Chương 44 / 77

Chương 44: Cuối cuộc của Lâm Vãn Vãn, tàn tích trong mưa

Bản dịch · 2.275 chữ

Chiều ngày thứ hai.

Mưa vẫn chưa tạnh.

Bên ngoài trung tâm thu nhận tàn phế của cơ nương phía tây thành phố Thiên Hải, một chiếc xe thương mại màu đen đỗ ở cửa.

Cửa sau mở ra.

Hai người đàn ông khiêng xuống một giá vận chuyển đơn giản.

Phía trên nằm Lâm Vãn Vãn.

Nàng đã khôi phục hình người.

Ít nhất, nhìn qua thì giống.

Mái tóc dài vốn được bảo trì tỉ mỉ bỗng rối tung.

Trên má phải có một đường tu sửa cơ khí rất nông.

Quần áo trên người vẫn là bộ đồ bệnh nhân xám trắng mà trung tâm y tế của giải đấu đưa cho.

Nghiêm trọng nhất là chân.

Dưới đầu gối hầu như không có phản ứng.

Cấu trúc động chính ở eo cũng đang trong trạng thái khóa chặt.

Nàng chỉ có thể dựa vào cánh tay để chống đỡ cơ thể.

Nhân viên cầm thiết bị đầu cuối đi tới.

"Để vào trong là được."

Một người đàn ông trong số đó lại lắc đầu.

"Chúng ta chỉ phụ trách đưa đến thôi."

"Sau này không liên quan gì đến Lý gia."

Nhân viên công tác nhíu mày.

"Trước đây nàng không phải là cơ nương khế ước của Lý Thiên Vũ?"

"Khế ước đã xin giải trừ."

Lâm Vãn Vãn đột ngột ngẩng đầu.

"Cái gì?"

Giọng nàng rất khẽ.

Như thể không chắc chắn mình đã nghe thấy gì.

Nam nhân không nhìn nàng.

"Bên phía Lý thiếu đã ký kết khẩn cấp rồi."

Sắc mặt Lâm Vãn Vãn lập tức tái nhợt.

"Hắn ký sao?"

"Đúng vậy."

"Khi nào?"

"Sáng nay."

Tiếng mưa càng lúc càng rõ ràng.

Lâm Vãn Vãn ngồi trên kệ vận chuyển, hồi lâu không nói gì.

Nàng đã nghĩ đến rất nhiều kết quả.

Đã từng nghĩ Lý Thiên Vũ sẽ bị gia đình mắng.

Đã nghĩ rằng sau này mình có lẽ sẽ không thể đánh trận nữa.

Thậm chí đã nghĩ đến việc hỏa chủng bị hỏng, cần vài năm mới sửa xong.

Nhưng nàng chưa từng nghĩ tới.

Lý Thiên Vũ sẽ nhanh chóng giải trừ khế ước.

Trận đấu kết thúc chưa đầy một ngày.

Ngay cả một câu cũng không có.

Giống như lúc trước nàng đã đưa bản thỏa thuận chấm dứt đó cho Giang Triệt trong đại lễ tốt nghiệp.

Lâm Vãn Vãn đột nhiên khựng lại.

Hóa ra là cảm giác này.

Không.

Thậm chí không giống nhau.

Lúc ấy nàng ít nhất còn đứng trước mặt Giang Triệt.

Chính miệng nói với hắn.

Mà Lý Thiên Vũ ngay cả gặp nàng một lần cũng không muốn.

"Đợi đã."

Thấy hai người đàn ông chuẩn bị rời đi, Lâm Vãn Vãn đột nhiên lên tiếng.

Một người trong số đó dừng lại.

"Còn có việc gì sao?"

"Đồ của ta."

"Thứ gì vậy?"

"Lý thị bảo trì trung tâm."

Lâm Vãn Vãn vội vàng nói: "Vật phẩm cá nhân của ta vẫn còn ở bên trong."

"Một cái rương."

"Còn nữa..."

Giọng nàng khựng lại một chút.

"Một cuộn tranh truyền động cũ."

Nam nhân nhìn nàng, như đang nghe thứ gì đó kỳ quái.

"Tổng bộ Lý thị và trung tâm bảo trì đều bị phong tỏa."

"Đồ vật bây giờ không lấy ra được."

"Đợi sau khi điều tra kết thúc, ngươi tự xin đi."

Nói xong, hai người lên xe.

Cửa xe đóng lại.

Xe thương mại màu đen nhanh chóng rời đi.

Không ai quay đầu lại.

Lâm Vãn Vãn ở lại dưới mái hiên.

Nước mưa bị gió thổi vào.

Rơi xuống bên chân nàng.

Nhân viên trung tâm thu dung đi tới.

"Vào trước đi."

Lâm Vãn Vãn không nhúc nhích.

"Để ta tự làm."

"Chân ngươi không được cử động."

"Ta biết."

Nàng dùng tay chống lên giá vận chuyển.

Từng chút một di chuyển xuống.

Vừa chạm đất.

Cơ thể lập tức mất thăng bằng.

Bịch.

Cả người ngã nhào xuống vũng bùn bên cạnh.

Nhân viên giật nảy mình.

"Ngươi làm gì vậy!"

Hắn vội vàng chuẩn bị qua đỡ.

Lâm Vãn Vãn lại vẫy tay.

"Đừng chạm vào ta."

Giọng nói rất khẽ.

Nhân viên dừng lại.

Nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng thở dài một hơi.

"Vậy ta đi lấy xe lăn."

Hắn xoay người bước vào cửa.

Lâm Vãn Vãn nằm rạp trên mặt đất.

Bàn tay lún sâu vào bùn.

Nàng thử động chân phải.

Không có phản ứng.

Chân trái cũng vậy.

Năng lượng mà hỏa chủng có thể cung cấp quá ít.

Sau khi cuộc thi kết thúc hôm qua, Trung tâm y tế đã đánh giá hoàn chỉnh một lần.

Cấp F.

Thậm chí thuộc về cấp F có trạng thái kém nhất.

Cốt lõi của mồi lửa đã xuất hiện vết nứt vĩnh viễn.

Cuộc sống bình thường không có vấn đề gì.

Tiền đề là thay đổi hai bộ cấu trúc truyền động phụ trợ dân dụng, rồi tiến hành hồi phục ít nhất ba tháng.

Chiến đấu?

Cơ bản không cần nghĩ tới.

Phần phụ kiện dân dụng mà trước đây nàng coi trọng nhất, giờ lại trở thành thứ duy nhất có thể khiến mình đi lại.

Lâm Vãn Vãn cúi đầu.

Những giọt mưa rơi xuống gáy.

Rất lạnh.

Nàng đột nhiên nhớ lại ngày đại điển khế ước tốt nghiệp.

Mặt trời rất lớn.

Giang Triệt đứng trước mặt mình.

Quần áo giặt đến trắng bệch.

Trên tay đeo đôi găng tay sửa chữa đã dùng từ lâu.

Nàng cầm lấy thỏa thuận giải trừ, từng điều một nói với hắn.

Hắn không thể cho mình cuộc sống mong muốn.

Cô không muốn đi cùng anh đến xưởng sửa chữa.

Không muốn vì mấy trăm tệ phí bảo trì mà tính toán chi li.

Lúc đó nàng chắc chắn đến mức nào?

Xác định đến mức thậm chí cảm thấy mình chỉ là một lựa chọn mà người trưởng thành bình thường đều nên làm.

Người đi lên cao.

Có gì sai?

Sau này Giang Triệt ký tên.

Không có ồn ào.

Không cầu xin nàng.

Chỉ là nói.

"Bút."

Lâm Vãn Vãn bỗng khóc.

Không phải gào khóc thảm thiết.

Nước mắt tự rơi xuống.

Rơi xuống bùn nước, rất nhanh đã không còn thấy nữa.

Nàng hiện tại mới thực sự hiểu rõ, vì sao Thiên Giang Triệt có thể bình tĩnh như vậy.

Không phải vì không khó chịu.

Là vì có một số thứ một khi bị người ta tự tay vứt đi.

Cũng không cần phải nhặt về.

Từ xa vọng lại tiếng động cơ xe cộ.

Lâm Vãn Vãn không ngẩng đầu lên.

Con đường này gần trung tâm thu dung thương tật, mỗi ngày đều có đủ loại xe sửa chữa và xe vận tải đi qua.

Cho đến khi một chiếc xe việt dã hạng nặng quân dụng màu xanh đậm từ trong màn mưa chậm rãi chạy tới.

Tiếng động cơ rất thấp.

Bánh xe ép qua nước đọng.

Lâm Vãn Vãn vô thức liếc nhìn.

Chỉ một cái liếc mắt này.

Cả người hoàn toàn cứng đờ.

Cửa sổ xe mở một khe hở.

Ở hàng ghế sau, Lạc Tiểu Manh nằm sấp bên cạnh kính, miệng không biết ngân nga bài hát gì, tay còn ôm túi đồ ăn vặt.

Xe phụ là Bạch Lẫm.

Mái tóc dài màu bạc trắng buộc đơn giản sau lưng.

Hôm nay nàng không mặc quân phục tác chiến, chỉ khoác một chiếc áo khoác đen rất bình thường.

Còn ở ghế lái.

Giang Triệt.

Lâm Vãn Vãn ngừng thở trong chốc lát.

Quá quen thuộc.

Dù chỉ nhìn gương mặt nghiêng, nàng cũng không thể nhận nhầm.

Không biết có phải đang đợi đèn đỏ không.

Tốc độ xe việt dã vừa vặn chậm lại.

Bạch Lẫm cầm một quả quýt trong tay.

Nói chính xác thì là nửa.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua, rồi lại đưa về bên cạnh Giang Triệt.

Giang Triệt một tay nắm vô lăng.

Tay kia nhận lấy quả quýt.

Rất tự nhiên xé sạch chút lụa trắng còn lại.

Sau đó đưa lại cho hắn.

Bạch Lẫm nhận lấy.

Ăn một cánh.

Như cảm thấy chua xót, lông mày khẽ nhíu lại.

Giang Triệt nghiêng đầu nhìn nàng.

Không biết đã nói gì.

Bạch Lẫm lập tức nhìn lại.

Môi khẽ động.

Rõ ràng là đang phản bác.

Lạc Tiểu Manh ngồi hàng ghế sau đã cười đến mức nằm sấp trên lưng ghế.

Rất bình thường.

Bình thường đến mức thậm chí có chút nhàm chán.

Không có nữ võ thần cấp S.

Không có 120% thần khế.

Không có quán quân.

Không có sự chú ý của cả thành.

Chính là ba người ngồi trong một chiếc xe.

Có người lái xe.

Có người ăn quýt.

Có người cười phía sau.

Lâm Vãn Vãn lại đứng im bất động.

Bởi vì loại bình thường này.

Mới là thứ nàng từng có trước đây.

Nàng trước đây cũng từng ngồi ghế sau xe đạp của Giang Triệt.

Khi trời mưa, Giang Triệt sẽ kéo chiếc áo mưa duy nhất ra sau.

Vai mình ướt hơn phân nửa.

Nàng trước kia chê xe rách.

Chê tốc độ chậm.

Chê ánh mắt người khác nhìn sang trên đường khó coi.

Nàng luôn nghĩ.

Sau này nhất định phải ngồi xe đắt nhất.

Bây giờ.

Giang Triệt thực sự đã lên chiếc xe nàng từng mong muốn.

Bên cạnh lại không có nàng.

Điều trớ trêu hơn là.

Hắn dường như hoàn toàn không quan tâm chiếc xe đó có đắt hay không.

Sự chú ý của hắn vẫn đặt trên quả quýt đó.

Xe tiếp tục tiến về phía trước.

Bánh xe đè qua một hố nước nông.

Bốp.

Một chút bùn nước bắn ra ven đường.

Không thật sự bắn lên người Lâm Vãn Vãn, chỉ rơi xuống cách tay nàng chưa đầy nửa mét.

Nhưng nàng vẫn vô thức rụt người lại.

Ngay giây tiếp theo, nàng đột ngột ngẩng đầu lên.

"Giang Triệt!"

Giọng không lớn.

Tiếng mưa lập tức át đi.

Lâm Vãn Vãn sốt ruột.

Nàng chống tay lên nền đất bò về phía trước.

"Giang Triệt!"

"Giang Triệt!"

Nàng cuối cùng cũng hét lớn.

Lớn đến mức cổ họng đau nhức.

Xe việt dã vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

Không giảm tốc độ.

Không có dừng xe.

Người ở ghế lái thậm chí còn không quay đầu lại.

Lâm Vãn Vãn đứng ngây người.

Nàng không biết Giang Triệt có nghe thấy hay không.

Có lẽ đã nghe thấy rồi.

Có lẽ không nghe thấy.

Thực ra đều không quan trọng.

Bởi vì hắn không quay đầu lại.

Trên ghế phụ, Bạch Lẫm như thể nhận ra có thứ gì đó bên đường, đôi mắt xanh băng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nàng nhìn thấy Lâm Vãn Vãn.

Ánh mắt hai người giao nhau ngắn ngủi qua màn mưa.

Bạch Lẫm không hề châm chọc.

Không khoe khoang.

Không có gì cả.

Nàng chỉ thu hồi tầm mắt.

Rồi rất tự nhiên đưa múi quýt cuối cùng trong tay đến bên miệng Giang Triệt.

Giang Triệt đại khái đang xem đường, thuận thế ăn thịt.

Lạc Tiểu Manh ở hàng ghế sau lập tức hò reo.

Tai Bạch Lẫm đỏ lên một chút.

Giơ tay định vỗ về phía sau nàng.

Trong xe bỗng náo loạn hẳn lên.

Xe việt dã ngày càng xa.

Đèn hậu nhanh chóng biến mất trong màn mưa.

Lâm Vãn Vãn vẫn nằm sấp trong bùn.

Nàng chợt nhớ lại từ rất lâu về trước.

Lúc đó nàng lần đầu huấn luyện làm hỏng bánh xe.

Trong nhà không thể lấy ra phí sửa chữa.

Nàng trốn sau sân tập khóc.

Giang Triệt tìm thấy nàng.

Ngồi xổm trên mặt đất nhìn hồi lâu.

Nói.

"Đừng khóc nữa."

"Có thể tu."

Sau này, hắn thực sự đã sửa xong.

Sau đó nữa.

Mỗi lần xảy ra vấn đề.

Giang Triệt dường như đều nói câu tương tự.

Có thể tu.

Trục truyền động có thể sửa.

Treo treo có thể sửa.

Vỏ ngoài có thể sửa.

Đường lui của mồi lửa cũng có thể điều chỉnh từng chút một.

Nhưng bây giờ.

Lâm Vãn Vãn cúi đầu nhìn đôi chân đã mất hết tri giác của mình.

Bỗng nhiên rất muốn nghe thêm hai chữ đó một lần nữa.

Dù chỉ là lừa nàng.

Sẽ không có đâu.

Người sẽ ngồi xổm xuống giúp nàng sửa chữa tất cả mọi thứ.

Đã đi rồi.

Là nàng tự tay đẩy đi.

"A..."

Một tiếng khóc nức nở bị đè xuống từ cổ họng bật ra.

Ngay giây tiếp theo, không thể kìm nén được nữa.

Lâm Vãn Vãn nằm sấp trong vũng bùn.

Khóc lên một tiếng.

Khóc đến vai run rẩy.

Giấc khóc đến ngực, hạt lửa vốn đã yếu ớt không ngừng lóe lên.

Nhân viên công tác đẩy xe lăn từ trong cửa đi ra, đứng dưới mái hiên, nhất thời thậm chí không biết có nên qua đó hay không.

Mưa càng lúc càng lớn.

Nước bùn chảy dọc theo cánh tay Lâm Vãn Vãn.

Nàng lại như không cảm nhận được.

Xa xa.

Chiếc xe việt dã quân dụng kia đã hoàn toàn biến mất.

Giang Triệt từ đầu đến cuối không hề quay đầu.

Đoạn thời gian thuộc về Lâm Vãn Vãn cuối cùng cũng bị cuốn vào vũng bùn sau trận mưa này.

Không thể nhặt lại được nữa.