Chương 50 / 140

Chương 50: Dệt, có muốn ôm một cái không?

Bản dịch · 1.665 chữ

Tạ Chức Ngữ không nói gì.

Qua một hồi lâu, nàng lặng lẽ vén chăn lên một góc nhỏ, để lộ ra khoảng trống lớn bên trong giường.

Lời mời vô thanh.

Sở Bất Ly nhìn, tảng đá lớn treo lơ lửng trong lòng nửa ngày cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Hắn khẽ cười một tiếng.

Cởi áo ngoài, chỉ mặc trung y, dưới ánh mắt có chút căng thẳng của nàng, nằm ở bên ngoài giường.

Giường rất lớn.

Khoảng cách giữa hai người có thể nằm lại khoảng cách đủ để một người nữa.

Sở Bất Ly nghiêng người, đối mặt với Tạ Chức Ngữ.

"Chức Chức... Muốn ôm một cái không?"

Hắn khẽ hỏi.

Tạ Chức Ngữ co rúm trong chăn.

Gương mặt vẫn nóng bừng.

Nghe câu này, tim nàng đập thình thịch mấy nhịp.

Đâu có hỏi thẳng như vậy.

Xuất phát từ sự e thẹn và ngượng ngùng của thiếu nữ, nàng liều mạng lắc đầu hai cái.

"Không... Không được."

Sở Bất Ly nhìn đỉnh đầu nàng đang lắc lư.

Tiểu nha đầu da mặt mỏng, không thể được voi đòi tiên.

Hắn đã sợ chạy mất nhiều hơn.

Thế là.

Hắn đáp: "Ồ."

"Vậy được, ngủ ngon."

Nói xong, Sở Bất Ly phi thường mượt mà xoay người đi.

Lưng quay về phía Tạ Chức Ngữ, kéo chăn, nhắm mắt lại.

Tạ Chức Ngữ ở phía trong giường cứng đờ.

Một luồng khí tức nghẹn lại trong lồng ngực, không lên cũng không xuống.

Đồ ngốc.

Đồ ngốc to xác.

Nàng kéo chăn lại, che nửa khuôn mặt nhỏ nhắn, hậm hực nhắm mắt.

Đêm ấy, nàng ngủ không yên giấc chút nào.

Ngày hôm sau trời trong xanh.

Ánh ban mai xuyên qua song cửa sổ, rơi xuống trên giường gỗ.

Tạ Chức Ngữ sớm nhất mở mắt ra.

Nàng nhảy xuống giường đi rửa mặt.

Động tĩnh làm cho có chút lớn.

Nước trong chậu gỗ rả rích vang lên.

Sở Bất Ly bị động tĩnh này làm cho bừng tỉnh.

Hắn xoa xoa khóe mắt mỏi nhừ, ngồi dậy.

"Tiểu nha đầu, tỉnh sớm như vậy?"

Tạ Chức Ngữ đang cầm khăn lau mặt, nghe được giọng nói của hắn, động tác khựng lại.

Nàng không quay đầu lại hừ một tiếng.

"Ừ."

Sở Bất Ly có chút khó hiểu.

Hắn xuống giường mặc giày, đi đến bên giá rửa mặt.

"Sao thế này? Sáng sớm ai chiêu ngươi?"

Tạ Chức Ngữ rửa mặt xong, bưng chậu gỗ đi ra ngoài, lúc đi ngang qua bên cạnh hắn, ngay cả một cái liếc mắt cũng không cho hắn.

"Không có ai cả."

Giọng nàng lạnh băng.

"Ta đi để tiểu nhị mang bữa sáng."

"Rầm."

Cánh cửa phòng bị nàng thuận tay đóng lại.

Sở Bất Ly đứng tại chỗ, nhìn cánh cửa đóng chặt, đầu óc mơ hồ.

"Tối qua không phải đã dỗ dành xong rồi sao?"

“Sao lại ngủ một giấc dậy, lại bắt đầu tức giận rồi?”

Sở Bất Ly sờ cằm, thật sự nghĩ mãi không thông.

Sau bữa sáng.

Tạ Chức Ngữ vào Quy Viên Điền Cư, đi đến Tĩnh Tâm Trai ngồi thiền ổn định tu vi.

Sở Bất Ly không quấy rầy nàng, ngồi ở bên bàn đá trong sân.

Hoa Hoa đang nằm sấp trên bàn đá, hai móng vuốt mập mạp ôm một cây măng non gặm ngon lành.

"Tiểu Bàn Cầu, lại đây."

Sở Bất Ly gõ gõ bàn đá.

Hoa Hoa ngẩng đầu, nuốt măng trong miệng.

"Chú ơi, gọi Quả Lại làm gì?"

Sở Bất Ly kéo ghế ngồi xuống, có chút bực bội nhéo nhẩm mi tâm.

"Hôm nay dệt của nhà ngươi có chuyện gì?"

“Sáng nay nói chuyện với chú ngươi, cứng đầu lắm.”

“Tối qua ta cũng không phạm sai lầm, nàng không cho ôm, ta liền thành thật cõng đi ngủ, rất quy củ.”

Hoa Hoa nghe xong lời này, đôi mắt nhỏ trợn tròn.

Nó vỗ măng tre trong tay xuống bàn, giọng đầy vẻ không thể tin nổi:

"Chú ơi! Ngươi thế mà cõng nó đi ngủ?!"

Sở Bất Ly lý lẽ hùng hồn:

"Nàng tự nói không cần!"

"Quả nhiên phục ngươi thật!"

Hoa Hoa ôm trán, liên tục lắc đầu gấu.

Nó dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để nhìn Sở Bất Ly.

"Chú ơi! Ngươi thật ngốc!"

Sở Bất Ly nhướng mày: "Sao ta lại ngốc thế? Đây không phải là tôn trọng nàng sao?"

Hoa Hoa Nãi non nớt kêu lên:

"Phi Phi trước đây từng nói qua!"

"Con gái nói phải, vậy thì rất muốn!"

"Nói không cần, chính là muốn!"

Hoa Hoa dùng giọng điệu như gấu đến, đau lòng gật đầu dạy dỗ hắn.

"Nàng nói không cần, thực ra trong lòng đang gào thét: Mau lại đây ôm ta đi!"

Sở Bất Ly nghe được sửng sốt sững sờ.

"Còn có cách nói này sao?"

Hắn tỏ ra hoài nghi sâu sắc.

"Đương nhiên rồi!"

Hoa Hoa vỗ ngực, “Thật là có thánh điển!”

Nó trực tiếp nhảy xuống bàn đá, chạy như bay vào Đa Bảo Các.

Chẳng mấy chốc, liền khiêng một cuốn sách dày cộp có bìa ố vàng chạy ra ngoài.

Sách được nó đặt nặng nề trước mặt Sở Bất Ly.

Trên bìa rõ ràng viết:

《Cầu Sinh Bảo Điển - Tâm lý học bạn đời (Tạ Kỳ Tất Bản Bối Bản).

Phía dưới còn có một dòng chữ nhỏ ghi chú.

Chú thích: Bảo Điển này tình huống chỉ xứng với chồng ngốc nghếch không hiểu tâm tư vợ, nếu không thiên vị thì tùy tiện đem đi tán gái là sẽ bị đánh đấy.

Khóe miệng Sở Bất Ly giật giật.

"Đây lại là cái gì?"

“Đây là do Phỉ Phỉ năm đó viết cho cầu nguyện!” Hoa Hoa nhỏ giọng tiết lộ.

"Kỳ Kỳ năm đó cũng là một khúc gỗ, mỗi lần đều làm Phỉ Phỉ tức giận đến mức không chịu nổi."

“Phi Phi liền viết cuốn sách này, ép cầu nguyện đọc thuộc lòng, không thể không cho vào phòng!”

Sở Bất Ly mở ra trang đầu tiên.

Phía trên là nét chữ thanh tú chỉnh tề của Mộ Phi:

[Pháp tắc một: Khi nàng biểu đạt không cần, 80% xác suất đại diện cho việc muốn, hai mươi% đại biểu là vô cùng mong muốn.]

[Nhớ kỹ: Không được thuận theo ý bề ngoài mà thi hành, nếu không hậu quả tự chịu.]

Phía dưới theo sau là một dòng chú thích bổ sung như rồng bay phượng múa, nét chữ chính là của Tạ Kỳ.

Tạ Kỳ phê chú viết:

"Thực trắc, điều thứ 1 trên trang 2 là thực."

“Lần trước nàng nói ‘Đừng, dừng.’ Ta nghe tin biểu tượng ngừng lại, kết quả ngủ ở thư phòng một tháng.”

"Huyết Lệ giáo huấn: Phàm ngôn không cần, đều phải xử lý theo yếu."

Sở Bất Ly nhìn chữ viết phía trên, mí mắt điên cuồng nhảy lên.

Lão tiểu tử Tạ Kỳ này!

Sau lưng lại viết loại tâm đắc này?!

Sở Bất Ly tiếp tục lật về phía sau.

[Pháp tắc hai: Khi nàng nói ‘ta không sao’, điều đó đại biểu sự việc rất lớn.]

Tạ Kỳ phê chú:

“Lúc này cần lập tức đút cho ăn ngon hoặc nhận lỗi vô điều kiện, tuyệt đối không được hỏi ‘thật sự không sao’ chứ, nếu không sẽ dẫn đến phản chấn cấp hủy diệt.”

[Pháp Tắc Tam: Khi nàng nói ‘Ngươi ngủ đi’, tuyệt đối không được thật sự đi ngủ.]

Tạ Kỳ phê chú:

"Người ngủ trực tiếp, chuẩn bị đón nhận sự đối đãi lạnh nhạt buổi sớm."

Sở Bất Ly nhìn thấy một điều này, cả người chấn ngã trên ghế.

"Người trực tiếp ngủ... chuẩn bị đón nhận sự đối xử lạnh lùng của buổi sớm..."

Hắn lẩm bẩm tự nói.

Đây chẳng phải là những gì hắn gặp phải sáng nay sao?!

Tối qua hắn thật sự đã thành thật cõng nó đi ngủ rồi!

"Xem đi, xem đi!"

Hoa Hoa ghé sát lại, vươn móng vuốt chỉ vào chú thích.

"Cầu Kỳ đã dùng Huyết Lệ giáo huấn viết ra rồi!"

"Chú thúc, tối qua ngươi trực tiếp ngủ, Chức Chế hôm nay đương nhiên không cho ngươi sắc mặt tốt!"

Sở Bất Ly gãi gãi tóc, cảm giác nhận thức của mình mười lăm vạn năm qua đã bị chấn động cực lớn.

"Không phải... cái quy củ rách nát gì thế này?"

"Muốn thì muốn, không cần thì đừng, vì sao nhất định phải làm ngược lại?!"

Hắn sống mười lăm vạn năm, đánh nhau xuất kiếm xưa nay vẫn dứt khoát gọn gàng.

Sao có thể ngờ được trong lời nói giữa nam nữ lại ẩn chứa những khúc quanh phức tạp sâu xa như vậy!

"Đây gọi là thú vui!" Hoa Hoa lắc đầu nguầy nguậy.

Sở Bất Ly mặt đen lại, trải cuốn 《Cầu Sinh Bảo Điển》 ra trên bàn.

Hắn lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc:

“Cho nên nói... Tối qua nàng nói không cần, ta thật ra nên trực tiếp ôm lên?”

"Nếu nàng đẩy ta ra thì sao?"

Hoa Hoa bổ sung: "Đẩy ra chính là thẹn thùng! Tiếp tục ôm!"

"Vậy nếu nàng cho ta một quyền thì sao?"

Hoa Hoa trợn trắng mắt: "Chức Chức bây giờ mới là Trúc Cơ kỳ, đánh ngươi cũng không đau!"

Khóe miệng Sở Bất Ly giật giật.

"Được, có lý."

Hắn tựa lưng vào ghế, nhìn cuốn sách chứa đầy huyết lệ sử của Tạ Kỳ, thở dài một hơi thật sâu.

"Nuôi vợ..."

"So với việc đánh thắng Cửu Thiên thập Địa tất cả Tiên Đế cộng lại, còn khó hơn một vạn lần."

Hoa Hoa chớp đôi mắt đen láy, ghé vào trên bàn đá hỏi.

“Vậy Chức Chế chờ lát nữa đi ra, ngươi có ôm nàng không?”