Chương 138 / 322

Yên tâm, trời, sập không xuống được!

Bản dịch · 2.993 chữ

"Cái gì......"

Trần Lị Lị đột nhiên ngẩn ra, theo ánh mắt Lữ Minh nhìn lại.

Dưới đáy hố sâu hình chữ "Đại" khổng lồ kia, nằm một bóng người toàn thân cháy đen, da thịt hóa than, không nhìn ra hình người.

Đồng tử của nàng đột nhiên co rút lại, miệng hơi hé mở, nhưng lại không thốt nên lời.

Nàng khó tin nhìn xuống đáy hố, lại nhìn gương mặt nghiêng bình tĩnh như nước của Giang Dạ, trong lòng dâng lên một nỗi chấn động khó nói nên lời.

Đó chính là Trương Khôi danh chấn phủ thành, được mệnh danh là "Chấn Nhạc Thủ" a...

Nàng thật sự không thể tưởng tượng nổi Giang Dạ đã làm thế nào.

Trong đôi mắt đẹp của Trần Lị Lị toát ra vẻ hoảng hốt giống như Lữ Minh trước đó.

Lữ Minh nhìn ra Trần Lị Lị cũng chấn kinh giống mình, hắn khẽ ho một tiếng, trên khuôn mặt tròn vo kia mang theo một sự chắc chắn gần như thành kính:

"Trần sư tỷ, ngươi không cần nghĩ nhiều, Giang trưởng lão là thần..."

Nghe vậy, thân thể mềm mại của Trần Lị Lị khẽ run lên, ngay sau đó hai mắt sáng rực nhìn Giang Dạ, trong ánh mắt kia tràn đầy sùng kính và ngưỡng mộ, giống như nhìn thấy ngôi sao sáng nhất khi ngước nhìn bầu trời sao.

Nàng khẽ lẩm bẩm trong lòng:

"Giang trưởng lão là thần..."

Khoảnh khắc này, thân thể già nua ấy trong mắt nàng thậm chí phát ra ánh sáng.

Giang Dạ cảm nhận được ánh mắt sáng rực của Trần Lị Lị, bất quá hắn cũng không nghĩ nhiều, chỉ coi là lòng biết ơn của thiếu nữ.

Ánh mắt của hắn rơi vào trên người Chu Linh đang hôn mê một lúc, đôi mắt già nua lóe lên vẻ trầm tư.

Ngay sau đó, hắn xoay người, sắc mặt bình tĩnh nói: "Đi thôi, chúng ta về Thiên Dương Phong trước."

"Tuân lệnh!!!"

Lữ Minh và Trần Lị Lị vội vàng đuổi theo, bước chân nhẹ nhàng mà kiên định.

Mắt thấy mấy người Giang Dạ rời đi, mọi người Phùng gia lập tức cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm, ngụm trọc khí nghẹn ở ngực rốt cuộc có thể phun ra.

Lập tức xôn xao như nồi nước sôi, những lời bàn tán xôn xao vang lên không ngớt.

"Vị Giang trưởng lão của Thiên Thanh phái này rốt cuộc có lai lịch gì..."

"Làm việc lại bá đạo như thế! Đây hoàn toàn là không để Phùng gia chúng ta vào mắt a!"

Thôi đi, hắn cùng với 'Trấn Nhạc Thủ' của tông môn Trương Khôi đều dám giết...

Có người cười lạnh một tiếng, dội một chậu nước lạnh.

"Nếu Đại trưởng lão bế quan không ra, Phùng gia chúng ta ở trong mắt hắn lại tính là gì."

Có người thở dài, trong giọng nói tràn đầy bất lực.

"Theo ta nói, việc này còn phải trách Chu Linh ngu xuẩn kia!"

Một vị lão giả dáng vẻ tộc lão vuốt râu, sắc mặt âm trầm.

"Quả thật, để phụ nhân nắm quyền chính là không được a."

"Nhúm núm người của Thiên Thanh phái không thành vấn đề, nhưng nàng lấy đâu ra lá gan dám bắt người của Thiên Thanh phái..."

"Nàng lần này, coi như đã làm mất hết người của Phùng gia chúng ta rồi..."

Tiếng bàn tán từng đợt từng đợt cao hơn một đợt, có phẫn nộ, có sợ hãi, có oán trách, có may mắn.

Nhưng không một ai dám nói muốn đuổi theo báo thù.

Đúng lúc này.

"Ai dám gây chuyện ở Phùng gia ta!!!"

Một tiếng quát lớn như sấm sét, giống như sấm sét nổ vang, chấn động đến mức ngói trong sân đều run rẩy.

Một bóng người như đạn pháo vừa rời nòng lướt vào sân, mang theo một trận cuồng phong, thổi cho vạt áo mọi người bay phần phật.

Khói bụi tan hết, lộ ra một bóng người già nua.

Thân hình hắn cao lớn, quanh thân tản ra một luồng khí tức sắc bén khiến người ta không thể nhìn thẳng, như một thanh lợi kiếm vừa rời vỏ, phong mang tất lộ.

Khuôn mặt Trương lão kia nếp nhăn sâu, nhưng không hề giảm bớt uy nghiêm, hai mắt tinh quang bắn ra bốn phía, nơi quét qua, mọi người không ai không cúi đầu.

"Cái này... đây là..."

"Đại trưởng lão!!!"

"Đại trưởng lão xuất quan rồi!!!"

Đám người Phùng gia nhất thời phát ra tiếng kinh hô, thần sắc trên mặt vừa mừng vừa ngơ ngác.

Vui mừng là Định Hải Thần Châm của Phùng gia rốt cuộc đã ra!

Ngơ người là......

Sao đợi người náo loạn xong mới ra ngoài vậy.

Ánh mắt sắc bén của Đại trưởng lão quét qua mọi người, ánh mắt kia như lưỡi đao thực chất, lướt qua mặt mỗi người.

Tất cả mọi người đều trong lòng ngưng trệ, hô hấp đều nghẹn lại.

Nhất là hai vị cung phụng cảnh giới Bão Đan kia, trong lòng càng run lên, nhìn nhau một cái, đều từ trên mặt đối phương nhìn thấy một tia kinh hãi.

Lão già này quả nhiên vẫn còn sống.

Hai người vội vàng cung kính cúi đầu nói: "Bái kiến Đại trưởng lão."

Ánh mắt của Đại trưởng lão quét qua mặt mọi người một vòng, sau đó quét qua hố sâu trên mặt đất, cuối cùng dừng lại trên người Chu Linh đang hôn mê.

Lông mày hắn hơi nhíu lại, trên khuôn mặt già nua ấy không nhìn ra biểu cảm gì, giọng nói không nặng không nhẹ, nhưng lại rõ ràng lọt vào tai mỗi người:

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Một thanh niên mặc hoa phục vội vàng tiến lên, vẻ mặt đầy phẫn khái đem sự việc nhanh chóng kể lại một lượt, từ lúc Chu Linh phái người bắt giữ Trần Lị Lị, rồi đến Giang Dạ tới cửa, cuối cùng đến khi Trần Lị Lị một chưởng đánh ngất Chu Linh...

Hắn nói một cách sinh động, thêm mắm dặm muối, đem Phùng gia miêu tả thành nạn nhân vô tội, đem Giang Dạ miêu tả thành ác đồ hoành hành bá đạo.

Nói đến cuối cùng, sắc mặt hắn phẫn nộ, giọng nói cũng cao lên mấy phần:

Đại trưởng lão, mấy người của Thiên Thanh phái kia hẳn là còn chưa đi xa, với thực lực của ngươi chắc chắn có thể dễ dàng đuổi kịp...

Trong mắt hắn tràn đầy mong đợi.

Lời chưa dứt, hắn đã cảm thấy thân thể cứng đờ, một luồng hàn ý từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Không biết có phải là ảo giác của hắn hay không, Đại trưởng lão hình như trừng mắt nhìn hắn một cái, khiến lời nói đến bên miệng hắn cứng rắn nuốt trở về.

Thanh niên biết điều ngậm miệng lại, sắc mặt ngượng ngùng lui về phía sau hai bước, không dám nhiều lời nữa.

Giữa lông mày lão giả lóe lên một tia mệt mỏi ẩn giấu, lập tức chỉ về phía Chu Linh cách đó không xa, trầm giọng nói:

"Đưa nàng đến phòng khách."

Nói xong, hắn phất tay áo, liền đi về phía khách đường.

Mọi người Phùng gia lập tức bắt đầu bận rộn.

Cùng lúc đó.

Tào quản sự trốn trong đám đông lặng lẽ đi ra ngoài phủ, trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ kinh hãi khó tin, trong lòng nhịn không được kinh hô nói:

"Lật trời rồi! Lật trời rồi! Phủ thành thật sự muốn lật trời rồi!"

Hắn phải lấy tốc độ nhanh nhất trở về Trần gia, đem tất cả những chuyện xảy ra ở đây báo cáo với gia chủ.

Trong lúc mơ hồ, hắn đã có thể dự liệu được tiếp theo phủ thành sẽ xảy ra động đất như thế nào.

Hắn còn quay đầu nhìn về hướng mấy người Trần Lị Lị rời đi, trong lòng thầm than:

"Trần tiểu thư... nói không chừng sau này Trần gia còn phải trông cậy vào ngươi..."

......

Phùng gia, bên trong khách đường.

Giờ phút này đứng ở nơi này, tất cả đều là nhân vật dòng chính của Phùng gia, gương mặt ngày thường ở phủ thành hô phong hoán vũ, lúc này lại từng người sắc mặt ngưng trọng, như mất cha mẹ.

"Ưm......"

Sau khi được cho ăn một viên đan dược thượng hạng, Chu Linh đang hôn mê rốt cuộc cũng chậm rãi tỉnh lại.

Nửa bên mặt nàng sưng đến không ra hình dạng, quấn băng vải dày, chỉ lộ ra một con mắt.

Vừa mới mở mắt ra, đập vào mắt nàng chính là một đôi mắt già nua.

"Đại... Đại trưởng lão..."

Chu Linh lập tức phát ra một tiếng kinh hô, trong thanh âm tràn đầy sợ hãi và hoảng loạn.

Nàng giãy dụa muốn đứng dậy, lại phát hiện toàn thân mềm nhũn, căn bản không thể dùng sức, chỉ có thể nửa nằm trên mặt đất, ngửa đầu nhìn bóng dáng già nua kia.

Ánh mắt lão giả lạnh lùng nhìn nàng, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn kia tràn đầy thất vọng và phẫn nộ.

Hắn trầm giọng nói:

"Phùng Quần tiểu tử kia thân thể không được, cả ngày nằm trên giường, ta lúc trước thấy ngươi tuy không thông võ đạo, nhưng cũng có vài phần thủ đoạn, liền để ngươi thay mặt lo liệu một ít việc vặt."

"Kết quả thì sao."

Hắn dừng một chút, ngữ khí càng thêm lạnh lẽo:

"Ngươi đã làm những chuyện gì!!!"

Nghe vậy, Chu Linh hơi ngẩn người, nói không ra lời, trong mắt ngoại trừ vẻ oán độc phẫn hận ra, còn có vẻ hối hận thật sâu.

Nàng biết, nước cờ bắt Trần Lị Lị này, đi sai rồi.

Hơn nữa sai lầm thật vô lý.

Nàng làm sao cũng không ngờ tới, nha đầu hoang dã không được sủng ái ở Trần gia kia, vậy mà có thể khiến Giang trưởng lão của Thiên Dương Phong động binh đao lớn như thế.

Mà thực lực của vị Giang trưởng lão kia, lại đáng sợ đến thế.

Thế mà ngay cả Trương Khôi cũng không phải là đối thủ của hắn một chưởng.

"Đại trưởng lão, ta sai rồi..."

Chu Linh cúi đầu xuống, giọng khàn khàn, nửa khuôn mặt còn nguyên vẹn kia, nước mắt lẫn với vết máu chảy xuống.

Nhưng trong nước mắt đó có bao nhiêu người thật lòng hối hận, có bao nhiêu là nỗi sợ hãi đối với tình cảnh của mình, chỉ có chính nàng biết.

"Ngươi..."

Lão giả hừ lạnh một tiếng, đang muốn mở miệng, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, trong miệng đột nhiên phun ra một ngụm máu đỏ thẫm.

Máu đó rơi xuống đất, trông thật kinh hãi.

Sau đó, cả người hắn nặng nề lui về phía sau hai bước, thân hình nhoáng lên một cái, ngồi phịch xuống ghế, há mồm thở hổn hển.

Nào còn chút dáng vẻ uy phong lẫm liệt như trước.

Lúc này hắn chỉ là một lão nhân sắp chết, suy yếu đến mức như cơn gió cũng có thể thổi đổ.

Thấy cảnh này, mọi người trong khách đường đều trong lòng rúng động, trong mắt lộ ra vẻ hoảng sợ, đồng thanh kinh hô: "Đại trưởng lão..."

Trong tiếng kinh hô này, có lo lắng, có sợ hãi, càng nhiều hơn là không thể tin nổi.

Bọn họ làm sao cũng không ngờ tới, Định Hải Thần Châm của Phùng gia, cường giả Cương Khí cảnh, vậy mà đã suy yếu đến mức độ này.

Lần này, bọn họ coi như hiểu rõ vì sao Đại trưởng lão lại đợi Giang Dạ đi rồi mới ra ngoài.

Nếu cưỡng ép ra tay, chỉ sợ Phùng gia hiện tại không phải đang thương lượng đối sách ở đây, mà là đang lo liệu tang sự.

Giờ khắc này, trên mặt mọi người nhất thời lộ ra vẻ bi thương.

Có người ủ rũ, có người than thở, có người sắc mặt trắng bệch.

Phùng gia sở dĩ có thể đứng vững ở phủ thành nhiều năm, có ba danh hiệu đại gia tộc, chính là nhờ vào danh hiệu của đại trưởng lão.

Những năm qua, Phùng gia thanh hoàng không tiếp nhận.

Một khi đại trưởng lão đến đại hạn, tình cảnh của Phùng gia sẽ lâm nguy.

Giờ lại còn chọc phải nhân vật nguy hiểm như Giang Dạ.

Nghĩ đến đây, ánh mắt mọi người nhìn Chu Linh càng thêm bất thiện.

Lão giả hít sâu một hơi, gắng gượng ngồi thẳng người, trên khuôn mặt già nua kia tràn đầy mệt mỏi, nhưng vẫn mang theo vài phần uy nghiêm.

Hắn khẽ lắc đầu, trầm giọng nói:

"Ta ít nhiều còn có thể chống đỡ thêm vài ngày nữa, nhưng nếu các ngươi còn chọc phải loại người như hôm nay... ta đoán Phùng gia sẽ thật sự tiêu đời."

Thanh âm của hắn rất khẽ, nhưng lại giống như một ngọn núi lớn, đè nặng trong lòng mỗi người.

Chu Linh khóc lóc thảm thiết, khuôn mặt quấn băng gạc vì khóc mà vặn vẹo, nước mắt thấm ướt băng gạc, thấm vào vết thương, mang đến từng cơn đau nhói.

Nhưng nàng không còn tâm trí để ý nữa, chỉ không ngừng lặp lại: "Đại trưởng lão, ta sai rồi, ta thật sự sai rồi..."

Thanh âm kia thê lương, quanh quẩn trong khách đường, nhưng không có mấy người đồng tình với nàng.

Lúc này.

Một vị tộc lão đứng ra, sắc mặt ngưng trọng nói: "Đại ca, Trương Khôi xử lý như thế nào a, ta vừa mới xác nhận qua, hắn đã chết hẳn, ngay cả nội tạng cũng bị thiêu sạch."

Giọng hắn mang theo một tia sợ hãi còn sót lại, dường như nhớ tới thảm trạng của thi thể cháy đen kia, trong lòng vẫn còn sợ hãi.

Lão giả khẽ lắc đầu, trong đôi mắt già nua kia lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.

Hắn cười lạnh một tiếng, giọng khàn khàn mà lạnh băng: "Sắp xếp người mau chóng đưa thi thể của hắn về Hậu Thổ Phong, ta nhớ Thiên Thanh phái có quy củ, nghiêm cấm đồng môn nội đấu."

......

Trên đường trở về Thiên Thanh phái.

Trần Lị Lị và Lữ Minh đi theo sau lưng Giang Dạ, trên mặt hai người đều mang theo một tia lo lắng không giấu được, cau mày, tâm sự nặng nề.

Vừa rồi ở Phùng phủ, nhìn thấy bộ dạng chết tiệt của Trương Khôi, quả thực rất sảng khoái.

Khoái ý đại thù được báo đáp đó, loại tự tin bị người chống lưng đó, khiến mỗi lỗ chân lông trên người bọn họ đều reo hò.

Nhưng mà, vừa ra, bình tĩnh lại, bọn họ liền nghĩ đến hậu quả của chuyện này...

Giang Dạ quay đầu liếc nhìn hai người muốn nói lại thôi, sắc mặt bình thản hỏi: "Các ngươi đang nghĩ về chuyện của Trương Khôi kia sao?"

Lữ Minh sắc mặt lo lắng gật đầu nói:

"Giang trưởng lão, việc này tuy chúng ta chiếm lý, nhưng quy củ của Thiên Thanh phái, nghiêm cấm đồng môn tương tàn..."

"Trương Khôi dù sao cũng là trưởng lão thực quyền của Hậu Thổ Phong, danh tiếng hiển hách..."

"Ta lo lắng Phong chủ Hậu Thổ Phong sẽ..."

Trần Lị Lị vẻ mặt tự trách, trên khuôn mặt tươi sáng kia giờ phút này tràn đầy áy náy, hốc mắt lại đỏ lên.

Nàng cắn môi, giọng run rẩy: "Ai, là ta hại các ngươi..."

Cuối cùng, nàng tựa hồ nghĩ tới, trong mắt hiện lên vẻ quyết tuyệt nói: "Giang trưởng lão, hay là các ngươi bây giờ chạy trốn đi, một mình ta về tông môn chịu phạt!"

Giang Dạ liếc nhìn thần sắc của hai người, có chút buồn cười lắc đầu nói:

"Yên tâm đi, có ta ở đây."

"Trời ơi, không sập nổi!"

Ngữ khí của hắn rất bình tĩnh, nhưng mang theo một loại tự tin khiến người ta tin phục.

"Giang trưởng lão......"

Trần Lị Lị và Lữ Minh đồng thời ngẩn ra, nhìn khuôn mặt bình tĩnh như nước của Giang Dạ, trong lòng dâng lên một luồng ấm áp khó nói nên lời.

Bọn họ không nói gì nữa, chỉ lặng lẽ đi theo sau Giang Dạ, bước chân kiên định mà thong dong.

Một lúc lâu sau, Trần Lị Lị đột nhiên xoay người, nhìn dấu ấn sưng đỏ chưa tan trên mặt Lữ Minh, trên khuôn mặt tươi sáng kia thoáng qua một tia áy náy, thành khẩn nhẹ giọng nói: "Lữ sư đệ, lần này đa tạ, đã khiến ngươi phải chịu không ít khổ sở."

Lữ Minh hơi ngẩn ra, giọng điệu của Trần Lị Lị đột nhiên nghiêm túc, còn khiến hắn rất không quen.

Ngày thường hai người cãi nhau trêu chọc quen rồi, nàng đột nhiên đứng đắn như vậy, hắn ngược lại có chút luống cuống tay chân.

Hắn cười hắc hắc, gãi gãi đầu, trên khuôn mặt tròn vo kia tràn đầy thần sắc không thèm để ý: "Vết thương nhỏ thôi."

Sau đó, hắn dường như nghĩ đến điều gì, trong đôi mắt nhỏ ấy lóe lên một tia sáng tinh quái, cười hắc hắc nói:

"Trần sư tỷ, ta phát hiện ngươi bây giờ nhìn Giang trưởng lão..."

"Hình như..."

Hắn cố ý dừng một chút, kéo dài ngữ điệu, ý cười nơi khóe miệng càng lúc càng đậm:

"Có chút không sạch sẽ lắm!"