Chương 76 / 104

Chương 76: Ngươi dựa vào đâu mà làm ông chủ quán bar?

Bản dịch · 1.562 chữ

Vương Mãnh nghe vậy, trong mắt không chút gợn sóng: “Ngươi không cần cảm ơn ta, lần trước ta cũng không phải chuyên môn giúp ngươi, là người của Thanh Long Bang chọc tới đầu ta trước, ta mới ra tay dạy dỗ bọn hắn, quán bar kia chẳng qua chỉ là tiện tay mà thôi.”

Bộ dáng không lạnh nhạt này của hắn, làm cho ý cười trên mặt Lý Thiến cứng lại một chút, trong lòng có chút khó chịu.

Kể từ khi tiếp quản quán bar Dạ Kiêu, nàng đã quen với đủ loại người, luôn là người khác thuận theo mình, Vương Mãnh là kẻ đầu tiên khiến nàng phải hạ mình xin lỗi.

Nhưng hết lần này tới lần khác chính là một người như vậy, đối với nàng thủy chung lạnh băng, phảng phất cảm kích của nàng, ở trong mắt hắn căn bản không đáng nhắc tới.

Lý Thiến vừa tức vừa ủy khuất, ngực hơi phập phồng, nàng quen nói một không hai ở quán bar, bao giờ từng chịu lạnh nhạt như vậy, lúc này tính tình tốt cũng không đè nén được nữa.

"Được, nếu Vương Y Sư không thèm để ý chút cảm kích này của ta, vậy thì thôi đi, coi như ta chạy uổng công một chuyến, lãng phí biểu tình!"

Lời nói cứng rắn, nhưng vành mắt nàng lại không hiểu sao đỏ hoe.

Vương Mãnh liếc nhìn nàng một cái, không tiếp lời.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi Lý Thiến đột nhiên reo lên, nàng lấy điện hạ ra nhìn thoáng qua, lông mày nhíu lại một cái gần như không thể phát hiện, nhấn nút nghe.

"Này?"

Cũng không biết đầu dây bên kia đã nói gì, khuôn mặt vốn còn căng thẳng của nàng lúc đầu bỗng nhiên hoảng hốt, giọng nói cũng hạ thấp.

"Ngươi nói cái gì?! Ta biết rồi... Ta lập tức trở về."

Nàng vội vàng cúp điện thoại, ngay cả chào hỏi cũng không thèm gọi với Vương Mãnh, quay người bỏ đi, bước chân vừa gấp gáp vừa loạn xạ, chút tâm tư giận dỗi ban nãy đã tan biến sạch sẽ.

Vương Mãnh nhìn rõ cảnh tượng này, trong lúc Lý Thiến nghe điện thoại, trên mặt rõ ràng thoáng qua một tia hoảng sợ.

Điều này khiến hắn có chút tò mò, có thể khiến một người phụ nữ vốn luôn kiêu ngạo muốn mạnh lại lộ ra vẻ hoảng hốt thất thố như vậy, đầu dây bên kia nói e rằng không phải chuyện nhỏ.

Vương Mãnh hơi suy nghĩ, cuối cùng vẫn lắc đầu, không xen vào chuyện người khác.

Lý Thiến nóng như lửa đốt, nàng đi đến ven đường, lên chiếc Paudge màu đỏ của mình, vừa đánh lái, xe liền hòa vào dòng xe cộ, hướng về phía quán bar mà chạy.

Hơn hai mươi phút sau, Pauxie dừng lại trước cửa quán bar.

Lý Thiến đẩy cửa xe ra, bước nhanh vào.

Cửa quán bar người qua kẻ lại, tiếng nhạc và tiếng cười nói mơ hồ truyền ra, nhìn vào thì thấy việc làm ăn quả thật không tệ.

Tầng một quán bar, trong sàn nhảy ánh đèn lay động, nam nữ cùng nữ lắc lư theo tiếng nhạc, vô cùng náo nhiệt. Lầu hai là phòng riêng ngồi ghế sofa, cũng ngồi đầy ắp.

Lý Thiến không dừng lại ở dưới lầu, nàng trầm mặt xuyên qua đám người, trực tiếp hướng thang máy trong góc đi đến.

So với sự ồn ào náo nhiệt ở tầng hai lầu một, tầng ba yên tĩnh hơn nhiều.

Tầng này là khu văn phòng của quán bar, hành lang trải thảm, bước lên lặng lẽ không một tiếng động, cửa mấy gian văn chương đều đóng lại.

Căn phòng lớn nhất bên trong là văn phòng của Lý Thiến.

Lý Thiến đi tới trước cửa, đẩy mạnh cánh cửa văn phòng ra, bên trong đèn sáng lên, nàng vừa mới vào cửa liền sửng sốt.

Chỉ thấy trên chiếc ghế chủ quán rộng lớn của nàng, giờ phút này lại có một người đang ngồi.

Người kia khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc một bộ tây trang, tóc chải chuốt tỉ mỉ, vắt chéo chân, trong tay còn bưng chén trà trên bàn của nàng, chậm rãi uống trà, thần thái thoải mái tự tại nói không nên lời.

Chính là quản lý quán bar - Trần Thái.

Lý Thiến sắc mặt trầm xuống, mấy bước đi đến trước bàn làm việc: "Trần Thái, ngươi điên rồi sao? Ai bảo ngươi ngồi chỗ của ta? Còn dùng chén trà của mình uống, không thấy ghê tởm, mau đứng dậy cho ta!"

Trần Thái không những không động đậy, ngược lại còn cười ha hả, nụ cười kia mang theo vài phần khinh mạn không hề che giấu, căn bản không coi lửa giận của nàng ra gì.

“Đừng vội nổi giận, cẩn thận tức giận làm hỏng thân thể, ta ngồi ghế này lại thấy rất thích hợp.”

Hắn vỗ nhẹ tay vịn ghế, chậm rãi mở miệng: “Nói thật ra, vị trí này đáng lẽ ta phải ngồi từ lâu rồi, hôm nay ta mới ngồi lên đã tính là muộn.”

"Lời này của ngươi có ý gì?" Lý Thiến sắc mặt khẽ biến.

Trần Thái đặt chén trà xuống, người tựa vào lưng ghế, thong thả nói: "Ta có ý gì? Chẳng lẽ trong lòng ngươi không rõ? Ông chủ nổi danh quán bar là ngươi, nhưng những năm qua thực sự thao túng việc kinh doanh, trên dưới sắp xếp ai? Còn không phải ta sao!"

Hắn giơ một ngón tay lên, không ngừng gõ mặt bàn.

“Rượu nhập hàng là giá ta đàm phán, nhân thủ xem sòng bạc là người do chính tay ta chiêu mộ, những nhà cung cấp kia cũng từng người một của ta. Nếu không nhờ bao năm qua ta dốc hết sức tương trợ, quán bar này đã bị ngươi phá tan tành rồi, ngươi hoàn toàn không có bản lĩnh làm ông chủ này!”

Lý Thiến nghe xong sắc mặt trắng bệch, ngực phập phồng kịch liệt: "Ngươi nói bậy! Quán bar này là ca ca ta để lại cho ta! Là sản nghiệp của ta đấy! Trần Thái ngươi chẳng qua chỉ là một quản lý do ta mời đến, một người ngoài, ngươi cũng dám nhòm ngó nó sao?!"

Nghe thấy hai chữ "ca ca ta", nụ cười trên mặt Trần Thái nhạt dần, sắc mặt nghiêm nghị, lạnh lùng nói:

“Ngươi còn mặt mũi nhắc đến, Nam ca lúc trước không nên để quán bar lại cho ngươi. Nếu không phải vì nể tình ngươi là muội muội ruột của hắn, chỉ dựa vào một người phụ nữ chẳng hiểu gì như ngươi thì có tư cách gì mà ngồi vị trí này chỉ tay năm ngón với ta? Những năm qua nếu không nhờ ta thay ngươi chống đỡ, ngươi tưởng ngươi vẫn có thể yên ổn làm ông chủ của mình sao?”

Lý Thiến nghe vậy, tức giận đến toàn thân phát run, nàng giận quá hóa cười: "Tốt lắm, ta không có tư cách, chẳng lẽ ngươi đã có đủ tư liệu?"

Nàng không nói nhảm với Trần Thái nữa, xoay người đi đến cửa, hướng về phía hành lang nghiêm giọng mở miệng: “Bảo vệ đều qua đây cho ta!”

Rất nhanh, năm nhân viên bảo vệ mặc đồng phục từ đầu kia bước nhanh tới, đứng lại ở cửa.

Lý Thiến chỉ vào Trần Thái sau bàn làm việc, không chút do dự hạ lệnh: “Người này phản rồi, các ngươi ném hắn ra ngoài cho ta!”

Nhưng nàng vừa dứt lời, năm bảo vệ kia lại như không nghe thấy, từng người một vẫn bất động, ai cũng không có ý định tiến lên.

Có hai người thậm chí lặng lẽ cúi đầu, không thèm nhìn vào mắt nàng.

Vẻ giận dữ trên mặt Lý Thiến ngây ngẩn cả người, nàng nhìn mấy bảo vệ ngày thường cung kính với mình, giờ lại không nghe lời nàng, khó tin nói: "Sao các ngươi không động đậy? Ta nói chuyện các các hắn không thấy sao?!"

Trần Thái ở một bên bật cười, hắn vòng qua bàn làm việc, chậm rãi đi đến bên cạnh Lý Thiến: "Lý Thiến, ngươi cho rằng bọn họ còn nghe lời ngươi sao?"

Hắn liếc nhìn năm nhân viên bảo vệ kia một cái, giọng điệu đầy đắc ý: “Nói thật cho ngươi biết, bảo an của quán bar này đã sớm là người của ta rồi, không chỉ có bọn họ, mà tất cả nhân sự đều là của mình, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ không còn là ông chủ quán rượu nữa.”

Lý Thiến đột ngột quay đầu lại, nhìn chằm chằm hắn: “Ngươi dựa vào cái gì? Quán bar này là anh trai ta để lại cho ta, trên giấy phép kinh doanh ghi tên của ta đấy, ngươi nói không phải thì thôi?”

Trần Thái cũng không tức giận, hắn quay lại bàn làm việc, cầm một xấp tài liệu đã được đóng gói trên bàn lên, tiện tay đặt trước mặt Lý Thiến: “Chỉ bằng cái này.”