coi như không nghe thấy.

Ánh mắt hắn cuối cùng rơi vào Bạch Lẫm.

Nữ võ thần Cực Quang từng duy trì toàn chiến thế hai phút cũng khó khăn này, giờ đây đứng đó, các chỉ số cơ thể ổn định đến mức gần như đẹp mắt: trữ lượng hỏa chủng một trăm phần trăm, mạng lưới thần kinh Cực quang ổn thỏa, khung xương cánh chính hoàn thành cường hóa vàng Vẫn Tinh, độc tính nóng cơ khí tích lũy được ba năm trước đã hoàn toàn bị xóa sạch.

Chỉ trong vòng chưa đầy hai tháng ngắn ngủi, Hoắc Chấn Tiêu đôi khi nhớ lại cũng thấy vô lý.

Cuối cùng, hắn nhìn về phía Giang Triệt, "Ta chỉ nói một câu, ra ngoài vài người, trở về cho ta mấy người."

Giang Triệt gật đầu, "Sẽ."

"Đừng vội đồng ý."

Giọng Hoắc Chấn Tiêu trầm xuống một chút, “Phế thổ thực sự và trường thi học viện không phải là một chuyện, ở đó không ai vạch ra dây an toàn cho các ngươi, tình báo có thể sai, bản đồ có lẽ đã sai. Con đường đánh dấu mấy chục năm trước có khả năng đi được, bây giờ có khi đã biến thành hang ổ thú cơ giới, phát hiện không ổn thì rút lui, nhiệm vụ có được thất bại, người đừng để lại bên ngoài.”

Giang Triệt trầm mặc giây lát, “Hiểu rồi.”

Hoắc Chấn Tiêu lúc này mới giơ tay lên, “Xuất phát thôi.”

Sáu giờ ba mươi hai sáng, cửa kho máy bay số 2 mở toang hoàn toàn, ánh nắng ban mai dọc theo mặt đất trải dài đến tận trước bánh xe.

Lạc Tiểu Manh hoàn thành triển khai hình thái vận chuyển, hình người nhỏ nhắn nhanh chóng phân tách và tái cấu trúc trong ánh sáng cơ khí màu cam, sáu vòng đáy tải nặng nề rơi xuống đất, treo lơ lửng dày đặc chậm rãi chìm xuống, toa xe, thiết giáp, pháo chính mau tháo ra các ngã tư tự kiểm tra.

【Khởi động hình thái vận chuyển trọng hạch.】

[An tải hiện tại: An toàn.]

[Bạo Phong Trọng Chùy: Khóa chặt vị trí vận chuyển.]

Giang Triệt ngồi vào ghế lái.

Bạch Lẫm kéo cửa ghế phụ ra, nhưng không lập tức đi vào.

Cô quay đầu nhìn lại kho máy số hai, từ cửa sổ rách nát ban đầu, giường chiếu cũ, bụi bặm đầy đất, đến nay thiết bị gia công và giá vật liệu được sắp xếp ngay ngắn, nơi này đã hoàn toàn khác với lần đầu tiên đến.

Ánh mắt Bạch Lẫm dừng lại trên chiếc bàn kiểm tra trải đệm nhiệt độ xám nhạt, nàng bỗng nhiên có chút không nỡ.

Cảm giác này khiến chính nàng cũng có chút bất ngờ.

Trước đây, khi thay đổi nơi đóng quân của quân đội rất nhiều lần, cô chưa từng cảm thấy nơi nào là người tính toán, kho máy số hai là nơi đầu tiên.

Giang Triệt nhận ra nàng không lên xe, "Sao vậy?"

Bạch Lẫm thu hồi tầm mắt, “Không có gì.”

Nàng kéo cửa xe ngồi vào, dừng lại hai giây rồi nói thêm: "Sau khi về, đừng để Lạc Tiểu Manh chiếm đài kiểm tra của ta trước."

Từ trong xe lập tức vang lên giọng phản đối của Lạc Tiểu Manh: "Đại tỷ đầu, ta có riêng!"

Bạch Lẫm thắt dây an toàn, “Nhắc nhở trước.”

Giang Triệt phát động động cơ, “Về trước rồi nói sau.”

Tiếng gầm trầm đục vang lên, chiếc xe tải hạng nặng từ từ lăn bánh ra khỏi kho máy bay.

Lão Kim đứng ở cửa, một tay đút túi, tay kia giơ lên vẫy vẫy.

Hoắc Chấn Tiêu đứng bên cạnh, không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào đuôi xe xa dần.

Xe đi qua học viện, vượt qua khu huấn luyện quen thuộc, tòa nhà giảng dạy và phố sinh hoạt.

Tiệm ăn sáng buổi sớm đã mở cửa, tiệm sửa chữa đang bày giá dụng cụ ra ngoài.

Một nhóm tân sinh viên mới nhập học không lâu đứng bên đường, tò mò nhìn chiếc xe tải hạng nặng treo biển hiệu đan đặc biệt.

Có người nhận ra Giang Triệt trong ghế lái, cũng có người phát hiện Bạch Lẫm ở ghế phụ.

Tiếng bàn tán chợt lóe qua ngoài cửa sổ xe, chẳng mấy chốc đã bị động cơ bỏ lại phía sau.

Giang Triệt không quay đầu lại, xe một đường hướng tây.

Bảy giờ hai mươi buổi sáng, bức tường bảo vệ chính của thành phố căn cứ Thiên Hải cuối cùng cũng xuất hiện ở cuối tầm mắt.

Bức tường hợp kim màu xám đen cao mấy trăm mét che khuất hơn nửa bầu trời, đội hình phòng thủ dày đặc xếp hàng trên đỉnh, từng đoàn xe quân sự hạng nặng đang đi qua lối đi phía dưới.

So với trung tâm quân sự ngoài cùng thực sự hướng về khu vực đỏ, nơi đây gánh vác nhiều hơn sự cách ly chủ yếu của khu dân cư và khu công nghiệp, nhưng đối với tuyệt đại đa số người bình thường mà nói, bức tường này chính là ranh giới của thế giới văn minh.

Xe hoàn thành nhận diện thân phận, cánh cổng khổng lồ từ từ nhô lên, ánh nắng chiếu vào lối đi bên ngoài.

Giang Triệt nắm chặt vô lăng, tầm mắt vượt qua ranh giới sáng tối ngày càng gần.

Vài giây sau, bánh trước hạ xuống, tiếp theo là cả chiếc xe.

Con đường bằng phẳng sạch sẽ trong thành phố bắt đầu trở nên thô ráp, nhà lầu nhanh chóng giảm bớt, rừng bảo vệ và các cơ sở vật chất công nghiệp bỏ hoang dần chiếm hết tầm mắt, đi xa hơn nữa, chỉ còn lại một vùng hoang nguyên không thấy điểm cuối.

Giọng Lạc Tiểu Manh truyền ra qua hệ thống trên xe, "Đại ca ca, chúng ta thật sự đi ra rồi?"

Giang Triệt liếc nhìn gương chiếu hậu, tường thành cao lớn đang dần xa khuất. "Ra rồi."

Bạch Lẫm nhìn ra ngoài cửa sổ, mái tóc dài bạc trắng bị gió từ khe cửa kính xe thổi nhẹ.

Nàng đột nhiên đưa tay đặt lên mu bàn tay đang nắm cần đổi, “Đi thôi, đi mang người về.”

Giang Triệt nhẹ nhàng đạp ga, động cơ chuyển tốc tăng lên, sáu bánh xe tải nặng cuốn lên một mảng bụi đất lớn.

Cuộc viễn chinh thực sự đầu tiên trong lần khai phá Tiên Phong Doanh - cơ động độc lập số một Thiên Hải, vào khoảnh khắc này chính thức bắt đầu, còn phía trước, không còn đường đua nào được học viện vẽ sẵn nữa.