Chương 54 / 139

Chương 54: Đồ hại người

Bản dịch · 1.610 chữ

Trái tim Khương Ngâm đau nhói.

Toàn thân bắt đầu lạnh toát.

Sự chua xót và đau đớn bị ép xuống trong khoảng thời gian này, tranh nhau che lấp tứ chi bách hài của nàng.

Không nhịn được, phản bác lại, “Vậy còn ngài? Ngài đến tột cùng là sợ Thiệu Thời Độ bị thương, hay là vì chuyện này mà suy sụp không gượng dậy nổi, ảnh hưởng gia tộc?”

Đáy mắt Thiệu mẫu hiện lên một tia khâm phục, “Ngươi thông minh hơn ta nghĩ.”

"Hắn là gia chủ tương lai của Thiệu gia, nắm giữ cơ nghiệp đời đời của gia tộc, hắn không có tư cách suy sụp dù chỉ một ngày."

“Ngươi biến mất, hắn nhiều nhất chỉ buồn một thời gian, ta đã tìm cho hắn cô nương mới, xinh đẹp hơn ngươi, tính cách tốt hơn, rất nhanh hắn sẽ quên ngươi...”

"Nhưng nếu hắn biết mình bị coi là thế thân, thì hắn sẽ ghi nhớ ngươi cả đời, đây là cục diện ta không muốn thấy."

Thiệu mẫu dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Quyền lựa chọn ở trong tay ngươi, ta chỉ phụ trách cảnh cáo.”

"Nếu ngươi không làm theo lời ta, ngươi và Thiệu Hiên đều sẽ chẳng dễ chịu gì."

Khương Ngâm nghẹn lời, “Cái này có quan hệ gì với Thiệu Hiên?”

Thiệu mẫu nhìn thấu, cười lạnh, “Ngươi quả nhiên quan tâm hắn.”

"Cũng đúng, hắn là người thân duy nhất của Cố Tử Hạc trên đời này, sao ngươi có thể không quan tâm chứ?"

"Khương Ngâm, rời khỏi A Độ, ta sẽ cho Thiệu Hiên một sự bảo đảm tương lai, cũng sẽ khiến mọi thứ trở về quỹ đạo, giống như ngươi chưa từng xuất hiện vậy."

"Tất nhiên, nếu ngươi vẫn muốn dây dưa với con trai ta, thì hãy nghĩ xem có chịu nổi cái giá sau này hay không."

Nàng cũng không muốn nhẫn tâm như vậy.

Nhưng nếu không nhẫn tâm, người bị thương chính là con trai bà, thậm chí cả gia tộc.

Khương Ngâm không đáp mà hỏi ngược lại: "Ta có lựa chọn nào không?"

Con đường của nàng, đã sớm được chọn xong rồi phải không?

Nói trắng ra, mẹ Thiệu Thời Độ là đến thông báo cho nàng.

Thực ra đáng lẽ đã phải kết thúc từ lâu rồi.

Là nàng quá tham lam.

Không nỡ.

Thế là lại trở về bên cạnh Thiệu Thời Độ để sống sót.

Không còn đường nữa, thật sự không có đường...

Nàng không tìm ra cách phá giải.

Nói cho Thiệu Thời Độ chân tướng

Chưa nói đến việc hắn có tha thứ hay không, Thiệu Hiên chắc chắn sẽ mất mạng.

Thủ đoạn của người Thiệu gia, mấy ngày trước nàng đã lĩnh giáo một lần.

Thiệu mẫu nhướng mày, tiếp tục đột phá phòng tuyến tâm lý của Khương Ngâm, “Cho dù ta không giải quyết Thiệu Hiên, A Độ có ngày biết chân tướng, cũng sẽ giết hắn.”

“Khương Ngâm, ngươi muốn làm tinh nhân hại người sao? Ngươi đã hại chết Cố Tử Hạc rồi, còn muốn hại tử đệ của hắn?”

Nàng đương nhiên không muốn.

Khương Ngâm bả vai rũ xuống, yếu ớt nói: “Ta đáp ứng ngươi.”

Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Thiệu mẫu, nàng biết Khương Ngâm sẽ phối hợp, bởi vì nàng không có lựa chọn nào khác.

"Ta sẽ làm giấy tờ ký nước ngoài cho ngươi, sau này ăn mặc ở đi lại của ngươi ta sẽ bao trọn."

Khương Ngâm: "..." Ở trong nước nàng sắp không sống nổi nữa, ra nước ngoài, nàng càng không thể sống.

"Muốn đi quốc gia nào?" Mẹ Thiệu tâm trạng rất tốt, vậy mà bắt đầu bàn bạc với nàng.

Khương Ngâm không quan tâm, nàng đứng dậy trả lời: "Đều được."

Thiệu mẫu: "A Châu chắc chắn con không thể ở lại được nữa, chi bằng cứ đi Mỹ đi, Tư Du cũng từng ở đó một năm, nghe nói khá ổn."

Nước Mỹ, cách đây thật xa.

Có lúc khác biệt, có khoảng cách, Thiệu Thời Độ sẽ quên nàng sạch sẽ.

Cổ họng Khương Ngâm đau quá, chỗ nào cũng đau, “Trước khi giấy tờ ký kết chưa có, ta có thể cùng Thiệu Thời Độ một thời gian không?”

Thiệu mẫu do dự một lúc, cười nói, “Có thể.”

-

Khương Ngâm không biết mình đã rời khỏi nhà cũ như thế nào.

Khi nàng đến bên lề đường, sức lực dường như bị rút cạn trong chớp mắt.

Ngón tay run rẩy lật túi xách, khó khăn tìm được một viên thuốc nhét vào miệng.

Ngồi xổm dưới đất một lúc lâu, nàng dùng tay lau nước mắt rồi lại vực dậy tinh thần.

Đi Mỹ?

Không cần đâu.

Nàng dựa vào đâu mà phải chấp nhận sự sắp xếp của người khác cho nàng.

Nàng không ở lại Kinh Thị là tốt rồi, có thể trốn đến thành phố khác.

Địa vị như Thiệu gia, tốc độ làm giấy tờ ký kết rất nhanh, nhiều nhất là một tuần.

Nàng còn một tuần nữa, ở lại Kinh Thị.

Khương Ngâm cười cười, còn một tuần nữa.

Đôi mắt nàng mơ hồ, ngâm nga hát, gọi một chiếc xe đến công ty Thiệu Thời Độ tìm hắn.

Khi đến công ty hắn, trời đã tối.

Dưới lầu công ty có một tiệm Thọ Tư, Thọ Ti làm rất tinh xảo, hoa văn là khuôn mặt tươi cười đáng yêu.

Khương Ngâm mua một phần, ở dưới lầu hắn yên lặng chờ hắn đi ra.

Nàng ngồi xổm dưới ánh đèn đường, nhìn đĩa Thọ Tư đang vẽ nụ cười kia, đôi mắt lại mờ đi một tầng sương mù.

Nàng không phân biệt được là vì không nỡ rời xa khuôn mặt Thiệu Thời Độ mà buồn bã, hay là không muốn hắn đau lòng.

Nhưng, chính là rất đau lòng.

Uống thuốc cũng không giảm bớt được.

Nàng thật muốn gặp hắn.

Sao hắn vẫn chưa tan làm.

-

Thiệu Thời Độ hôm nay xoay vòng liên tục, bận rộn cả ngày, dựa vào ghế sau, mí mắt khép hờ không mở.

La Phong lái xe, từ gara đi ra, ánh mắt liếc thấy Khương Ngâm, “Thiệu tổng, ta hình như nhìn thấy phu nhân rồi.”

Thiệu Thời Độ nhấc mí mắt lên, nhìn thấy cô gái ngồi xổm dưới ánh đèn đường bên ngoài cửa sổ xe.

Nàng rất gầy, mặc áo bông cũng không che nổi sự gầy.

B cuộn tròn lại thành một cục, thời tiết lạnh thấu xương, ngồi xổm ở đó như cái bánh ú.

Nàng đang đợi hắn tan làm?

Thiệu Thời Độ mất hết vẻ mệt mỏi, giọng khàn khàn: “Lại gần.”

Hắn xuống xe, sải bước dài, vài bước đi đến trước mặt nàng, “Bảo bối?”

Khương Ngâm ngẩng đầu, cố gắng kiềm chế cảm xúc, chạm phải tầm mắt của hắn, nở nụ cười, "Ngươi cuối cùng cũng ra rồi, ta đợi ngươi rất lâu."

"Thọ ty đều lạnh cả rồi."

Nàng đứng thẳng người, lải nhải không ngừng, chẳng có chuyện gì để nói: "Ngươi biết không? Người xếp hàng ở Thọ Ty này nhiều lắm, ngươi đã từng ăn chưa? Cứ mở ngay cạnh công ty của ngươi, nó thật đáng yêu, có rất nhiều hoa văn."

Thiệu Thời Độ nhẹ nhàng gõ vào trán nàng, “Đến công ty sao không nói một tiếng? Ngươi có thể đến phòng nghỉ đợi ta.”

“Ta nghĩ không làm phiền ngươi mà.” Khương Ngâm nắm tay hắn, “Hơn nữa ta cũng chưa đợi bao lâu đâu.”

Thiệu Thời Độ: "Lần sau đến gửi tin nhắn cho ta, hoặc trực tiếp vào công ty, không ai dám ngăn cản ngươi."

"Mùa đông lạnh thế này, làm vợ ta bị đóng băng đến đau lòng chẳng phải là ta sao?"

Khó mà có lần sau nữa.

Khương Ngâm gật đầu lia lịa, “Được thôi.”

Thiệu Thời Độ phát hiện tay Khương Ngâm rất lạnh, đặt ở bên miệng hô hô.

“Thọ ty đều lạnh rồi, vứt đi rồi chứ, dễ ăn hỏng bụng.” Hắn nói, “Chúng ta đi ăn chút gì khác.”

"Ăn pháp hay đồ Nhật? Hay là ngươi có muốn ăn không."

Khương Ngâm: "Chúng ta đi ăn lẩu nhé, được không? Chỉ đến quán canh chua bên cạnh Đại học A, ngươi chưa từng cùng ta đến."

Hoàn cảnh nơi đó thực sự kém cỏi, Thiệu Thời Độ có chút kháng cự, nhưng nhìn ánh mắt chờ mong của Khương Ngâm, vẫn gật đầu, “Được.”

Hắn bước đến trước xe, bảo La Phong tan làm sớm để đưa chìa khoá xe cho hắn.

Trong thế giới hai người, Thiệu Thời Độ không muốn có người ngoài đứng xem bên cạnh.

-

Quán lẩu đất chật kín người, có không ít sinh viên đại học đến đây ăn uống.

Có bạn học nhận ra Thiệu Thời Độ, lập tức chạy tới chào hỏi.

Thiệu Thời Độ là sinh viên tốt nghiệp xuất sắc của Đại học A, hiện tại chuyên mục còn có truyền thuyết về anh ấy.

Đúng là một viên học thần.

Khương Ngâm ngồi bên cạnh, nghe bạn học khen ngợi Thiệu Thời Độ, trong lòng rất chua xót.

Không khỏi nhớ lại lời Thiệu mẫu nói hôm nay, người ưu tú như hắn quả thực xứng đáng với đối tượng tốt hơn.

Thiệu Thời Độ... nếu có một ngày ta biến mất, ngươi có thể nhanh chóng quên ta hay không.