Chương 114 / 322

Cửa đá thần bí! Dương Hàm ra tay!

Bản dịch · 2.283 chữ

"Các ngươi ở trong di tích có kiếm được đồ tốt không a..."

Hoa Thanh Thủy cười ha hả liếc nhìn mọi người, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn kia tràn đầy thâm ý, "Nghe nói trong di tích này còn sót lại linh thảo không ít đâu."

Nghe vậy, mọi người ăn ý lắc đầu, đồng thanh nói: "Không có..."

Giang Dạ và Trịnh Phong càng ăn ý nhìn nhau một cái, trên mặt đồng thời lộ ra vẻ tiếc nuối, như thể thật sự chẳng thu hoạch được gì.

Trịnh Tuệ ở một bên lặng lẽ trợn trắng mắt, nàng đột nhiên phát hiện Giang trưởng lão cùng ca ca của nàng đều rất có thể giả vờ a.

Hoa Thanh Thủy dường như đã sớm đoán trước phản ứng của mọi người, cũng không hỏi nhiều, chỉ cười híp mắt gật đầu.

Ánh mắt của hắn đảo qua một vòng trên mặt mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Giang Dạ, trong giọng nói có thêm vài phần tán thưởng: "Giang trưởng lão, ta nghe nói ngươi đã đại triển thần uy, giết một trưởng lão ôm đan cảnh của Hàn Kiếm Phái a."

Giang Dạ sắc mặt bình tĩnh đáp: "Người của Hàn Kiếm Phái muốn hạ sát thủ với người của Thiên Thanh Phái chúng ta, Giang mỗ cũng chỉ có thể xuất thủ. Tổng không thể nhìn đệ tử nhà mình bị người ta ức hiếp."

Nhìn dáng vẻ bình thản của Giang Dạ, Hoa Thanh Thủy khẽ gật đầu, trong đôi mắt già nua đục ngầu kia lóe lên một tia tán thưởng:

"Ừm, làm rất đẹp."

Hắn dừng một chút, lại bổ sung một câu: "Lũ người Hàn Kiếm Phái kia, cũng nên biết, Thiên Thanh Phái chúng ta không phải dễ chọc."

Kỳ thực ngay từ khi tới nơi, Giang Dạ đã cảm nhận được mấy vị trưởng lão của Hàn Kiếm Phái đều lộ sát khí đánh giá hắn.

"Ồ? Chỉ còn sáu người thôi sao?"

Giang Dạ sắc mặt bình tĩnh liếc nhìn đám người Hàn Kiếm Phái, trên mặt hiện lên một tia dị sắc.

Hàn Kiếm phái lần này tổng cộng phái tám võ giả cảnh giới Bão Đan.

Trong đó vị trưởng lão mập mạp Chu Phong kia đã chết dưới tay hắn, vậy mà còn thiếu một người.

Giang Dạ nhớ lại Hàn Ngọc Châu mà người áo bào tím ném ra lúc trước, trong lòng thầm nghĩ, vị trưởng lão mất tích kia phần lớn đã chết trong tay người áo bào tím.

Thủ đoạn của ma đầu kia quỷ dị, giết người trong vô hình, một võ giả ôm đan cảnh ngã trong tay hắn, ngược lại cũng không có gì lạ.

Vừa nghĩ đến người áo tím, ánh mắt Giang Dạ liền ẩn ý quét về phía một người nào đó trong sân, chỉ trong chớp mắt liền thu về, trên mặt vẫn không gợn sóng.

Lúc này.

Trịnh Phong kích động đi đến bên cạnh Hoa Thanh Thủy, thanh âm cũng cao lên mấy phần: "Hoa lão, Bạch lão tam trong 'Vân Lĩnh Lục Ma', đã bị Giang trưởng lão bắt giữ rồi!"

Hắn vừa nói, vừa từ trong ngực lấy ra một tấm băng gạc nhuốm đỏ máu, cẩn thận từng li từng tí mở ra.

Bên trong bọc một khối máu vụn, trên mặt khối máu đó, một vết sẹo dài hẹp như rết có thể thấy rõ ràng, nhìn thấy mà giật mình.

Đây chính là vết sẹo mang tính biểu tượng trên mặt Bạch lão tam mà Trịnh Phong trước đây nhặt được từ đống bọt máu kia, nay đã trở thành bằng chứng sắt thép hắn phải chịu tội.

Nghe vậy, mọi người đều giật mình, ánh mắt đồng loạt rơi vào tấm băng gạc đẫm máu trong tay Trịnh Phong.

Vết sẹo dài hẹp như con rết kia, chính là dấu hiệu của Bạch lão tam, người từng lăn lộn ở Vân Lĩnh phủ đều nhận ra.

Tạ Đường càng không nhịn được khóe mắt khẽ run lên vài cái.

Thì ra đây chính là câu 'có chút việc nhỏ' mà Giang trưởng lão và Trịnh Phong vừa nói...

"Giang trưởng lão quả nhiên thâm tàng bất lộ!"

Tạ Đường mở miệng trước, trong giọng nói tràn đầy kinh ngạc: "Trước giết trưởng lão Hàn Kiếm phái, bây giờ lại xử lý cả Bạch lão tam của 'Vân Lĩnh Lục Ma'!"

"Những bại hoại kia cùng yêu nhân của Thất Sát Giáo quả nhiên cũng trà trộn vào trong di tích."

Triệu trưởng lão của Hậu Thổ Phong trầm giọng nói, trên khuôn mặt trầm ổn như núi kia cũng hiện ra vài phần động dung: "Hành động này của Giang trưởng lão, có thể nói là vì dân trừ hại."

Tôn trưởng lão ở Thanh Mộc Phong vuốt râu, gật đầu lia lịa: "Bạch lão tam làm ác ở Vân Lĩnh phủ nhiều năm, tay dính đầy án máu, bao nhiêu nhà phá người vong. Hôm nay bị trừng phạt, thật hả hê!"

Hai vị trưởng lão của Kim Thần Phong thì càng trầm mặc hơn, nhịn không được nhìn Giang Dạ thêm hai cái, thần sắc đáy mắt phức tạp.

Giang Dạ mặt mày bình thản cười nói: "Chư vị quá khen rồi, lão phu cũng nhờ có Trịnh Chân Truyền mới có thể hạ được Bạch lão tam này."

Nghe vậy, đáy mắt Trịnh Phong hiện lên một tia cảm kích.

Hắn biết Giang Dạ muốn chia công lao cho mình.

Hoa Thanh Thủy hài lòng gật đầu nói: "Bạch lão tam tuy chỉ là võ giả Hóa Kình, nhưng làm ác không nhỏ, trên tay dính máu nhiều hơn nhiều so với ôm đan cảnh. Các ngươi có thể diệt ác phỉ này, sau khi lão phu về tông, sẽ giúp các ngươi thỉnh công!"

"Đa tạ Hoa lão."

Giang Dạ và Trịnh Phong đồng thanh cảm tạ.

Hoa Thanh Thủy khoát tay, cười ha hả nói: "Không cần cảm ơn ta, đây là điều các ngươi xứng đáng nhận được."

Ánh mắt hắn chuyển hướng về cánh cửa đá vẫn bất động, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, "Nhưng mà bây giờ... vẫn nên nghĩ cách mở cánh cửa này trước đã."

Mọi người nghe vậy, ánh mắt đều rơi vào cánh cửa đá cổ xưa kia.

Người của Hàn Kiếm Phái vẫn còn ở đó giày vò, chưởng phong quyền kình, luân phiên ra trận.

Cánh cửa đá kia vẫn không nhúc nhích.

......

"Cứ tiếp tục thế này không được!"

Vị trưởng lão thân hình hơi gầy của Hàn Kiếm Phái thu chưởng lại, lông mày nhíu chặt lại, trên trán đã rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

"E rằng chúng ta dùng hết chân khí cũng không mở nổi cửa đá này!"

Một người khác thu tay lại, sắc mặt khó coi.

"Đúng! Người Thiên Thanh phái vẫn đang rình rập phía kia, chúng ta nhất định phải giữ lại sức lực!"

Có người thấp giọng nhắc nhở, ánh mắt cảnh giác quét về phía đám người Thiên Thanh phái.

"Chu Phong đã chết, Ngụy Trụ không thấy đâu... Ta nghi ngờ Ngụy Trụ cũng bị Thiên Thanh phái hạ độc thủ!"

Lời này vừa nói ra, mấy người Hàn Kiếm Phái sắc mặt càng thêm âm trầm, ánh mắt dừng lại trên người Giang Dạ một lát, đầy vẻ kiêng kỵ và hận ý.

"Dừng tay trước đã!"

Vị trưởng lão cầm đầu trầm giọng mở miệng, giọng điệu đầy vẻ không cam lòng, nhưng cũng biết nếu kéo dài thêm nữa chỉ là uổng công.

Mấy người thương nghị một hồi, dẫn các đệ tử lui sang bên, nhường ra khoảng đất trống trước cửa đá.

Bọn họ đầy mặt cảnh giác nhìn đám người phái Thiên Thanh, nhất là nhìn chằm chằm Giang Dạ.

"Xem ra bọn hắn không làm loạn nổi nữa rồi."

Hoa Thanh Thủy cười ha hả liếc nhìn đám người Hàn Kiếm phái đã lui tới bên cạnh, chậm rãi khoát tay áo: "Đến lượt chúng ta lên đây."

Mọi người theo Hoa Thanh Thủy thong thả đi tới trước cửa đá.

Bất quá, không ai vội vàng ra tay.

Dù sao, bọn họ cũng đã thấy, công kích thông thường căn bản không có tác dụng đối với cánh cửa đá này.

"Không hổ là di tích tiền triều, chỉ riêng chất liệu của môn này đã khiến lão phu khó phân biệt."

Hoa Thanh Thủy một tay đặt trên cửa đá, nhẹ nhàng vuốt ve mặt đá lạnh lẽo kia, khẽ cảm thán một câu.

Trong đôi mắt già nua đục ngầu của hắn, hiếm hoi hiện lên vài phần trịnh trọng.

Giang Dạ cẩn thận đánh giá cánh cửa đá, ánh mắt lướt qua những đường vân phức tạp kia, rơi trên từng dòng chữ kỳ lạ.

Những văn tự đó quanh co khúc khuỷu, tựa như nòng nọc bơi lội, lại tựa dấu chân chim thú, khác hẳn với bất kỳ văn tự nào hắn từng thấy.

Hắn hơi nhướng mày, hỏi Trịnh Phong bên cạnh:

"Trịnh Chân Truyền, ngươi biết là văn tự gì không?"

Trịnh Phong ngước mắt nhìn, nhìn chằm chằm những dòng chữ đó một lúc lâu, lông mày càng nhíu càng chặt, cuối cùng lắc đầu:

"Đây hẳn là cổ văn trước triều đại, ta cũng không quen biết..."

Hắn dừng một chút, có chút hổ thẹn bổ sung một câu: "Lúc ta ở Lâm Châu quả thật đã từng thấy một ít văn tự của tiền triều, nhưng những thứ này còn cổ xưa hơn cả tiền triều, thật sự là không thể nhận ra."

Đúng lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng dễ nghe từ phía sau truyền đến, tựa như suối trong khe núi, leng keng vang lên:

"Tiểu nữ tử ngược lại hiểu biết đôi chút về cổ văn, không biết có thể tiến lên xem thử không?"

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một thân ảnh màu tím uyển chuyển chậm rãi đi tới, chính là Dương Hàm.

Nàng đứng cách mọi người hơn mười mét, trên khuôn mặt tuyệt mỹ mang theo một tia ý cười vừa vặn, không kiêu ngạo cũng không tự ti, phóng khoáng tự nhiên.

Chiếc váy màu tím dưới ánh sáng u ám của thạch quật hiện ra ánh sáng nhàn nhạt, tôn lên nàng giống như một nhân vật bước ra từ trong tranh.

Tầm mắt của mọi người trong nháy mắt đều tụ tập trên người nàng, trên mặt thần sắc khác nhau.

Vị đại tiểu thư Dương gia này, đệ nhất mỹ nhân Vân Lĩnh phủ, bất luận đi đến đâu đều là tiêu điểm.

Dương Hàm khẽ cười, thanh âm nhẹ nhàng, không nhanh không chậm: "Vừa rồi người của Hàn Kiếm phái tụ tập ở bên cửa, tiểu nữ tử cũng không dám tiến lên, nhìn thấy chư vị của Thiên Thanh phái, tiểu nữ tử liền yên tâm hơn nhiều."

Hoa Thanh Thủy nhìn Dương Hàm một cái đầy ẩn ý, trên khuôn mặt già nua kia vẫn là bộ dáng cười ha hả, không nhìn ra vui giận: "Là tiểu nha đầu Dương gia a, lão phu cũng đã có mấy năm không gặp ngươi, không ngờ lại xuất hiện đến mức này."

Nói rồi, hắn phẩy tay tùy ý: "Muốn xem thì lên xem đi."

"Tiểu nữ tử đa tạ Hoa trưởng lão."

Dương Hàm có chút lễ tiết khẽ thi lễ, sau đó bước sen khẽ dịch chuyển, thướt tha bước tới.

Nàng bước chân nhẹ nhàng, tà váy như nước, mỗi một bước đều mang theo một loại phong vận tự nhiên tự nhiên.

"Dương tiểu thư, ngươi có thể đến bên này."

Trịnh Phong vội nghiêng người nhường ra một chỗ trống, trên gương mặt thanh tú tuấn lãng ấy hiếm hoi hiện lên vài phần gò bó.

"Đa tạ Trịnh Chân Truyền!"

Dương Hàm mang theo ý cười đi đến giữa Trịnh Phong và Giang Dạ, khóe mắt liếc nhìn Giang Dạ một cái, lại phát hiện lão giả đang nhìn nàng với vẻ mặt đầy ý cười.

Đáy mắt nàng hiện lên một tia dị sắc, nhanh chóng thu hồi ánh mắt, đặt tầm mắt lên những văn tự kỳ lạ trên cửa đá, bắt đầu tỉ mỉ nghiên cứu.

Nàng xem cực kỳ nghiêm túc, lúc thì nhíu mày, lúc thì gật đầu, trên khuôn mặt tuyệt mỹ kia tràn đầy sự chuyên chú.

Trịnh Tuệ ở một bên thì mặt đầy vẻ say mê, hai mắt mê ly nhìn Dương Hàm, trong lòng phát ra tiếng kinh thán: "Sao lại có người hương thành bộ dạng này... Nàng là Hoa tiên tử chuyển thế sao..."

Người ăn ngũ cốc tạp lương, rửa sạch đến đâu cũng khó tránh khỏi có một chút hương vị.

Nhưng trên người Dương Hàm, nàng không ngửi thấy một chút mùi tạp.

Mùi hương ấy thanh u đạm nhã nhặn, không nồng không nồng, lại thấm vào tâm can người ta, khiến người ta ngửi vào liền cảm thấy tâm sảng khoái.

Nàng nhìn, ánh mắt không tự chủ được từ trên mặt Dương Hàm dời xuống, rơi trên vòng eo thon thả vừa một nắm, lại trượt xuống, rơi ở trên một đường cong tròn trịa, đẫy đà kia.

Nàng nhìn chằm chằm hồi lâu, trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ cực kỳ táo bạo, không nhịn được thầm thì trong lòng:

"Nàng có phải chưa từng bỏ qua cái rắm hay không..."