Chương 42 / 139

Chương 42: Xin lỗi bảo bối

Bản dịch · 1.464 chữ

Khương Ngâm vừa tỉnh ngủ, cửa nhà bị gõ vang, nhận được một phong thư.

Nhân viên đưa thư nói với cô rằng, bức thư này đến từ mấy tháng trước.

Khương Ngâm trở về phòng, nghi hoặc mở email ra.

【Shy, ta là bà nội, khi ngươi nhìn thấy bức thư này, đã đi tìm Tiểu Hạc rồi, sau này sẽ giữ lại một mình ngươi, đừng sợ, con tin rằng ngươi có dũng khí một thân đối mặt với thế giới, dù sao, Huym từng nói ba là đại anh hùng, còn mình là tiểu anh Hùng.

Chuyện năm đó không phải lỗi của ngươi, ta chỉ là quá đau lòng, không biết nên làm thế nào, chỉ có thể trách ngươi. Sau này ta bị bệnh, thấy ngươi chạy trước chạy sau vì ta, cảm thấy mình là một gánh nặng, đời người còn dài, hao tổn vào người già như ta thì không đáng, thế là thường xuyên mắng ngươi; nghĩ rằng như vậy ngươi sẽ rời đi, nhưng ngươi vẫn chưa bỏ rơi ta.

Cách đây không lâu, lúc em ở bên giường mệt mỏi ngủ thiếp đi, anh nhận được điện thoại của bác sĩ tâm lý của em, mới biết em bị bệnh rồi. Đứa trẻ ngốc, sao có bệnh mà cũng không nói cho bà nội biết, những năm qua rất vất vả nhỉ, để một mình em khó chịu như vậy.

Tiểu Hạc là cháu trai của ta, ngươi cũng là tôn nữ của mình, dù các ngươi và ta đều không có quan hệ huyết thống, cũng mang lại niềm vui cho cuộc sống già nua của bà nội. Tâm nguyện duy nhất trước khi bà ngoại qua đời chính là hy vọng ngươi có thể sống tốt. Được rồi, không nói nữa, bà không biết chữ, những chữ này tìm người viết thay, cần không ít tiền đấy, nhớ kỹ, vui vẻ.]

Xem xong, nước mắt Khương Ngâm rốt cuộc nhịn không được rơi xuống, làm ướt thư.

Từ sau khi Tống Ngọc Nga chết, nàng vẫn luôn mơ màng, không ăn không uống, cũng khóc không ra được, tâm trạng chất đống trong lòng, cho đến hôm nay mới có thể phóng thích.

Sau một hồi nghỉ ngơi, hắn mới trả thư lại phong bì, bỏ vào ngăn kéo để bảo quản cẩn thận.

Bà nội vốn biết nàng bị bệnh, nhưng chưa bao giờ nhắc đến trước mặt nàng, chính là sợ làm nàng càng đau lòng hơn.

Khó trách lúc đó, bà nội nhìn thấy Thiệu Thời Độ sẽ hỏi nàng, hắn có phải sẽ để cho nàng dễ chịu hơn chút không.

Sống sót sao

Nàng còn tư cách sống sót không?

-

Thiệu Thời Độ lái xe đến con hẻm cũ nát.

Xuống xe, hắn nhìn quanh một vòng.

Không biết Khương Ngâm ở tòa nhà nào.

Lúc này vừa vặn có một ông lão đi ngang qua bên cạnh hắn, hắn nắm lấy lịch sự hỏi:

"Chào ông nội, ngài có biết Khương Ngâm ở đâu không?"

Lão đại gia đeo kính lão, nghe thấy tên Khương Ngâm liền thở dài, “Nàng a, đứa trẻ đáng thương, người nhà đều chết sạch rồi, ngươi tìm nàng có việc gì sao?”

Thiệu Thời Độ: “Ta là bạn của nàng, đến thăm nàng.”

Lão đại gia ồ một tiếng, buông lỏng cảnh giác, chỉ về một hướng: "Nhà nàng ở đó, lầu hai."

"Được, cảm ơn."

-

Thiệu Thời Độ bước vào cầu thang, nơi này đã mục nát cũ kỹ, âm u ẩm ướt, có thể thấy cơ bản không có ai dọn dẹp.

Khi lên lầu, lại đụng mặt một phụ nữ.

Người phụ nữ kỳ quái nhìn hắn mấy lần, “Này, tiểu tử ngươi tìm ai? Độc thân không? Giới thiệu cho ngươi một đối tượng có muốn hay không.”

Mặc trang phục cao quý như vậy, thực sự không giống người trong ngõ nhỏ này, mà giống tinh anh trung tâm thành phố.

Hơn nữa, hắn trông đẹp trai quá, còn xinh hơn cả ngôi sao trên phim truyền hình.

Thật sự không nhịn được, muốn thay con gái làm mai mối, cũng chẳng màng hành vi này có mạo muội hay không.

Cửa tầng hai mở ra, Khương Ngâm xuống vứt rác.

Đột nhiên nhìn thấy Thiệu Thời Độ lạc lõng với nơi này.

Thấy hắn đang bị cư dân của các tầng khác quấy nhiễu.

Tim suýt nhảy ra khỏi cổ họng, bùm bùc bùng, một lúc ngừng đập.

Nàng vội vàng hoảng hốt đi đến bên cạnh Thiệu Thời Độ, khẩn trương nuốt nước bọt, nhìn về phía vị phụ nhân kia.

May mà vị phụ nhân này đã chuyển đến hai năm nay, không quen biết Cố Tử Hạc, Khương Ngâm thở phào nhẹ nhõm trước, rồi nói: “Xin lỗi nhé, hắn là ông chủ của ta, tìm ta để đối phó công việc.”

"Ồ, vậy à, được rồi." Phụ nhân cũng không tiện quấy rầy người khác, lưu luyến không rời đi xuống lầu.

Đôi mắt đen của Thiệu Thời Độ trầm xuống.

Hàm dưới hơi siết chặt, từng chữ một: "Lão... lão bản?"

"Ra ngoài trước đi." Khương Ngâm chột dạ nói.

Ở đây thực sự khó nói chuyện.

Cũng không biết Thiệu Thời Độ làm sao tìm tới được.

Nam nhân không tình nguyện, thong thả nói: "Không mời ta lên ngồi một chút?"

Lên ngồi? Thế thì còn ra thể thống gì nữa?

Khương Ngâm tùy tiện bịa ra một lý do, “Ảnh hưởng không tốt.”

“Người ở đây đều rất miệng lưỡi, sẽ mắng bà nội ta vừa qua đời, ta liền dẫn đàn ông về nhà ngủ đêm, không có hiếu tâm.”

Lý do thì hợp lý, Thiệu Thời Độ tôn trọng nàng, nhận lấy rác rưởi trong tay nàng: "Được."

Thấy hắn muốn đi ra ngoài.

Khương Ngâm vội vàng giữ chặt cánh tay hắn, “Ngươi ở đây chờ ta một chút.”

Thiệu Thời Độ không hiểu, “Ừm?”

Khương Ngâm nhanh chóng lên lầu, lấy khẩu trang xuống đội cho hắn, chỉ để lại đôi mắt đào hoa xinh đẹp và một đoạn xương mũi nhỏ bên ngoài, tóc mai rũ xuống trán, trông cũng khá có không khí.

Không còn cách nào khác, Thiệu Thời Độ và môi trường nơi này có vẻ quá đột ngột.

Cũng quá chói mắt.

Quỷ mới biết lúc ra ngoài, liệu có bị người ta theo dõi mãi không.

Thiệu Thời Độ đảo mắt nhìn nàng, không vui, “Có ý gì, ta không thể gặp người?”

Khương Ngâm nghiêm túc nói: "Không có, gần đây thời tiết lạnh, đeo khẩu trang để phòng gió."

"Chia tay rồi mà còn xót xa ta làm gì."

Giọng hắn nghe vô cùng chua xót, buồn bực không vui.

Khương Ngâm: "..."

Từ đầu cầu thang đi ra, Thiệu Thời Độ thay nàng vứt rác xong, nhìn nàng một cái, “Đi theo ta.”

Khương Ngâm cũng không muốn ở trong ngõ nhỏ này dây dưa với hắn, vẫn lên xe của hắn.

Thiệu Thời Độ tháo khẩu trang, giống như trước đây, cúi người thắt dây an toàn cho nàng, hơi thở nóng rực xẹt qua gò má nàng.

Khương Ngâm lỗ tai không khỏi nóng lên.

Dời mắt đi, không dám nhìn hắn.

Thấy hắn lái xe, Khương Ngâm mới hỏi: "Ngươi đến tìm ta có việc gì?"

Nàng tưởng đêm qua mình đã nói đủ rõ ràng rồi.

Thiệu Thời Độ cũng không phải là người khó chơi như vậy.

"Thả điện thoại của tôi ra khỏi danh sách đen." Hắn không nhanh không chậm nói.

"Ngươi chỉ vì chuyện này mà đến?" Khương Ngâm có chút cạn lời, không cãi lại hắn, lấy điện thoại ra, trước mặt hắn thả hắn khỏi danh sách đen, "Giờ thì được chứ?"

Đầu ngón tay Thiệu Thời Độ chuyển động vô lăng, biểu tình nhìn thấu hết thảy, “Đừng tưởng ta không biết, ngươi hiện tại chỉ đang ứng phó ta, trở về sẽ chặn ta.”

Khương Ngâm: "..." Suýt chút nữa quên mất, ở bên nhau lâu như vậy, hắn đối với nàng hiểu rõ như lòng bàn tay.

Bất đắc dĩ nghẹn lời, “Ta không biết.”

"Ngươi thề đi."

Ấu trĩ không?

Khương Ngâm thở dài, “Ta thề.”

Nghe giọng điệu không tình nguyện của nàng, Thiệu Thời Độ trong lòng cũng không thoải mái.

Trước kia rõ ràng nàng luôn thích bám lấy hắn.

Hắn vừa xuất hiện, đôi mắt nàng liền như thể đang lắp radar vậy.

Nhưng giờ nhìn thấy hắn, trong mắt không còn chút tình yêu nào nữa.

Hắn biết, là do mình gây ra.

Môi mỏng khẽ nhếch lên, “Xin lỗi bảo bối...”