Chương 94 / 140

Chương 94 Anton và rời đi

Bản dịch · 1.812 chữ

Tạ Chức Ngữ nhìn ánh mắt quật cường của nàng, nói thật.

“Tu tiên không phải dựa vào chịu khổ là có thể thành, điều kiện cơ bản nhất, là cần có linh căn.”

Sở Bất Ly dựa vào vách tường đầu ngõ, đang nhàm chán nghịch ngọc bội bên hông.

Nghe vậy.

Hắn tiện tay lục từ nhẫn trữ vật ra một khối đo linh thạch trong suốt, ném như ném một hòn đá vụn đến bên chân Lệ Nhu.

"Nắm lấy."

Sở Bất Ly lười biếng mở miệng.

Lệ Nhu vội vàng nhặt hòn đá lên, hai tay nắm chặt.

Sau vài hơi thở, trên tảng đá trong suốt bừng lên ba luồng sáng yếu ớt màu đỏ, vàng, xanh.

"Tam linh căn."

Sở Bất Ly liếc mắt một cái,

"Tư chất trung quy trung củ. Không tính là tốt, cũng không tính quá kém."

Ánh mắt Lệ Nhu sáng lên.

Nàng có tư cách tu tiên!

Nhưng Tạ Chức Ngữ nhìn nàng, nhẹ nhàng lắc đầu.

"Ta không thể mang ngươi cùng đi."

Ánh sáng trong mắt Lệ Nhu tối sầm, nhưng vẫn chưa lộ ra vẻ oán hận, chỉ yên lặng cúi đầu.

"Nhưng mà."

Tạ Chức Ngữ đưa tay kéo Lệ Nhu dậy.

"Ta có thể tìm cho ngươi một nơi, đi được bao xa thì phải xem tạo hóa của chính ngươi."

Nửa canh giờ sau.

Cửa lớn của sân viện thờ phụng hoàng gia bị người ta gõ vang trời.

"Nửa đêm gọi hồn a! Tên không có mắt kia chán sống rồi..."

Lão cung phụng khoác chiếc áo lót mỏng manh, vừa chửi bới vừa kéo chốt cửa.

Cửa vừa mở ra một khe hở.

Chữ "chết" của lão cung phụng còn chưa kịp thốt ra, đã chạm phải đôi mắt đào hoa nửa cười nửa không của Sở Bất Ly.

Hai chân lão đầu run lên, cứng rắn nuốt những lời tục tĩu trở lại trong bụng.

Biểu cảm trên mặt lập tức nhăn nhó thành cái mông nịnh nọt.

"Ôi chao! Hai vị tiền bối, nửa đêm hôm khuya khoắt thế này, có gì phân phó?"

Tạ Chức Ngữ đẩy Lệ Nhu ra phía trước.

“Cô bé này có tư chất tam linh căn. Chúng ta không tiện dẫn người, ngươi đưa nàng về tông môn của ngươi.”

Lão cung phụng quan sát Lệ Nhu toàn thân đầy máu, lại nhìn Sở Bất Ly trông như cười mà không phải cười.

Hắn nào dám nói nửa lời không.

"Tam linh căn tốt lắm!"

Lão cung phụng vỗ ngực vang dội như sấm rền.

"Làm đệ tử ngoại môn tuyệt đối là đủ rồi! Nếu nàng chịu khó, cố gắng hết sức, hy vọng thăng lên nội môn rất lớn!"

"Tiên tử yên tâm, việc này cứ giao cho lão hủ, đảm bảo an bài cho nàng rõ ràng!"

Tạ Chức Ngữ nghe vậy, gật đầu.

Nàng tránh lão cung phụng, kéo Lệ Nhu sang một bên.

Từ trong tay áo lấy ra một túi trữ vật, nhét vào tay nàng.

"Ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi."

Tạ Chức Ngữ hạ thấp giọng,

"Bên trong có một ít linh thạch hạ phẩm và đan dược cơ bản, đủ để ngươi tu luyện đến Trúc Cơ kỳ."

"Kẻ thất phu vô tội hoài bích kỳ tội, trước khi không có năng lực tự bảo vệ, đừng để bất cứ ai nhìn thấy những thứ này."

Lệ Nhu nắm chặt túi trữ vật nặng trịch kia, hốc mắt lại bắt đầu đỏ lên.

Nàng lùi lại hai bước, trịnh trọng dập đầu ba cái trước mặt Tạ Chức Ngữ và Sở Bất Ly.

"Lệ Nhu, đa tạ tiên sư tái tạo ân tình."

Ba cái đầu này, Lệ Nhu đã chém đứt phàm trần, nghênh đón đệ tử ngoại môn của tông môn.

Rời khỏi viện thờ phụng.

Người đánh canh trên phố gõ chiêng đồng ba canh.

Tạ Chức Ngữ đi trên con phố dài trống trải, cúi đầu nhìn phiến đá xanh dưới chân, thở dài một hơi.

Tính mạng phàm nhân dưới sự chèn ép của quyền lực này, thực sự nhẹ như cỏ rác.

"Ai..."

Nàng lại thở dài một tiếng.

Sở Bất Ly bên cạnh dừng bước.

Hắn nhìn bộ dạng già dặn lo nước thương dân của cô bé, lông mày nhíu chặt.

"Số lần ngươi thở dài hôm nay, sắp đuổi kịp số lần con gấu ngu ngốc kia ngày gặm măng rồi."

Sở Bất Ly một tay giữ lấy gáy nàng, trực tiếp kéo nàng vào trong ngực mình.

Tạ Chức Ngữ bất ngờ va vào lồng ngực rắn chắc của hắn.

Một luồng hương lạnh dễ chịu phả vào mặt.

Còn chưa kịp giãy giụa.

Sở Bất Ly đã cúi đầu, đặt cằm thật mạnh lên đỉnh đầu nàng.

Hắn còn dùng sức cọ xát hai cái.

Múa tóc nàng được chải gọn gàng đến rối tinh rối mù.

"Ngươi làm gì vậy..."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Chức Ngữ bắt đầu nóng lên, trầm giọng phản đối.

"Dắt lông cho ngươi."

Sở Bất Ly hùng hồn đáp lại một câu.

“Trời sập xuống có người cao chống đỡ, người Cao không chịu nổi, còn có chú của ngươi ta chống.”

"Đừng có làm mấy thứ vô dụng đó nữa. Ngươi mới mười chín tuổi, đừng suốt ngày mặt lạnh như tiền giả bộ thâm trầm."

Giọng điệu của hắn mang theo một loại bá đạo không thể nghi ngờ cùng nhiệt độ làm cho người ta an tâm.

Tạ Chức Ngữ dựa vào trong ngực hắn, ôm lấy vòng eo gầy gò của hắn.

Những suy nghĩ nặng nề về vận mệnh và sinh tử, trong cái ôm vô lại ấm áp này, kỳ tích tan thành mây khói.

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nở một nụ cười ngọt ngào với hắn:

"Biết rồi!"

Sở Bất Ly giúp nàng chỉnh lại đỉnh đầu bị xù lông.

Cải nắm tay nàng, mang theo nàng chìm vào trong bóng đêm.

"Ngày mai về nhà."

Khi hai người trở lại Thượng Thư phủ, đã là canh tư.

Đèn phòng khuê của Chúc Vân Ca vẫn còn sáng.

Đẩy cửa bước vào, Chúc Vân Ca đang ngồi trước bàn, một tay chống cằm ngủ gật.

Nghe thấy động tĩnh, nàng lập tức tỉnh táo hẳn lên.

"Về rồi à?"

Chúc Vân Ca rót hai chén trà nóng đưa qua.

"Chuyện đã xong chưa? Cô nương tên Lệ Nhu kia có đón ra không?"

Tạ Chức Ngữ nhận lấy chén trà uống một ngụm, gật đầu.

"Xong việc rồi."

Nàng không hề nhắc đến hành vi biến thái Lục hoàng tử coi Lệ Nhu như thế thân đánh.

Chuyện này vừa ghê tởm lại vừa khó chịu, nói ra ngoài việc gây phiền toái cho Chúc Vân Ca thì chẳng có ý nghĩa gì.

“Ta đoán được nàng có linh căn, liền nhét nàng cho lão cung phụng hoàng gia kia. Chờ một thời gian nữa, cung cúng sẽ đưa nàng về tông môn của tu tiên giới.”

Chúc Vân Ca nghe xong, thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì tốt, cuối cùng cũng không uổng công một chuyến."

Tạ Chức Ngữ đặt chén trà xuống, ấn Chúc Vân Ca trở lại giường.

"Được rồi, mau đi ngủ một giấc thật ngon."

"Trời vừa sáng, chúng ta liền xuất phát trở về tu tiên giới."

Chúc Vân Ca kéo chăn đắp kín.

"Được, ta ngủ ngay đây, dưỡng đủ tinh thần lên trời làm thần tiên!"

Thấy Chúc Vân Ca rốt cuộc an tâm ngủ thiếp đi.

Tạ Chức Ngữ kéo Sở Bất Ly trở về phòng.

Sáng sớm hôm sau, hậu viện phủ Thượng thư.

Tạ Chức Ngữ đặt mấy tờ phù giấy màu vàng được vẽ bằng chu sa, cùng với vài lọ đan dược phàm giai bồi khí dưỡng huyết lên bàn đá.

"Chúc bá phụ, chúc bác mẫu."

Tạ Chức Ngữ nhìn hai vị lão nhân đỏ hoe vành mắt.

"Những lá bùa phòng thân này đeo bên người, có thể ngăn cản một kích trí mạng. Đan dược có khả năng cắt vỡ rồi hóa vào trong nước dùng, mỗi bình ta đều dán sẵn công hiệu."

Chúc Thượng thư kéo tay Chúc phu nhân, nước mắt già tuôn rơi liên tục nói lời cảm tạ.

“Đa tạ cô nương, Vân Ca ngày sau liền làm phiền hai vị.”

Tạ Chức Ngữ đỡ bọn họ dậy, trịnh trọng nói:

"Nhị lão yên tâm, ta sẽ trông chừng Vân Ca."

Chúc Vân Ca đỏ hoe vành mắt, cuối cùng ôm cha mẹ mình.

“Cha, mẹ, nữ nhi bất hiếu, không thể ở dưới gối tận hiếu.”

Chúc phu nhân sờ mặt nàng, khóc không thành tiếng.

"Chỉ cần ngươi bình an vô sự, mạnh hơn bất cứ thứ gì. Đi đi, lên trời sống những ngày tốt đẹp."

Đạo biệt kết thúc, Sở Bất Ly lấy ra Định Tinh Châu.

Hắn vừa định bấm quyết kết ấn thu Chúc Vân Ca và giao nhân trong hồ nước vào.

"Khoan đã! Khoan đã!"

Chúc Vân Ca đột nhiên hô to.

Nàng chỉ huy mấy gia đinh, hừ hừ khục khiêng ba chiếc rương gỗ đỏ khổng lồ chạy tới.

"Cho ta tất cả những thứ này vào trong!"

Tạ Chức Ngữ nhìn ngây người.

"Ngươi giả vờ cái gì thế?"

Chúc Vân Ca vỗ vỗ nắp rương.

“Hai rương lớn là bánh hoa quế và bánh đậu xanh nổi tiếng nhất kinh thành, còn có một thùng lớn thoại bản mới nhất trên thị trường!”

Sở Bất Ly không chút lưu tình mở ra chế độ trào phúng.

"Sao, trông cậy vào thoại bản đập chết yêu thú?"

Chúc Vân Ca lý lẽ chính khí tráng liếc hắn một cái.

"Tu tiên giới chắc chắn buồn chán lắm, đến chút trò vui cũng không có, ta đâu thể ngày nào cũng nhìn con cá kia ngẩn người được chứ?"

"Ta còn phải ở trong hạt châu này bao lâu mà chẳng hay, không mang chút đồ ăn giải sầu thì ta sẽ chết ngạt mất!"

Sở Bất Ly trợn trắng mắt thật lớn.

"Phụ nữ chính là phiền toái."

Hắn vung tay lên.

Cả người lẫn cá, cộng thêm ba rương bánh ngọt và thoại bản kia, tất cả đều bị hút vào Định Tinh Châu.

Tạ Chức Ngữ đem Định Tinh Châu áp sát người cất kỹ, tế xuất Phất Tuyết.

"Chú ơi, chúng ta đi thôi."

Sở Bất Ly bước lên phi kiếm, ôm lấy eo nàng.

Hai người hóa thành một đạo lưu quang, lao thẳng lên trời cao.

Về vườn ở nội thất.

Hoa Hoa giơ một cây măng xanh biếc, hưng phấn hét lớn:

"Xuất phát rồi!"

"Chúng ta đi đón tiểu đệ Hôi Thái Lang đây!"