Chương 150 / 322

Sự phiền muộn của Kim Hải!

Bản dịch · 2.074 chữ

Trong khách đường người qua kẻ lại, tiếng chén rượu chạm nhau vang lên liên hồi, tiếng cười không ngớt.

Kim Hải ngồi ngay ngắn trên chủ vị, giữa mày lộ ra ý khí phong phát.

Ngày mai chính là ngày hắn vui mừng, trên Kim Thần Phong khắp nơi đều treo đèn kết hoa, ngay cả chưởng môn cũng sẽ đích thân tới.

Kim Hải của hắn chính là ngôi sao chói lọi nhất thế hệ trẻ Thiên Thanh phái!

Ngay tại thời khắc đắc ý mãn nguyện này, trong lòng hắn lại đột nhiên cảm thấy một trận hít thở không thông, giống như có một bàn tay vô hình nắm chặt trái tim của hắn, dùng sức bóp một cái.

Một nỗi phiền muộn khó nói rõ được từ đáy lòng dâng lên.

Sắc mặt hắn lập tức biến đổi.

"Sao thế, Tiểu Hải."

Một nam tử trung niên da ngăm đen, giữa hai chân mày mang theo một tia âm hiểm, rất nhanh phát hiện sắc mặt Kim Hải biến hóa, buông chén rượu trong tay xuống, trầm giọng hỏi.

Hắn chính là phụ thân Kim Hải, Kim Mặc.

Kim Hải hít sâu một hơi, đè nén sự bực bội khó hiểu trong lòng xuống, khẽ lắc đầu:

"Không sao, có thể là bởi vì tu luyện quá thường xuyên, tâm tư sẽ có lên xuống."

Từ một đêm ba tháng trước.

Hắn thỉnh thoảng sẽ cảm thấy tâm tư phiền muộn khó hiểu.

Hắn cũng từng đến Thanh Mộc Phong tìm Tôn trưởng lão tinh thông y thuật xem qua.

Kết quả Tôn trưởng lão của Thanh Mộc Phong nói thân thể hắn không có vấn đề...

Sau đó, hắn cũng yên lòng.

Nhưng lần này, sự phiền muộn trong lòng dường như càng thêm nặng nề...

Kim mẫu ở một bên, vỗ nhẹ mu bàn tay của con trai nói:

"Ngươi à, chính là tu luyện quá mức cần cù, có lúc cũng phải thư giãn một chút."

"Ngày mai chính là ngày đại hỷ."

"Tối nay nghỉ ngơi cho tốt, đừng nghĩ tới những chuyện vớ vẩn kia."

Mọi người trong khách đường cũng đồng loạt lên tiếng, nói những lời nịnh hót.

"Kim Chân truyền thiên tư trác tuyệt, tu luyện chăm chỉ, chẳng trách tuổi còn trẻ đã có thực lực như vậy."

"Sau khi động phòng ngày mai, thật âm tẩy rửa, thực lực nhất định càng lên một tầng."

"Kim gia có con như vậy, thật là phu quân lại cầu gì chứ..."

Một tràng tiếng nịnh hót vang vọng trong khách đường.

Kim Hải nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, đem cỗ phiền muộn kia cùng với rượu cay nồng kia cùng nhau nuốt xuống.

Sau đó, trong đầu hắn chợt hiện lên gương mặt Hứa Thanh Hoan.

Ánh mắt hắn xuyên qua trùng trùng sân viện, rơi vào căn phòng mới dán chữ Vạn đỏ thẫm kia.

Nơi đó, có tân nương của hắn.

Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, vẻ âm u trong mắt chậm rãi tan đi.

Chỉ cần qua đêm mai, Chân Âm tới tay, thực lực tăng mạnh, Kim Hải hắn chính là đệ nhất thế hệ trẻ tuổi không thể tranh cãi của Thiên Thanh phái.

Đến lúc đó, tỷ muội Hoa gia của Huyền Thủy Phong cũng sẽ bị hắn giẫm ở dưới chân.

......

Một canh giờ sau, sắc trời đã hơi tối.

Từng chiếc đèn lồng trên Kim Thần Phong lần lượt được thắp sáng, nhuộm cả ngọn núi thành màu đỏ.

Yến tiệc trong phòng khách gần như đã kết thúc, giọng nói của các vị khách cũng dần nhỏ lại, thay vào đó là vẻ lười biếng sau vài phần say xỉn.

Kim Hải đặt chén rượu xuống, đứng dậy chắp tay hướng mọi người, sau đó nói: "Các vị cứ từ từ uống, ta đi nghỉ trước đây."

"Tốt, tốt, tân lang quan nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai còn phải bận rộn đây!"

Mọi người đứng dậy tiễn, còn có người trêu chọc nói: "Kim Chân Truyền tối nay phải dưỡng tinh súc nhuệ, ngày mai động phòng hoa chúc, đừng để mệt đấy!"

Lại là một tràng cười ồ lên.

Kim Hải khóe miệng giật giật, coi như đáp lại.

Hắn sải bước ra khỏi phòng khách, gió đêm bên ngoài thổi tới, mang theo một tia mát lạnh, thổi tan đi một chút mùi rượu trên người.

Nhưng đi được vài bước, bước chân của hắn liền chậm lại.

Cơn phiền muộn bị hắn ép xuống kia, lại trào ra, như cỏ dại nảy mầm trong lòng, càng dài càng nhiều, càng dài càng dày, khiến hắn hô hấp khó khăn.

Trong đầu hắn không tự chủ được hiện lên gương mặt của Hứa Thanh Hoan.

Nàng sẽ là căn nguyên khiến hắn tâm tư bất an kia sao...

Kim Hải nhíu mày, lập tức chuyển hướng, đi về phía phòng của Hứa Thanh Hoan.

Bước chân hắn rất nhanh, mang theo một tia vội vã, càng đến gần căn phòng treo đầy chữ mừng đỏ thẫm kia, trong lòng hắn càng thêm phiền muộn, như có một bàn tay vô hình đang siết chặt trái tim mình.

Hắn cố ý hạ bước chân rất nhẹ, lặng lẽ đi tới cửa phòng Hứa Thanh Hoan.

Trong khe cửa lộ ra ánh nến nhàn nhạt, bên trong có bóng người đang lay động...

Hắn không gõ cửa, dùng tốc độ cực nhanh đẩy cửa ra.

Khoảnh khắc tiếp theo, đồng tử trong mắt Kim Hải co rút lại.

Chỉ thấy trong phòng, Hứa Thanh Hoan đội phượng quan, mặc hà bí, xinh xắn nửa dựa vào tường.

Áo cưới đỏ thẫm dưới ánh nến rực rỡ chói mắt, châu ngọc khảm trên vương miện cũng khẽ lay động, phản chiếu khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của nàng.

Trên mặt nàng ửng hồng, tựa như hoa đào mùa xuân kiều diễm ướt át.

Hứa Thanh Hoan giống như bị hắn đột nhiên xuất hiện làm cho giật mình, đôi mắt đẹp yêu diễm kia nửa mở nửa nhắm, ánh mắt lưu chuyển, hạ thấp giọng hỏi: “Sao vậy, Hải ca? Ta đang thử mặc quần áo đấy.”

Giọng nói của nàng rất nhẹ nhàng, mang theo một tia lười biếng, giống như vừa mới bị người ta đánh thức từ trong mộng vậy.

Ánh mắt Kim Hải như chim ưng tuần tra trong căn phòng trống rỗng.

Giường rất bằng phẳng, chăn xếp rất ngay ngắn, mọi thứ đều ngăn nắp trật tự.

Hắn nhìn chằm chằm Hứa Thanh Hoan một lúc, xác nhận trên người nàng không có gì khác thường, mới thấp giọng nói:

"Không có gì, chỉ là qua đây nhìn một cái."

Nói xong, hắn nhìn vẻ ửng hồng trên mặt Hứa Thanh Hoan, trong lòng có chút nghi hoặc:

"Mặt ngươi, sao lại đỏ như vậy?"

Hứa Thanh Hoan trong lòng nhất thời chấn động, tim như muốn nhảy ra ngoài.

Nhưng biểu cảm trên mặt nàng không có chút biến hóa nào, lông mi cũng không hề nhúc nhích.

Giọng nàng tự nhiên nhẹ nhàng mở miệng:

"Trước đây ta đã trò chuyện với Kim Ngọc muội muội rất lâu, nàng nhắc đến quy củ của Kim gia, thao thao bất tuyệt, ta nghe mà đau đầu. Sau đó cảm thấy hơi mệt mỏi, chỉ ngủ thêm lát... Thực ra mới dậy không lâu, nên khuôn mặt sẽ ửng hồng."

Nghe câu này, Kim Hải trầm ngâm gật đầu.

Hắn cũng rõ tính cách của muội muội kia.

Người Kim Ngọc kia, vừa nói đến là không dứt.

Nhưng mà, nếu Hứa Thanh Hoan không có vấn đề gì, vậy nỗi phiền muộn trong lòng hắn sao có thể càng ngày càng nặng được chứ.

Kim Hải vẫn luôn nhìn chằm chằm Hứa Thanh Hoan, dường như muốn tìm ra sơ hở gì đó trên mặt nàng.

Hứa Thanh Hoan bị hắn nhìn đến trong lòng phát lạnh, nhưng vẫn duy trì bộ dáng lười biếng tự nhiên, còn ngáp một cái, trong mắt nổi lên hơi nước, nhìn qua chính là bộ dáng vừa mới thức dậy.

Một lát sau, Kim Hải thu hồi ánh mắt, trầm giọng nói: "Ta có chút buồn bực, ngươi đi cùng ta một chút đi."

Hứa Thanh Hoan ban đầu có chút ngẩn người, nhưng rất nhanh liền thấp giọng đáp ứng:

"Được, vậy ta thay thường phục trước. Mặc bộ giá y này ra ngoài, sợ là không tiện lắm."

"Ừ, ta ở bên ngoài đợi ngươi."

Kim Hải khẽ gật đầu, sau đó rời khỏi phòng.

......

"Á..."

Cửa phòng vừa đóng lại, Hứa Thanh Hoan suýt nữa không nhịn được.

Thân thể nàng như bị rút cạn, hai chân đều mềm nhũn, dựa vào tường không nhúc nhích, sắp ngã quỵ xuống đất.

Nàng thở hổn hển, như vừa được vớt lên từ trong nước, mồ hôi trên trán cũng túa ra dày đặc.

"Thật là sắp chết rồi..."

Nàng hít sâu một hơi, để bản thân bình tĩnh lại, sau đó gắng gượng đứng dậy, luống cuống tay chân thay một bộ thường phục sạch sẽ.

Nàng trước gương chỉnh lại tóc, rồi dùng tay nhẹ nhàng vỗ lên má mình, khiến vẻ ửng hồng trên mặt trông tự nhiên hơn một chút, rồi mới mở cửa bước ra ngoài.

Ngoài cửa.

Kim Hải chắp tay sau lưng đứng thẳng, quay lưng về phía nàng.

Bên cạnh hắn còn đứng một thân ảnh mập mạp, chính là kim ngọc.

“Tẩu tử, ta vừa ăn no căng bụng, đang muốn đi một chút đây.”

Kim Ngọc xoay người lại nhìn Hứa Thanh Hoan, không chút khách khí mở miệng, "Vừa hay ca ca ta nói muốn đi dạo, ta liền đi theo. Ngươi sẽ không để ý chứ?"

"Vậy... rất tốt..."

Hứa Thanh Hoan có chút cạn lời nhìn nàng một cái.

Sao lại có người vội vã đi chịu chết chứ?

Nàng khẽ lắc đầu, trên mặt nặn ra một nụ cười, "người đông náo nhiệt, đi thôi."

Kim Hải đi ở phía trước, bước chân vững vàng.

Kim Ngọc đi theo phía sau, trong miệng vẫn luôn nhắc tới quy củ của Kim gia, hoàn toàn coi Hứa Thanh Hoan là người tùy ý nắm thóp.

Hứa Thanh Hoan đi ở phía sau cùng, thỉnh thoảng nhìn vào trong bóng tối hai bên, trong lòng rất căng thẳng.

"Đi thôi, đến Thiên Thanh Hồ sau núi dạo chơi một chút."

Thanh âm Kim Hải vang lên phía trước, "Nơi đó gió lớn, có lẽ có thể thổi đi nỗi phiền muộn trong lòng ta."

Thiên Thanh Hồ đi thẳng đến hậu sơn Kim Thần Phong, men theo đường núi đi một chén trà là tới nơi.

Mặt hồ đó rộng như gương, mặt hồ trong suốt thấy đáy, bốn phía núi non vây quanh, là một điểm cảnh nổi tiếng của phái Thiên Thanh.

Ngày thường đều có không ít đệ tử Huyền Thủy Phong sẽ ở đó nuôi dưỡng hơi nước, nhưng bây giờ đêm khuya thanh vắng, hẳn là không còn ai.

......

Kim Hải đứng trong đình, hai tay vịn lan can, nhắm mắt lại hưởng thụ sự mát mẻ từ mặt hồ ban đêm thổi tới.

Hắn hít sâu một hơi, sự phiền muộn trong lòng dường như cũng giảm bớt một chút, dường như bị cơn gió đêm mang đi mấy phần.

Kim Ngọc đứng ở bên cạnh hắn, vươn vai một cái, thân thể mập mạp dưới ánh trăng càng lộ ra vẻ vụng về.

Nàng ngáp một cái, buồn chán nhìn xung quanh, từ mặt hồ nhìn mãi đến đỉnh núi.

Khoảnh khắc tiếp theo.

"Hả?!"

Kim Ngọc đột nhiên phát ra một tiếng kêu kinh hãi, thanh âm phi thường bén nhọn, ở trong đêm yên tĩnh có vẻ vô cùng chói tai.

Nàng trợn tròn mắt, chỉ vào mặt hồ, trên mặt đầy vẻ chấn kinh, "Trên mặt hồ đó, sao lại giống như có người đang đi vậy..."

Ngón tay nàng hơi run rẩy, chỉ vào giữa hồ.

Nơi đó, ánh trăng rải trên mặt nước, lấp lánh gợn sóng.

Trên mặt nước lấp lánh gợn sóng, lại có một bóng người mờ ảo, đang đạp trên mặt nước, không chậm chậm đi về phía bên này.