Chương 52 / 139

Chương 52: Lợn rừng không ăn được cám mịn

Bản dịch · 1.584 chữ

Thiệu Thời Độ khí định thần nhàn, mở mắt nói dối, “Không có, các nàng đang hỏi đường.”

Thật sự có thể bịa ra.

Khương Ngâm cười lạnh, “Ta thấy ngươi một chút cũng không cô độc.”

Gửi tin nhắn nói mình cô đơn, rất đáng thương.

Kết quả là từng đợt đào hoa.

Không chỉ mấy cô gái kia, rất nhiều nữ sinh đều đang nhìn hắn.

Nhưng hắn quả thực có ngoại hình xuất chúng, ai mà không thích ngắm trai đẹp chứ?

Giống như nàng, trước kia nàng...

Cũng rất thích ngắm trai đẹp.

Nếu không thì cũng chẳng thể ngày nào cũng quấn lấy Cố Tử Hạc.

Khương Ngâm đột nhiên thất thần.

Thiệu Thời Độ tưởng nàng tức giận, cánh tay khoác qua vai nàng, thấp giọng dỗ dành: "Ta sai rồi, vợ đừng giận."

Khương Ngâm giả bộ tức giận, “Ngươi sai chỗ nào?”

Bị lấy WeChat, cũng không phải lỗi của hắn.

Nàng tính toán chi li, liệu có rất tác dụng không.

Nhưng.

Bác sĩ Bạch bảo cô ấy nổi giận nhiều hơn.

Vậy thì có thể làm một cách thích hợp được không?

Thiệu Thời Độ buồn cười, lồng ngực run rẩy, “Sai ở chỗ ra ngoài không treo biển hiệu trên người, dán lên đã có gia thất, thê tử Khương Ngâm tiêu chuẩn.”

“Tiểu Bảo, sao trước kia ta không phát hiện ra, ngươi ghen tuông lớn như vậy?”

Hắn kiềm chế mà véo nhẹ tai nàng, “Nhưng ta thích.”

Khương Ngâm mặt đen, không có gì để nói.

Lấy điện thoại chụp vài tấm di ảnh đồ ngọt rồi chuẩn bị khởi động.

Thiệu Thời Độ nhướng mày, “Có muốn tự chụp hay không? Ta có thể phối hợp.”

Khương Ngâm lúng túng thu hồi điện thoại di động, “Không cần.”

Nàng không quen chụp ảnh giữa chốn đông người.

Thực ra nàng rất ngưỡng mộ những cô gái ăn mặc lộng lẫy, cố ý check-in hot rồi bày Poss, đổi lại là nàng căn bản không thể buông thả.

Thiệu Thời Độ chống cằm nhìn nàng, “hai chúng ta hình như đều chưa từng đăng ảnh chung trên vòng bạn bè.”

Lúc đó công khai chỉ phát một tấm ảnh nắm tay mà thôi.

Khương Ngâm khựng lại, nôn nóng đến hoảng hốt, “Không cần.”

Gửi ảnh chụp chung với bạn trai lên vòng bạn bè, chuyện này thật kỳ quái.

Dù trong vòng bạn bè có không ít người làm như vậy...

Nhưng nàng vẫn cảm thấy ngại ngùng.

Ánh mắt Thiệu Thời Độ đỏ ngầu, xen lẫn vài phần ý cười lơ đãng: “Được rồi, biết vợ ta da mặt mỏng.”

Trước mặt có hai ly đồ uống, bong bóng muối biển và Cabchino.

Khi chọn lựa, Khương Ngâm gặp khó khăn, nàng liếc nhìn Thiệu Thời Độ, “Ngươi uống chén nào?”

Thiệu Thời Độ đẩy nàng, “Ngươi có thể thử hai chén, cảm thấy ly nào ngon thì chọn ly đó, giao những thứ không thích cho ta giải quyết.”

Khương Ngâm cuối cùng chọn bong bóng muối biển, vì uống Cabcino nên buổi tối dễ ngủ không được.

Uống xong đồ ăn, món tráng miệng chỉ ăn vài miếng, Thiệu Thời Độ liền dẫn Khương Ngâm đi dạo phố.

Cửa hàng xa xỉ cực lớn, ngay cả những tấm biển quen thuộc cũng chỉ được đặt ở tủ riêng bình thường nhất tầng một, càng lên cao thì thương hiệu càng lớn.

Đi liền mấy tầng, Khương Ngâm cũng không có gì đặc biệt thích.

Nhưng Thiệu Thời Độ lại quá cố chấp trong việc tiêu tiền cho nàng.

Khương Ngâm đành bất lực bước vào tủ chuyên khảo Hermès, chọn một gói da cá sấu kinh điển.

Giá bán hơn bốn mươi vạn.

Dù đã quẹt thẻ Thiệu Thời, nhưng không hiểu sao nàng vẫn thấy xót xa.

Mua xong túi, Khương Ngâm không dám tiếp tục dạo chơi nữa, lập tức nói: "Chúng ta đi thôi."

Thiệu Thời Độ xách theo cái túi mới mua cho nàng, nghe thấy nàng nói muốn đi, mi tâm hơi nhíu, “Vậy là thỏa mãn rồi?”

Khương Ngâm: "..." Hơn bốn mươi vạn đâu, có thể mua được căn nhà ở huyện nhỏ bình thường rồi mà vẫn chưa thỏa mãn?

Dù biết Thiệu Thời Độ rất giàu có, nhưng nàng thực sự không thể tiêu xài hoang phí.

Khương Ngâm: "Được rồi, thật sự có thể... Trong nhà còn rất nhiều cái túi ngươi mua cho ta đều chưa từng đeo."

Nàng là chó nhà quê, thực sự không thể thưởng thức thứ tốt.

Trong mắt nàng, những cái túi đắt tiền kia chẳng khác gì những chiếc túi vải thông thường.

Lợn rừng không ăn được cám mịn, đại khái chính là nói loại người như nàng.

Thiệu Thời Độ nắm tay nàng, “Vậy không mua bao, mua chút khác?”

Những thứ khác?

Khương Ngâm suy nghĩ, “Cái gì khác?”

Thiệu Thời Độ cúi người bên tai cô, chỉ vào La Perla ở phòng bên cạnh, “Mua cái này.”

Cửa hàng nội y——

Ren... đồ ngủ.

Khương Ngâm xem xong mặt đỏ lên một đoạn lớn, “Thiệu Thời Độ, ngươi thu liễm lại chút.”

Thiệu Thời Độ nghiêm túc, “Không phải đã xé nát rất nhiều bộ sao? Bổ sung hàng cho ngươi.”

Rõ ràng là thưởng cho chính hắn.

Khương Ngâm không muốn để ý đến hắn, cũng không quay đầu lại mà đi về phía trước.

Thiệu Thời Độ thả lỏng đuổi theo, chân hắn dài hơn mạng sống, chưa đầy hai bước đã đuổi kịp nàng.

Khi đến tầng một chuẩn bị ra ngoài, có người đi ngang qua, bàn luận về chuyện của Phương gia.

"Phương Tư Du hồi nhỏ kiêu ngạo như vậy, cậy có Thiệu Thời Độ chống lưng, luôn tỏ ra cao tại thượng. Giờ xem ra, bị bỏ lại cũng chỉ đến thế mà thôi."

“Cái gì gọi là bị bỏ rơi, hai người căn bản chưa từng nói qua, nàng cũng chỉ là mệnh tốt, ỷ vào Phương gia cùng Thiệu gia có giao tình, cứng rắn chen chân vào vòng tròn của Thiệu Thời Độ mà thôi.”

"Hai người thanh mai trúc mã, nói là quen biết bao nhiêu năm nay, giải quyết chẳng phải vẫn không có lòng dạ mềm mỏng sao?"

Các nàng đang trò chuyện hăng say, hoàn toàn không phát hiện chính chủ nhân chính của câu chuyện đã xuất hiện trước mặt các nàng.

Gặp phải Thiệu Thời Độ, các nàng vội vàng ngậm miệng, chột dạ vội cười làm lành, thuận tiện chào hỏi.

Sau đó hoảng hốt bỏ chạy khỏi đây, hận không thể chưa từng đến.

Mấy người kia Khương Ngâm quen biết, đoàn tỷ muội trước đây của Phương Tư Du.

Năm đó các nàng ngày nào cũng nịnh nọt lấy lòng Phương Tư Du, vì Phương Tự Du mà không ít lần hạ thấp nàng trong đại học.

Giờ đây Phương Tư Du xảy ra chuyện, tình chị em bề ngoài giữa họ cũng tan biến không còn dấu vết.

Nhưng lời của các nàng, quả thực đáng giá... khiến Khương Ngâm suy nghĩ.

Thiệu Thời Độ quen biết Phương Tư Du nhiều năm như vậy.

Hắn có yêu nàng hay không tạm thời không nói, nhưng dù sao cũng sẽ có chút tình cảm.

Nhưng hắn nói đối phó là đối phương, không để lại chút đường lui nào

Khương Ngâm cắn môi.

Mà những việc nàng làm càng hèn hạ hơn, sau khi Thiệu Thời Độ biết được chân tướng, nàng có mạng sống không?

Đáp án đã quá rõ ràng.

"Đang nghĩ gì vậy?"

Thiệu Thời Độ ngắt lời suy nghĩ của Khương Ngâm.

Khương Ngâm sợ tới mức tỉnh táo lại, trả lời: “Không có gì.”

...

Sau khi lên xe, Khương Ngâm nhìn Thiệu Thời Độ ở chủ giá.

Ngón tay thon dài xinh đẹp của hắn xoay vô lăng, tư thế lười biếng, dường như không coi những lời mấy cô gái vừa nói trong SKP ra gì.

Khương Ngâm ngập ngừng không nói, hít sâu mấy hơi mới hỏi: "Quan hệ giữa ngươi và Phương Tư Du trước kia chẳng phải rất tốt sao?"

"Đánh trúng đối phương, ngươi có phải hơi hối hận không?"

Thiệu Thời Độ đôi mắt đen hơi trầm xuống, “Quan hệ tốt? Ở đâu nhìn ra?”

Khương Ngâm: "Chỉ là nhìn ra được thôi, ngươi đối với nàng rất đặc biệt..."

Nàng lần đầu tiên gặp hắn, Phương Tư Du ngồi ở ghế phụ của hắn.

Lần thứ hai gặp hắn là khai giảng đại học, Phương Tư Du cũng đi theo bên cạnh hắn.

Mấy năm đại học, bên cạnh Thiệu Thời Độ đều có bóng dáng Phương Tư Du.

Trong mắt người ngoài, họ là một đôi kim đồng ngọc nữ, là cặp trời định.

Thiệu Thời Độ cười nhạt, “Vậy ngươi nói xem đặc biệt ở đâu, rửa tai lắng nghe.”

Vợ hắn cũng khá có bản lĩnh, một câu nói đã khiến người ta tức đến mức không chịu nổi.

Khương Ngâm bấm tay vào lòng bàn tay, giảm bớt cảm giác căng thẳng, "Tuy ngươi đã giải thích với ta, giữa các ngươi không có gì, ngươi cũng không thích nàng..."

"Nhưng mà, các ngươi quen biết mười mấy năm, còn từng định hôn ước từ bé, dù thế nào cũng sẽ có một khoảnh khắc rung động nhỏ chứ?"