Chương 10 / 139

Chương 10: Không ai yêu hắn

Bản dịch · 1.557 chữ

"Ba ơi, sinh nhật, ngày sinh..."

Một người đàn ông có ước chừng cùng lứa với Thiệu Thời Độ, đưa ra con ngựa gỗ nhỏ do chính tay mình điêu khắc, lắp bắp mở miệng, “Hảo lạc, vui vẻ.”

Mấy nữ hầu vội vàng chạy tới, giữ chặt nam nhân điên khùng khục: “Nhị thiếu gia, đừng nháo nữa, chúng ta về thiên viện bắt bướm được không?”

Nam nhân được gọi là Nhị thiếu gia, nhìn về phía Thiệu Thời Độ, “Ca ca, ca ca tốt.”

Thiệu Thời Độ chậm rãi đi đến trước mặt hắn, nhìn khuôn mặt có vài phần giống mình này, cảm thấy cực kỳ chán ghét.

Thiệu Hiên - phụ thân hắn trong thời gian mẫu thân mang thai, bị người ta hạ thuốc tính kế, lén lút sinh con riêng.

Năm năm tuổi, mẹ ruột của Thiệu Hiên chết rồi, trước khi chết đã đưa đứa hoang dã này đến cửa nhà họ Thiệu.

Thiệu gia chỉ có thể nhịn buồn nôn, nuôi đứa nhỏ này ở sân phụ.

Cũng may Thiệu Hiên lúc đưa tới đã bị thiêu hỏng não, nếu không phiền phức sẽ càng lớn hơn.

Thiệu Thời Độ nhận lấy con ngựa gỗ từ tay Thiệu Hiên, vô tình ném xuống đất, giày da đế đỏ nghiền qua.

Thiệu Hiên lập tức khóc, tiến lên đẩy hắn, hai mắt sưng đỏ, “Đây là, đây là cho, ba cha, ngươi hỏng, các ngươi xấu ——”

“Ừm, ta hỏng rồi,” Thiệu Thời Độ dùng khăn giấy lau đầu ngón tay trắng nõn thon dài, phảng phất như chạm phải thứ gì bẩn thỉu, “Có gan thì giết ta đi.”

Hắn ghét Thiệu Hiên.

Dù hắn sống ở sân phụ, không có giao điểm gì với mình, vẫn ghét bỏ.

Thiệu Thời Độ vĩnh viễn không quên được, lúc nhỏ, Thiệu Hiên cố ý dùng nước sôi làm hắn bị thương, còn ở viện phụ dưỡng rắn, thả rắn cắn hắn, con rắn kia có kịch độc, hắn suýt chút nữa chết.

Phụ thân biết chuyện này, ngược lại đứng về phía Thiệu Hiên, khẩn cầu hắn đừng so đo.

Cha ngoài miệng không thích đứa con riêng này, thực tế chỗ nào cũng thiên vị.

Còn về mẹ, quan chức nhân viên, ngày nào cũng rất bận rộn.

Chỉ nhẹ nhàng khuyên bảo hắn, “Ngươi muốn tự mình giải quyết vấn đề, hắn thả rắn cắn ngươi, thì ngươi sẽ thả chó cắn trả, đạo lý đơn giản như vậy mà còn cần ta dạy sao?”

Tóm lại, không ai an ủi hắn, cũng chẳng ai yêu hắn.

Người trong nhà này đều đang máu lạnh ép hắn trưởng thành.

Từ nhỏ đến lớn, hắn cảm nhận được tình yêu nồng nhiệt nhất là do Khương Ngâm ban cho.

Chỉ có nàng mới rơi lệ khi mình bị thương.

Khi hắn buồn, còn đau lòng hơn cả hắn.

Nghĩ đến những điều này, lệ khí trên người Thiệu Thời Độ rút đi không ít.

Thiệu phụ vỗ vai Thiệu Thời Độ, “Cũng gần như vậy thôi, hắn chỉ là một tên ngốc, ngươi khi dễ hắn, chẳng khác nào tự hạ thấp thân phận.”

Các nữ hầu đưa Thiệu Hiên đang khóc lóc thút thít xuống.

Khương Ngâm đi ra vừa vặn chỉ nhìn thấy bóng lưng người kia, nàng cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ nghe bên ngoài có tiếng ồn ào.

Tầm mắt rơi xuống con ngựa gỗ nhỏ bị giẫm nát kia, nghi ngờ nháy chớp mắt, đi đến bên cạnh Thiệu Thời Độ, “Làm sao vậy?”

Những người xung quanh nhao nhao lên tiếng:

"Còn không phải đứa con riêng xui xẻo đó, cứ nhất quyết ra ngoài lộ diện."

"Đồ ngốc đúng là đồ ngốc, không nhìn ra Thiệu gia không có ai hoan nghênh hắn sao?"

“Độ gia, ngài cũng đừng để loại hàng này vào lòng, người mới là gia chủ tương lai, hắn chỉ là súc vật mà thôi.”

Con riêng?

Chưa từng nghe Thiệu Thời Độ nhắc tới.

Khương Ngâm cẩn thận quan sát sắc mặt nam nhân.

Ngũ quan tinh xảo tràn ngập u ám, khóe miệng căng ra, rất lạnh.

Khương Ngâm nắm tay hắn, đan mười ngón vào nhau với hắn: "Tiểu Độ Tiểu Độ~"

Thiệu Thời Độ bất đắc dĩ, “Nghe như đang hô AI.”

"Ngươi đoán xem tại sao?" Khương Ngâm áp sát vào hắn, "Bởi vì trong cuộc sống của ta không thể rời xa trợ lý AI, giống như không rời khỏi ngươi."

Đoạn phát biểu sến súa này, quả thực khiến người ta không thể nhìn nổi.

Nàng chính là dựa vào chiêu này, đem người nắm quyền Thiệu gia làm cho choáng váng?

Mọi người bội phục.

Thiệu phụ bên cạnh cúi người nhặt con ngựa gỗ vỡ nát trên mặt đất, tay nghề của Thiệu Hiên đầu óc ngốc nghếch, tự mình điêu khắc, chắc tốn không ít công sức.

Thiệu Thời Độ thấy thế khóe miệng gợi lên một vòng giễu cợt, lập tức kéo Khương Ngâm đi vào trong lầu chính, lười ở chỗ này xem hắn giả vờ từ cha.

Dù Khương Ngâm có ngốc đến đâu, cũng có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra.

Thiệu Thời Độ có quan hệ rất tệ với đứa con riêng kia, vừa rồi gây ra không vui.

Thiệu mẫu thu hết mọi thứ vào đáy mắt, khoanh tay trước ngực, mở miệng với con trai đi ngang qua mình: “Hôm nay người đông như vậy, dù ngươi có nhìn Thiệu Hiên khó chịu cũng không nên mất phong độ.”

Thiệu Thời Độ nheo mắt, “Một con giòi đáng lẽ phải thối rữa trong nhà vệ sinh, cứ không bò ra làm chướng mắt ta, ta dựa vào cái gì mà phải nhịn?”

Khương Ngâm ngẩn người.

Có thể thấy Thiệu Thời Độ thực sự rất ghét người đó.

Dù sao thì dù là trước kia mình dây dưa với hắn, hắn cũng chưa từng nói những lời khó nghe như vậy.

Thiệu mẫu: "Ngươi cũng biết hắn là giòi, ngươi so đo với giặc cái gì?"

Nam nhân khẽ cười, lười cãi lại.

Nhưng Khương Ngâm chú ý tới, toàn bộ quá trình sau đó hắn đều không mấy vui vẻ.

Cho đến khi tiệc mừng thọ kết thúc, mọi người giải tán lui ra, sắc mặt hắn cũng không khá hơn.

Trên đường về Lệ Viên.

Thiệu Thời Độ lái xe, vẫn không nói một lời.

Trong xe yên tĩnh và quỷ dị.

Khương Ngâm rốt cuộc cẩn thận kéo ống tay áo hắn, “Đừng không vui, chồng.”

"Đừng nghịch, đang lái xe đấy." Người đàn ông cuối cùng lên tiếng.

Khương Ngâm: "Ta cũng không muốn làm loạn, ai bảo chồng ta không vui chứ? Ta nhất định phải dỗ dành."

Thiệu Thời Độ dừng xe sang một bên, dựa vào lưng ghế, “ngươi không dỗ được ta.”

Lấy hộp thuốc lá đặt ở trong cùng xe, nhìn về phía Khương Ngâm, “Có thể hút một điếu không?”

Thực ra hắn đã lâu không hút thuốc.

Sau khi ở cùng Khương Ngâm, hắn không hề chạm vào thứ gọi là khói thuốc.

Dù đôi khi công việc gặp chuyện phiền lòng, cũng chỉ là bốc thăm một chi tiết, rồi trước khi về nhà cố gắng giải tỏa mùi vị.

"Đừng dùng hút thuốc để tự làm hại mình."

Khương Ngâm tháo dây an toàn trên người, tiến lại gần, hôn lên môi hắn, như chuồn chuồn lướt nước, mềm mại nóng bỏng, “Hút thuốc không bằng hôn ta.”

Thiệu Thời Độ nghiêng đầu, cưng chiều cười buồn rầu, lười biếng ném hộp thuốc về chỗ cũ, “Được, không hút.”

"Khương Ngâm, ta hình như chưa từng nói với ngươi chuyện nhà ta, muốn nghe không?"

Cô gái gật đầu, "Ngươi nói đi, ta sẽ nghe."

Khương Ngâm từ miệng Thiệu Thời Độ biết được, hắn có một người em trai là con riêng, cha sinh ra với những nữ nhân khác.

Sau khi đứa con riêng này xuất hiện, môi trường sống của hắn cũng có những thay đổi long trời lở đất.

Tình phụ thân đã phân chia, tình mẫu tử hầu như không có, ngược lại có một ông nội, nhưng định cư ở nước ngoài, đối với chuyện nhà Thiệu không quan tâm, cho nên Thiệu Thời Độ gần như là cô lập không nơi nương tựa.

Đứa con riêng đó, ỷ vào đầu óc không tốt, thường xuyên làm những chuyện bắt nạt Thiệu Thời Độ.

Thiệu Thời Độ với tư cách là người thừa kế được bồi dưỡng từ nhỏ, vẫn chưa thể phản kích, chỉ có thể nhẫn nhịn.

Dù Thiệu Hiên có làm sai lầm lớn đến đâu, cũng có thể vì hắn là kẻ ngốc mà bị xóa bỏ.

Khó có thể tưởng tượng, thiếu gia kiêu ngạo cao tại thượng bên ngoài, gia đình nguyên sinh lại kém cỏi như vậy.

Thiệu Thời Độ liếc mắt, nhìn nữ nhân đầy xót xa với mình, tâm tình bỗng nhiên tốt hơn rất nhiều, “Nhưng mà không sao cả, Khương Ngâm, ngươi đừng phản bội ta là được.”

Nói đến đây, hắn lại hỏi ngược lại một câu: "Ngươi sẽ phản bội ta sao?"