Chương 60 / 104

Chương 60: Hận sắt không thành thép

Bản dịch · 1.566 chữ

Vương Mãnh từ trong túi lấy điện thoại ra, bấm hai cái, màn hình tối đen như mực, không có chút phản ứng nào, hóa ra là hết pin rồi.

Hắn nhét điện thoại vào túi, thấy Trương Triều Dương bộ dạng nóng như lửa đốt lông mày, không khỏi hỏi: "Xảy ra chuyện gì, từ từ nói."

Trương Triều Dương thở gấp hai hơi, mới trút hết mọi chuyện ra ngoài.

“Mãnh ca, bạn gái ta là Tiểu Mạn xảy ra chuyện rồi, nàng giấu ta vay ở Thanh Long bang năm vạn tệ, việc này ta vẫn luôn không biết, mãi đến hôm nay người của Thanh Huyền bang tìm đến ta, nói nàng kéo dài mấy tháng trời, người đã bị bọn hắn mang đi rồi!”

Trương Triều Dương vừa nói, giọng đã nghẹn ngào như khóc, hắn túm chặt lấy cánh tay Vương Mãnh: "Mãnh ca, em thật sự hết cách mới đến tìm anh. Anh bản lĩnh lớn, quen biết nhiều người, anh phải giúp em với em cứu Tiểu Mạn!"

Vương Mãnh nghe xong, khẽ nhíu mày: “Ta nhớ ngươi từng nói, tiền lương bốn nghìn tệ mỗi tháng cứ phát ra là đưa hết cho nàng rồi, nàng cầm tiền công của mình sao còn đi vay tiền?”

Trương Triều Dương mặt lộ vẻ khổ sở, khóe miệng nhếch lên nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Nàng không đi làm, bình thường chỉ thích mua túi xách, mua bộ quần áo đều là hàng hiệu, chút lương của ta sao đủ cho nàng tiêu xài, ta cũng hôm nay mới biết, tay nàng siết chặt nên chạy đi mượn."

Vương Mãnh nghe xong liền lắc đầu lia lịa, hận sắt không thành thép: “Loại phụ nữ như vậy mà ngươi còn giữ lại làm gì? Nợ một đống nợ nần mà vẫn giấu giếm ngươi, nếu ta là ngươi sớm chia phần, đỡ phải sau này tự mình chuốc lấy họa vào thân.”

Trương Triều Dương lắc đầu như trống bỏi, trên mặt tràn đầy cố chấp: "Mãnh ca, ta thật sự thích nàng, không thể mặc kệ nàng!"

Hắn còn chưa dứt lời, chân đã cong lên, quỳ xuống trước mặt Vương Mãnh: "Ta cầu xin ngươi, ngươi mượn ta năm vạn trước, sau khi vớt người ra ta nhất định sẽ trả, ta sẽ viết giấy nợ cho ngươi. Sau này làm trâu làm ngựa đều trả!"

Vương Mãnh đưa tay kéo hắn dậy khỏi mặt đất: “Đứng lên, một người đàn ông to xác mà quỳ cái gì.”

Trương Triều Dương bị hắn kéo, mắt trông mong nhìn hắn.

Vương Mãnh nhìn tên bạn thân không biết điều này, im lặng hai giây, cuối cùng vẫn buông lời: “Ta có thể giúp ngươi, nhưng ngươi phải hứa với ta một chuyện.”

"Mãnh ca ngươi nói đi, đừng nói một kiện, mười kiện ta cũng đồng ý!"

“Ta chỉ giúp một lần này, hôm nay ta thay ngươi vớt người ra, tiền trả cho nàng, sau này nếu nàng lại gây loại phiền toái này nữa, ngươi đừng đến tìm ta, ta tuyệt đối không giúp lần thứ hai.”

Trương Triều Dương gật đầu mạnh mẽ, như gà mổ thóc, nói: "Ta đồng ý, đợi chuyện này xong xuôi, ta nhất định sẽ khuyên nàng thật tốt, để nàng tìm việc đứng đắn làm, đừng tiêu xài hoang phí nữa."

Vương Mãnh nhìn hắn, trong lòng lại không coi trọng.

Hai người ở chung với nhau ai mạnh ai yếu liếc mắt một cái là biết, Trương Triều Dương trong đoạn quan hệ này rõ ràng chính là kẻ bị nắm chặt, lời hắn nói Lâm Tiểu Mạn làm sao có thể nghe lọt tai.

Nhưng Vương Mãnh không thốt nên lời, Lộ là do Trương Triều Dương tự chọn. Người huynh đệ này đã nói sớm rồi, phần còn lại chỉ xem tạo hóa của chính Trương Triêu Dương.

"Được rồi, đừng lề mề nữa, dẫn đường phía trước." Vương Mãnh thúc giục.

Trương Triều Dương vội vàng chạy đến ven đường gọi một chiếc taxi, kéo cửa xe mời Vương Mãnh lên trước, sau đó tự mình chui theo vào trong.

"Sư phụ, Giang Nam khu, phiền chúng ta có việc gấp."

Tài xế taxi lên tiếng, khởi hành bước đi, chở hai người tiến vào màn đêm nặng nề.

Xe xuyên qua hơn nửa Dương Thành, ánh đèn ngoài cửa sổ dần thưa thớt, lầu các cũng ngày càng cũ kỹ. Khoảng nửa giờ sau, cuối cùng cũng dừng lại ở khu dân cư cũ nát Giang Nam.

Hai người xuống xe, Trương Triều Dương dẫn đường, dẫn Vương Mãnh rẽ vào một con hẻm tối om.

Con hẻm vừa hẹp vừa sâu, hai bên vữa tường loang lổ, đèn đường đã hỏng hơn nửa, chỉ có vài đốm sáng lác đác phía xa chiếu rọi khiến mặt đất lồi lõm.

Hai người bước sâu, bước đi vào trong, đế giày nghiền qua gạch vụn, phát ra tiếng vỡ vụn.

Lại đi thêm một đoạn, cuối ngõ lộ ra một tòa nhà cũ nát bỏ hoang.

Trong lầu không có đèn, cánh cửa lớn rỉ sét kia lại mở toang, bên trong mơ hồ lộ ra một chút ánh sáng vàng vọt, còn xen lẫn vài tiếng cười đùa mơ màng.

Trương Triều Dương dừng lại ở cửa, đưa tay chỉ vào trong, thấp giọng nói: "Mãnh ca, ngay bên trong."

Vương Mãnh ngước mắt, ánh mắt bình tĩnh quét qua cánh cửa lớn đang mở kia, lại nhìn vào chút hoàng hôn chập chờn bên trong, gật đầu nói: “Đi.”

Nói xong hắn không đợi Trương Triều Dương nữa, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, đi đầu một bước vào tòa nhà cũ nát. Trương Triêu Dương cũng theo sát phía sau.

Tòa nhà bỏ hoang tối om, trên tay vịn của hành lang phủ một lớp bụi.

Vương Mãnh và Trương Triều Dương men theo cầu thang đi thẳng lên trên, rất nhanh đã đến tầng hai.

Đầu cầu thang đặt một chiếc ghế nhựa, trên ghế ngồi một chàng trai trẻ tinh thần tay nghề, miệng ngậm điếu thuốc, hắn liếc thấy hai người lạ lên lầu, đứng dậy chặn cửa cầu, há miệng hỏi: “Làm gì thế? Chỗ này cũng là do các ngươi xông bừa à?”

Trương Triều Dương vội vàng cười xòa: “Huynh đệ, ta là bạn trai của Tiểu Mạn, đến để giúp nàng trả nợ.”

Cánh tay hoa đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai lần, cười khẩy thành tiếng: “Ôi chao, bạn trai chính chủ, đến cũng kịp lúc đấy, trễ nữa chúng ta sẽ có bạn gái ngươi đưa đi trung tâm tắm để trả nợ đấy nhé, lúc đó ngươi muốn gặp nàng còn phải mua vé.”

Sắc mặt Trương Triều Dương khó coi đến cực điểm, trung tâm tắm rửa là đường lối gì, trong lòng hắn hiểu rất rõ.

Nơi đó treo biển tắm rửa, sau lưng giấu những chuyện mờ ám không thể để lộ ra ngoài. Nếu Tiểu Mạn thật sự bị đưa vào, cả đời này coi như hủy hoại rồi.

Hắn cố gắng gượng cười: “Huynh đệ đừng đùa, tiền ta đều mang đến rồi, ngươi bảo ta mang người đi là được.”

Cánh tay hoa búng đầu thuốc lá xuống đất, dùng đế giày nghiền nát, gọi một tiếng: “Đi theo ta.”

Hai người đi theo hắn xuyên qua một hành lang tối tăm, cuối cùng là một gian phòng lớn, cửa phòng khép hờ.

Cánh tay hoa đẩy cửa bước vào, một mùi lạ phả vào mặt, trong phòng vừa lộn xộn vừa bẩn thỉu, trên đất khắp nơi là hộp đồ ăn ngoài, chai rượu rỗng và đầu thuốc lá, mấy chiếc ghế sofa rách rưới bày biện xiêu vẹo.

Mười mấy thanh niên tinh thần nhuộm tóc, người ngồi người đứng, tản ra khắp nơi trong phòng.

Trên ghế chính giữa, một nữ nhân trẻ tuổi buộc tóc rối bù, đúng là Tiểu Mạn.

Trương Triều Dương liếc mắt một cái đã thấy, vành mắt đỏ ngầu tại chỗ, ba bước thành hai bước lao tới: "Tiểu Mạn! Ngươi không sao chứ? Bọn hắn không làm gì ngươi chứ?"

Lâm Tiểu Mạn ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch, nàng thấy Trương Triều Dương thở phào nhẹ nhõm, lập tức oán trách: "Sao ngươi mới tới! Ta đã bị trói hơn nửa ngày rồi, có phải ngươi cố ý kéo dài không muốn cứu ta?"

“Sao có thể chứ! Ta chẳng phải đi gọi cứu viện sao.” Trương Triều Dương nghiêng người tránh ra, để lộ Vương Mãnh phía sau, “Ta đã mời huynh đệ tốt nhất của ta là Vương Mạnh đến đây, hắn nhiều cách, nhất định có lẽ giúp chúng ta.”

Ánh mắt Lâm Tiểu Mạn rơi xuống người Vương Mãnh, nhìn lướt qua bộ y phục cũ của hắn, trên mặt vừa mới nhen nhóm một chút hy vọng liền tiêu diệt tại chỗ, tức giận nói:

“Ta còn tưởng ngươi quen biết đại nhân vật gì, lăn lộn nửa ngày liền mời được một tên nghèo rớt mùng tơi như vậy? Hắn ở trong y quán nhỏ ăn cơm thì có thể có tiền gì chứ? Mong hắn còn không bằng trông cậy vào chính mình.”