Chương 74 / 140

Chương 74: Báo một mối thù, trả một ân

Bản dịch · 1.669 chữ

Thiếu nữ rùng mình một cái, gắt gao che miệng của mình lại, liều mạng gật đầu.

Tạ Chức Ngữ thu kiếm lại.

Nàng lấy từ trong túi trữ vật ra một lọ Sinh Cơ Cao, đi đến trước bàn, chuẩn bị giúp thiếu nữ nối lại ngón tay đã gãy kia.

Nhưng ngay khoảnh khắc nàng đưa tay ra.

Tay nàng bắt đầu run rẩy không kiểm soát được.

"Rầm."

Bình ngọc đựng thuốc đập xuống bàn, lăn hai vòng.

Luồng sinh lý bị ép xuống kia buồn nôn, như sóng thần cuồn cuộn trào lên.

Đây là lần đầu tiên nàng tự tay đoạt lấy mạng người trong sáu đời cộng lại.

Mùi máu tanh nồng nặc trong không khí, đôi mắt của thủ lĩnh chết không nhắm mắt kia đều đang điên cuồng kích thích thần kinh của nàng.

Tạ Chức Ngữ hô hấp dồn dập, sắc mặt trắng bệch, chân mềm nhũn, suýt nữa ngã nhào.

Một bàn tay mạnh mẽ từ phía sau vững vàng nâng eo nàng lên.

Hương lạnh quen thuộc xua tan mùi máu tanh.

Sở Bất Ly xuất hiện ở bên cạnh nàng.

Bàn tay to lớn, ôm chặt lấy bàn tay run rẩy của nàng trong lòng bàn chân.

"Phần còn lại giao cho ta."

Giọng hắn hạ xuống rất thấp, mang theo sự dịu dàng và an ủi tột cùng.

"Ngươi đã rất dũng cảm rồi."

Tạ Chức Ngữ rốt cuộc không nhịn được nữa.

Nàng đẩy Sở Bất Ly ra, vịn vào vách tường bên cạnh, cúi người xuống, kịch liệt nôn khan.

Sở Bất Ly tiện tay ném qua một chiếc áo choàng ngoài lành lặn, phủ lên người thiếu nữ.

Hắn cách không vạch một đường, cắt đứt sợi dây thừng trói thiếu nữ.

Sở Bất Ly nhặt Sinh Cơ Cao từ trên bàn lên, đầu ngón tay khẽ búng.

Một luồng linh lực nhu hòa nâng ngón tay đứt lìa kia lên, chính xác nối liền vết thương của thiếu nữ.

“Đầu ngón tay này vừa đứt, dùng Sinh Cơ Cao còn có thể nối lại, nhịn đau một chút.”

"Ta không sợ đau! Chỉ cần rời khỏi nơi này, ta chịu đựng được bao nhiêu đau đớn!"

Thiếu nữ cắn răng.

Chẳng mấy chốc, ngón tay đã nối liền.

Dược hiệu tan ra, vết thương lành lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Sở Bất Ly ba lần băng bó cho nàng:

"Năm ngày sau, ngón tay sẽ khôi phục như lúc ban đầu."

Tạ Chức Ngữ còn ở một bên nôn.

Sở Bất Ly không có đi vỗ lưng nàng, chỉ yên lặng đứng ở phía sau nàng ta, thay nàng ngăn trở tất cả tầm mắt có thể tồn tại.

Thiếu nữ trên bàn gỗ nhìn ngón tay nguyên vẹn như lúc ban đầu của mình, lại nhìn Tạ Chức Ngữ đang nôn mửa.

Nàng rốt cuộc đã hiểu ra.

"Đa tạ nữ hiệp! Đa tạ ân cứu mạng của tiên nhân!"

Thiếu nữ bất chấp tất cả bò xuống bàn, "rầm rầm" dập đầu trên mặt đất, nước mắt như mưa rơi.

"Đứng dậy đi."

Sở Bất Ly dùng Tiên Nguyên Hư đỡ nàng một cái.

Tạ Chức Ngữ đã nôn xong, dùng linh lực bình phục cơn sóng cuộn trong dạ dày, nàng mới đứng thẳng dậy.

"Đi thôi."

Sắc mặt nàng vẫn hơi tái nhợt, nhưng ánh mắt đã khôi phục vẻ thanh minh.

Hai người bước ra khỏi phòng.

Trên khoảng đất trống ngoài trại đã có hơn trăm tên mã tặc quỳ rạp.

Sở Bất Ly ném đầu thủ lĩnh ra ngoài.

Lăn cẳng lăn đến trước mặt đám mã tặc.

Mọi người vẫn chưa kịp phản ứng.

Sở Bất Ly nâng chân phải lên, nặng nề đạp xuống.

Uy áp vô hình trực tiếp đập xuống toàn bộ Hắc Phong Trại.

"Răng rắc rắc!"

Tiếng xương gãy và tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp.

Nội lực ở đan điền của hơn trăm tên mã tặc đều bị chấn nát hết.

"A! Đan điền của ta!"

"Võ công của ta bị phế rồi!"

"Đại đương gia chết rồi!"

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp rừng núi.

Sở Bất Ly vỗ vỗ tay, nhìn về phía Tạ Chức Ngữ.

"Chuyện phàm tục, dùng quy củ phàm nhân để xử lý."

Hắn chỉ về hướng dưới chân núi.

“Dưới núi ba mươi dặm chính là đại lao của châu phủ, ném hết qua đó là được.”

Tạ Chức Ngữ gật đầu, sắc mặt khôi phục vài phần huyết sắc.

Nàng xoay người hỏi thiếu nữ vừa mới ngừng máu kia.

“Ngươi có biết các ải phụ nữ khác bị cướp đến ở đâu không?”

Thiếu nữ gật đầu lia lịa.

"Biết rồi! Trong ngục tối phía sau núi! Còn có hơn chục cô gái đang ở trong đó!"

Tạ Chức Ngữ thả Hôi Thái Lang từ trong Quy Nguyên Điền Cư ra.

Hôi Thái Lang quẫy đuôi rơi xuống đất.

Tạ Chức Ngữ chỉ chỉ thiếu nữ, “Đi theo nàng, đi thả tất cả người ra.”

"Gào gừ!"

Hôi Thái Lang kêu một tiếng, ngoan ngoãn đi đến bên chân thiếu nữ.

"Cảm ơn tiên tử! Ta đi ngay đây!"

Thiếu nữ lau nước mắt, mang theo Hôi Thái Lang chạy về phía hậu sơn.

Tạ Chức Ngữ hít sâu một hơi, nhìn về phía Sở Bất Ly.

"Ta còn một việc phải làm."

Nàng khẽ nói.

"Báo một mối thù, ta còn phải trả một ân."

Sở Bất Ly không hỏi, chỉ là cùng nàng đi về phía trước.

Bước xuống bậc thang, đi đến bãi đất trống.

Hơn trăm tên mã tặc hung ác tột cùng lúc này đồng loạt quỳ rạp xuống đất, tiếng kêu thảm thiết vang lên thành một mảng.

Ánh mắt Tạ Chức Ngữ tìm kiếm trong đám người.

Dừng lại trước mặt một tên mã tặc có vết sẹo đao nhạt trên má trái.

Lệ Phong.

Đời thứ tư, nàng bị Hắc Phong trại cướp bóc, thật vất vả trốn thoát được, lại bị bắt về.

Thủ lĩnh muốn làm ô uế nàng, là nam nhân này trong lòng sinh ra đồng tình, thừa dịp thủ lĩnh không để ý, một đao đâm xuyên tim của nàng.

Cho nàng một cái thống khoái.

Tránh cho nàng phải chịu nhục mà chết.

"Ngươi tên là gì?"

Tạ Chức Ngữ nhìn Lệ Phong quỳ trên mặt đất, mở miệng hỏi.

Lệ Phong ôm lấy đan điền bị phế, đau đến mồ hôi lạnh đầy đầu.

Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tạ Chức Ngữ.

Không hiểu sao, hắn cảm thấy vị tu tiên giả cao tại thượng này, trong ánh mắt dường như lộ ra ý tứ nhận thức hắn.

"Lệ Phong."

Hắn nghiến răng đáp.

"Nhập hợp bao lâu rồi?"

"... Hơn một năm."

Tạ Chức Ngữ trầm mặc.

Đúng vậy.

Từ kiếp thứ tư nàng chết ở chỗ này, cho đến hôm nay đã qua hơn một năm rồi.

"Trên tay ngươi, có giết người vô tội không?"

Tạ Chức Ngữ lại hỏi.

Lệ Phong cười thảm một tiếng.

Hắn nhìn đôi tay chai sần do quanh năm cầm đao mà đầy vết chột.

"Một năm trước khi mới vào bọn, ta còn có chút lương tri, không muốn sát thủ không tấc sắt."

"Nhưng ở Hắc Phong trại này, không giết người thì phải bị người ta giết. Một năm qua, vì sống..."

Lệ Phong nhắm mắt lại, che đi sự tê dại ở đáy mắt.

“Hai tay này của ta, sớm đã dính đầy máu, không rửa sạch được.”

Lòng Tạ Chức Ngữ chùng xuống.

Sở Bất Ly đứng ở bên cạnh, đúng lúc mở miệng.

"Nha đầu, mặc kệ hắn là chủ động hay là bị ép buộc, hắn đã chém máu tươi vô tội, nhân quả đã thành."

Tạ Chức Ngữ nhắm mắt lại.

Khi mở mắt ra lần nữa, trong mắt đã có quyết định.

Nàng nhìn Lệ Phong, ngữ khí bình tĩnh.

"Ân phải báo, nhưng tội không thể miễn."

“Ta sẽ không giết ngươi, ta sẽ giao ngươi cùng bọn hắn cho quan phủ.”

"Theo luật pháp của Đại Viêm vương triều, mạng người trong tay các ngươi đủ để xử trảm sau này."

Lệ Phong cũng không biểu lộ ra vẻ phẫn nộ.

Đối với một tên mã tặc mà nói, bị quan phủ chém đầu, sớm đã là nơi quy túc nằm trong dự liệu.

"Nhưng ta nợ ngươi một phần nhân quả."

Tạ Chức Ngữ nhìn hắn.

"Làm báo đáp, ta có thể thay ngươi hoàn thành một di nguyện không vi phạm nguyên tắc."

Lệ Phong ngây ngẩn cả người.

Cả đời này hắn chưa từng gặp nữ nhân này, làm sao có thể đối với nàng có ân?

Nhưng hắn không truy cứu sâu hơn.

Di nguyện này chính là cọng rơm duy nhất hắn có thể nắm bắt được lúc này.

"Tiên trưởng..."

Lệ Phong đột ngột đứng thẳng người dậy, mặc kệ cơn đau dữ dội khi đan điền vỡ nát, nặng nề đập đầu xuống đất.

"Tội nhân Lệ Phong, chết không đáng tiếc!"

"Nhưng ta có một muội muội ruột, tên là Lệ Nhu."

Giọng hắn nghẹn ngào, hốc mắt đỏ bừng.

“Hai năm trước, cha nghiện cờ bạc của ta vì trả nợ đã bán nàng vào thanh lâu, say gió xuân.”

"Ta làm giặc, chính là muốn tích đủ tiền chuộc nàng!"

Lệ Phong run rẩy lấy từ trong ngực ra một khối ngọc bội bán nguyệt chất lượng kém mang theo nhiệt độ cơ thể, hai tay nâng cao.

"Cầu tiên tóc dài từ bi! Cứu muội muội ta thoát khỏi hố lửa dơ bẩn kia!"

"Lệ Phong kiếp sau kết cỏ ngậm vành, làm trâu làm ngựa báo đáp tiên trưởng!"

Tạ Chức Ngữ vươn tay.

Từ đôi tay dính đầy máu của hắn, nhận lấy miếng ngọc bội kia.

"Việc này, ta đồng ý."