Chương 115 / 322

Giang Dạ: Ngươi cũng không muốn thân phận bại lộ chứ!

Bản dịch · 1.888 chữ

"Tiểu Tuệ, ngươi áp sát Dương tiểu thư như vậy làm gì..."

Trịnh Phong nhìn muội muội vẻ mặt say mê tiến đến bên cạnh Dương Hàm, khuôn mặt nhỏ nhắn kia cũng dán lên người người ta, vội vàng đưa tay kéo muội muội trở về.

Hắn có chút bất đắc dĩ lắc đầu, sợ rằng muội muội này của mình sẽ làm ra một vài hành vi không thích hợp.

Trịnh Tuệ sau khi bị kéo trở lại, hai má phồng lên như cá heo, thấp giọng lẩm bẩm:

"Chuyện của mỹ thiếu nữ ngươi bớt quản đi, ca!"

Dương Hàm nghiêm túc nhìn văn tự trên cửa đá, dường như hoàn toàn không nghe thấy giọng nói của Trịnh Tuệ.

Chẳng mấy chốc, thời gian một nén nhang trôi qua.

"Thế nào?"

"Có phát hiện gì không?"

Hai vị trưởng lão Kim Thần Phong có chút mất bình tĩnh, mở miệng hỏi.

Dương Hàm giữa mày lộ ra vài phần khó xử, khẽ nói: "Cổ văn này rất thâm ảo, tiểu nữ tử tài sơ học nông, chỉ có thể nghĩ ra ý đại khái..."

Trong mắt Hoa Thanh Thủy lóe lên một tia tinh quang: "Ý gì, cứ nói đi."

Dương Hàm lui về sau hai bước.

Hơi cúi đầu, giọng nói không nhanh không chậm: "Ý trên cánh cửa đá này, đại khái là... giờ đã đến, tự khắc sẽ mở ra..."

Nghe vậy, sắc mặt mọi người khác nhau.

Trịnh Phong trầm ngâm nói: "Dương tiểu thư, ý ngươi là chỉ cần đến lúc, cửa đá này sẽ tự động mở ra phải không?"

Dương Hàm khẽ gật đầu, "Nếu ta không nhận sai chữ, hẳn là ý này."

"Nói cách khác, thực ra chúng ta căn bản không cần tốn sức nữa."

Hoa Thanh Thủy cười sờ sờ chòm râu của mình.

Mọi người thì nghĩ đến lúc trước từ bên ngoài đi vào, cánh cửa đá kiên cố không thể phá hủy kia cũng tự động mở ra.

Nghĩ đến đây, đối với cách nói của Dương Hàm liền tin vài phần.

"Đã như vậy, vậy mọi người cứ chờ trước đi, xem môn môn này khi nào sẽ mở."

Hoa Thanh Thủy khoát tay.

"Tiểu nữ tử kia xin cáo lui trước."

Dương Hàm mỉm cười khẽ khom người về phía mọi người.

Khóe mắt nàng lại quét qua Giang Dạ, lập tức chậm rãi lui về phía sau.

"Nha đầu này..."

Hoa Thanh Thủy nhìn bóng lưng uyển chuyển của Dương Hàm, trong mắt hiện lên một tia thâm sắc, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Sau đó, mọi người yên tâm chờ đợi cửa đá mở ra.

Cách đó không xa, trưởng lão Hàn Kiếm phái vẫn luôn chú ý sát sao động tĩnh của mọi người Thiên Thanh phái, tự nhiên cũng nghe được tiếng bàn tán của bọn họ.

Mấy người tụ tập lại với nhau, hạ thấp giọng, sắc mặt âm trầm.

"Chúng ta vất vả làm nửa ngày..."

"Hóa ra cửa đá tự động mở ra sao!"

"Mọi người tranh thủ lúc này nghỉ ngơi khôi phục chân khí!"

Vị trưởng lão cầm đầu trầm giọng lên tiếng, ánh mắt quét qua đám người: "Đợi cửa đá mở ra, chúng ta với lũ súc sinh Thiên Thanh phái tất sẽ có trận ác chiến!"

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt mấy người càng thêm ngưng trọng.

"Nếu có cơ hội..." Một trưởng lão mặt mày âm trầm hạ giọng, ánh mắt như rắn độc quét về phía đám người Thiên Thanh phái, cuối cùng dừng lại trên bóng hình gầy guộc kia, "Nhất định phải giết chết lão già họ Giang kia trước! Chu Phong không thể chết vô ích!"

"Đúng! Giết lão già đó trước!"

Mấy người đồng thanh đáp khẽ, sát khí trong mắt lộ rõ.

......

"Hoa trưởng lão, lát nữa nếu cửa đá thật sự mở ra, bên trong không biết có hung hiểm gì, những đệ tử ngoại môn kia đừng đi vào nữa."

Chu Ảnh ở Kim Thần Phong nhìn về phía Hoa Thanh Thủy đang nhắm mắt dưỡng thần, trầm giọng mở miệng nói.

Những lời này của hắn bề ngoài tỏ ra đại nghĩa lẫm liệt, dường như vì an nguy của đệ tử ngoại môn.

Thực ra hắn nghĩ đến chuyện Lưu Y Y nuốt Thiên Tâm Băng Chủng Liên, lo lắng trong này có đại cơ duyên gì, lại bị những đệ tử ngoại môn này thừa loạn bắt được.

Nghe vậy, Hoa Thanh Thủy chậm rãi mở mắt, cười như không cười nhìn Chu Ảnh một cái, "Không ngờ ngươi lại quan tâm đến đệ tử ngoại môn..."

Chu Ảnh ho nhẹ một tiếng, đang muốn mở miệng nói gì đó.

Hoa Thanh Thủy cười ha ha cắt ngang lời hắn, "ngươi nói cũng có lý, trong cửa đá này ẩn chứa nguy cơ, yêu nhân của Thất Sát Giáo lại ẩn giấu trong bóng tối, đệ tử ngoại môn không vào cũng tốt, vậy để ngươi đi phân phó bọn hắn một chút là được."

Chu Ảnh lập tức mặt mày vui mừng, vội vàng đi xuống truyền đạt mệnh lệnh của Hoa Thanh Thủy.

......

"Tiểu thư, nhân thủ của Thiên Thanh phái và Hàn Kiếm phái nhiều như vậy..."

Một vị nam tử mặc áo bào màu xám, thân hình thấp béo sắc mặt ngưng trọng thở dài, ánh mắt thỉnh thoảng quét về phía đám người đen kịt ở đằng xa, "Cho dù bên trong cửa đá này thật có bí tàng, chúng ta chỉ sợ cũng không có cơ hội gì a."

Người này chính là cung phụng cảnh giới Bão Đan của Dương gia, Phương Hồng.

Phía sau hắn còn có một đám cao thủ hóa kình đi theo, lúc này trên mặt mỗi người đều viết đầy vẻ ngưng trọng.

Dương Hàm cười nhạt, trên khuôn mặt tuyệt mỹ này không có một chút khẩn trương nào, ngược lại còn có thêm vài phần ung dung tự tại: "Yên tâm đi, ta tự có tính toán."

Nàng dừng một chút, đôi mắt thu khẽ chuyển động, "Lát nữa cửa đá mở ra, các ngươi liền không cần đi vào, ở bên ngoài tiếp ứng ta là được."

Đang nói, trong mắt nàng đột nhiên lóe lên một tia thống khổ, trên trán cũng toát ra mấy giọt mồ hôi lạnh.

Chỉ là sự khác thường này lóe lên rồi biến mất, ngay cả Phương Hồng bên cạnh cũng không hề phát giác.

......

Trong hang đá ánh sáng lờ mờ.

Dương Hàm chậm rãi vén ống quần của mình lên, lộ ra một đoạn bắp chân trắng nõn khiến người ta than thở.

Da dẻ trơn bóng, đường nét rõ ràng, ở nơi tối còn phát ra ánh sáng hơi mờ.

Đáng tiếc, trên bắp chân có một vết thương đẫm máu, da thịt đều lật lên, mép hiện ra một loại màu đỏ sẫm quỷ dị, phá hủy toàn bộ vẻ đẹp.

"Đó rốt cuộc là Hỏa Ngô Công gì, lại có độc tính kinh người như vậy..." Dương Hàm nhìn chỗ chân mình bị cắn bị thương, cau mày.

Nàng đã từng ăn giải độc đan rồi, nhưng hỏa độc này giống như giòi bám xương, khó mà xua tan.

Vết thương đau đớn không ngừng, khiến nàng không thể không cắn chặt răng bạc.

"Chỉ có thể dùng chân khí từ từ mài đi hỏa độc này."

Nàng khẽ thở dài, giữa những ngón tay thon dài trắng nõn phả ra một luồng lục khí tràn đầy sức sống, chân khí ấy xanh biếc như muốn nhỏ giọt, tỏa ra hương thơm cỏ cây, đang định chạm vào vết thương...

Đột nhiên, thân thể nàng hơi sững sờ.

Nàng không quay đầu lại, nhưng đã cảm nhận được điều gì.

Nàng chậm rãi ống quần, che đi đoạn bắp chân trắng nõn kia, chỉnh sửa lại váy một chút, mới xoay người lại.

Chỉ thấy một lão giả tóc hoa râm, không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng nàng, đang mang vẻ mặt trêu ngươi nhìn nàng.

Chính là Giang Dạ.

"Tiểu nữ tử thật không ngờ tới..." Dương Hàm nhìn lão giả, trên mặt tuyệt mỹ nhấc lên một nụ cười như không cười, "Đường đường là Giang trưởng lão của Thiên Thanh phái, vậy mà cũng làm chút chuyện lén nhìn nữ tử riêng."

Giang Dạ sắc mặt bình tĩnh nhìn nàng, trên khuôn mặt già nua cũng lộ ra một nụ cười như cười mà không phải cười.

"Lão hủ cũng thật không ngờ, đường đường là đại tiểu thư của Dương gia, lại là Tử lão đại thần bí khó lường, hung danh hiển hách."

Đồng tử trong mắt Dương Hàm hơi co lại, chấn động trong nháy mắt gần như không thể che giấu.

Nhưng nụ cười trên mặt nàng không thay đổi nhiều, vẫn giữ vẻ thản nhiên như mây trôi gió thoảng: "Giang trưởng lão, có chút đùa giỡn không thể nói bừa được!"

Giang Dạ cười cười, trong nụ cười không có một chút hơi ấm: "Ngươi cảm thấy lão hủ là loại người thích đùa giỡn sao, Tử lão đại?!"

Dương Hàm trầm mặc một hồi, sau đó nhìn chằm chằm Giang Dạ như vậy.

Trong hang đá vô cùng tĩnh lặng, chỉ nghe thấy âm thanh từ xa vọng lại cùng tiếng thở gần như không nghe thấy của hai người.

Nàng đột nhiên cười lên, nụ cười như hoa quỳnh nở rộ, đẹp đến mức khiến người ta sợ hãi, lời nói ra lại khiến không khí đều ngưng trệ: "Nếu tiểu nữ tử là Tử lão đại, thì Giang trưởng lão chính là 'chém đầu ma' danh chấn phủ thành rồi đấy..."

Lần này đến lượt Giang Dạ trầm mặc.

Đôi mắt già nua của hắn hơi nheo lại.

Hắn ngược lại không ngờ, tâm tư của đối phương lại nhạy bén như vậy, chỉ nhìn hắn sử dụng một lần Huyết Nguyệt Đao, liền có thể đoán được hắn là "chém đầu ma".

Trực giác và khả năng quan sát của nữ nhân này còn lợi hại hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.

Dương Hàm mỉm cười, không vội không chậm nói: "Tiểu nữ tử đã xem qua thi thể của người nhà họ Tôn đấy. Lúc đầu ta còn tưởng là tên ngu xuẩn Hoàng Lão Lục làm, chỉ là ta nhìn kỹ một chút liền phát hiện, vết đao trên thi thể kia lợi hại hơn Hoàng Lão Lục nhiều..."

Nàng nói được nửa chừng, bỗng nhiên ngừng lời, chỉ cười tươi nhìn Giang Dạ.

Giang Dạ cười lạnh một tiếng: "Ngươi cho rằng người của Thiên Thanh phái sẽ tin ngươi, vẫn sẽ tin ta!"

Dương Hàm khẽ lắc đầu, trên khuôn mặt tuyệt mỹ kia không có chút sợ hãi nào, ngược lại càng thêm thong dong cười nói: "Giang trưởng lão, ta lại cảm thấy người của Thiên Thanh phái tin ai cũng không quan trọng. Quan trọng là..."

"Giữa ngươi và ta, không cần binh đao tương kiến."

Nàng khẽ bước về phía trước một bước: "Nói ra thì, ngươi và ta, hẳn là cùng một loại người."